WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Relationship between Damascus , Hariri not frozen: Syrian official
＆$＆$シリア大統領アサド（r）は、ダマスカス、シリアの首都灰shaeb大統領宮殿で彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを2010年5月11日tのメドベージェフ大統領は、最近のイスラエルの協議のためシリアに2日間訪問している歓迎アサドアーミングのダマスカス告訴事務所は日曜日、ロシア大統領がシリアにイスラエルのメッセージを配信する..つながる合意したと発表レバノンヒズボラのtイスラエルの大統領シモンペレス\u0026
syria's presidential adviser buthaina shaaban said on monday that the relationship with the lebanese prime minister saad hariri had not been frozen , the syrian daily al-watan reported on tuesday t in an interview with lebanon-based tv station al-manar , shaaban denied that the advance in the relationship between damascus and beirut was just a reflection to the improvestment of the syrian- saudi relationship t the syrian president's spokeswoman said that since hariri's first visit to syria last .. .
シリアの大統領顧問buthainaのシャーバンは、月曜日、レバノン首相との関係はサードハリリに、シリア日刊紙Al -は火曜日トンにレバノンベースのテレビ放送とのインタビューでアルマナルを報告凍結されていない、と述べた、シャーバンが拒否されましたがダマスカスとベイルートの関係の進展は、シリア、サウジアラビア関係トンシリア大統領の広報担当者の改善するだけで反射されたということからシリアにハリリの最初の訪問は、昨年.. 。
lebanese prime minister saad hariri arrived in damascus on tuesday ahead of a planned trip to washington , which accuses syria of supplying lebanon's hezbollah with missiles.hariri , who has rejected those claims , met syrian president bashar al- assad , the official sanadolu news agency reported without elaborating.hariri's second official visit to damascus follows accusations by israel and the united states that syria and iran are continuing to supply the lebanese shiite movement with arms and undermining regional stability .
レバノン首相サードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
syrian president bashar al- assad on sunday inked with visiting emir of kuwait sheikh sabah al-ahmad al-jaber al-sabah six cooperation deals to further bilateral relations , the official sanadolu news agency reported t the top leaders of syria and kuwait inked six cooperation deals on tourism , cultural exchanges , mutual investment protection and infrastructure constructions , which aim to develop the bilateral ties between the two countries , according to the report t the two leaders called for bols .. .
シリア大統領バッシャールアル\u003d日曜日更なる二国間関係にアルアフマドアルジャービルアルサバーハ6協力契約をクウェートのシェイクのサバ州の首長を訪問して調印にアサド、公式サナのニュース機関がシリアの最高指導者トン、クウェート報告6協力を結んでレポートトン両首脳はボルズ..と呼ばれるレポートトンによると、両国間の二国間関係を発展させることを目指し、観光、文化交流、相互投資の保護とインフラ建設、上のお得な情報、 。
syrian and russian officials signed here on tuesday four agreements to boost bilateral cooperation , the official sanadolu news agency reported t two agreements on civil aviation and communication technology were signed at the presence of the syrian top leader bashar al- assad and his russian counterpart dmitry medvedev t the official of the two countries also signed another two agreements at the syrian foreign ministry office including the scientific-technological cooperation and the joint work .. .
レバノン首相との関係はサードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
lebanese prime minister saad hariri arrived in damascus on tuesday ahead of a planned trip to washington , which accuses syria of supplying lebanon's hezbollah with missiles.hariri , who has rejected those claims , met syrian president bashar al- assad , the official sanadolu news agency reported without elaborating.hariri's second official visit to damascus follows accusations by israel and the united states that syria and iran are continuing to supply the lebanese shiite movement with arms and undermining regional stability .
レバノン首相サードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
syrian president bashar al- assad on sunday inked with visiting emir of kuwait sheikh sabah al-ahmad al-jaber al-sabah six cooperation deals to further bilateral relations , the official sanadolu news agency reported t the top leaders of syria and kuwait inked six cooperation deals on tourism , cultural exchanges , mutual investment protection and infrastructure constructions , which aim to develop the bilateral ties between the two countries , according to the report t the two leaders called for bols .. .
シリアとロシア当局は、ここ火曜日4協定二国間協力を促進するために署名、公式サナのニュース機関がシリア最高指導者のバシャールの存在アルと彼のロシアのドミトリーメドヴェージェフアサドで署名された民間航空、通信技術のトンの2つの協定を報告両国の関係者はトンもの科学技術協力と共同作業..を含むシリア外務省の事務所で、別の2つの協定を締結。
syria's presidential adviser buthaina shaaban said on monday that the relationship with the lebanese prime minister saad hariri had not been frozen , the syrian daily al-watan reported on tuesday t in an interview with lebanon-based tv station al-manar , shaaban denied that the advance in the relationship between damascus and beirut was just a reflection to the improvestment of the syrian- saudi relationship t the syrian president's spokeswoman said that since hariri's first visit to syria last .. .
レバノン首相サードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
syrian and beirussian officials signed here on tuesday four agreements to boost bilateral cooperation , the official sanadolu news agency reported t two agreements on civil aviation and communication technology were signed at the presence of the syrian top leader bashar al- assad and his russian counterpart dmitry medvedev t the official of the two countries also signed another two agreements at the syrian foreign ministry office including the scientific-technological cooperation and the joint work .. .
シリアとロシア当局は、ここ火曜日4協定二国間協力を促進するために署名、公式サナのニュース機関がシリア最高指導者のバシャールの存在アルと彼のロシアのドミトリーメドヴェージェフアサドで署名された民間航空、通信技術のトンの2つの協定を報告両国の関係者はトンもの科学技術協力と共同作業..を含むシリア外務省の事務所で、別の2つの協定を締結。
syrian president bashar al- assad on sunday inked with visiting emir of kuwait sheikh sabah al-ahmad al-jaber al-sabah six cooperation deals to further bilateral relations , the official sanadolu news agency reported t the top leaders of syria and kuwait inked six cooperation deals on tourism , cultural exchanges , mutual investment protection and infrastructure constructions , which aim to develop the bilateral ties between the two countries , according to the report t the two leaders cal .. .
レバノン首相との関係はサードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
シリアとロシア当局は、ここ火曜日4協定二国間協力を促進するために署名、公式サナのニュース機関がシリア最高指導者のバシャールの存在アルと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフアサドで署名された民間航空、通信技術のトンの2つの協定を報告両国の関係者はトンもの科学技術協力と共同作業..を含むシリア外務省の事務所で、別の2つの協定を締結。
レバノン首相サードハリリはダマスカスの火曜日先これらの主張を拒否してmissiles.haririとレバノンのヒズボラを供給するシリアを非難ワシントンに計画された旅行のに到着し、アルアサドシリア大統領のバッシャールを満たし、公式サナのニュースが報じたelaborating.haririの2番目の公式訪問をダマスカスによなくイスラエル非難と米国は、シリアとイランの武器とレバノンシーア派の動きを供給し、地域の安定を損なう続けているに従います。
Generated 2010-5-20_7:24
|
|
|
|
|
