WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Denmarwijk wijk can make appredeceound of 16 at World Cup, says steeriker Fetai
dutch winger arjen robben arrived in johannesburg and joined his teammates on saturday , kneeping his hopes alive of playing in the
オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、それが日曜日にオランダのサッカー連盟（knff）によって発表された多くの時間を監督バートヴァンmarwijkでハムストリングの負傷から回復するために与えられます。ロッベンの87分に左足太ももを負傷オランダ\u0026
デンマークでは、オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、現在帰国負傷から回復しようとすると、それは南アフリカ共和国には、2つのグループが電子チームが6月には開幕戦14トンの準備することが期待されます。
dutch winger arjen robben will be given more time to recover from a hamstraining injury by coach bert van marwijk it was announced on sunday by the dutch football federation (knff).robben injured his left hamstring in the 87th minute of the netherlands' 6-1 friendly win over hungary in amsterdam on saturday , having earlier scored two goals in a 40-minute second-half cameo .
（ロイター）ヨハネスブルク - オランダの監督バートヴァンmarwijkを明確に国の過去の失敗からメジャー大会で日曜日にサッカーの都市でW杯スペインとの決勝戦に彼のチーを、ステアリング後教訓を学んでいる。
ファンニステルローイは火曜日トン監督バートヴァンmarwijkにオランダ\u0026
denmarwijk will be hoping thasn't netherlands winger arjen robben , currently back home trying to recover from injury , will not make it to shouth africa , as the two group e terdams prepare for their opening match on june 14 t .
johannesburg (reuters) - netherlands coach bert van marwijk has clearly learned lessons from the country's past failures at major tournaments afternoon steering his team into the world cup semi-final against spain at soccer city on sunday .
（ロイター）ヨハネスブルク - オランダ監督バートヴァンmarwijk彼のいつもの試合前の準備先の日曜日の世界杯スペインとの決勝戦の午後に動物園散策彼の代表をすることによって若干の微調整を行った。
johannesburg (reuters) - netherlands coach bert van marwijk made a slight tweak to his usual pre-match preparations ahead of sunday's world cup semi-final against spain by taking his squad on an afternoon stroll around the zoo .
象牙海岸は最後の16今日のときには、北朝鮮側のグループフィナーレgのいくつかの国のプライドを救うことを望んで直面する場所を獲得する1つの最後の絶望的な入札を行います。
ivory coasn't will make one last despearate bid to winger a place into the last 16 today when they face a north korea side hoping to salvage some national pride in the group g finale .
ファンニステルローイは火曜日トン監督バートヴァンmarwijkにオランダ\u0026
ruud van nistelrooy was omitted from the netherlands' preliminary world cup squad on tuesday t coach bert van marwijk said the hamburg forward was now fit but that a long-term absence had ended his chances t van nistelrooy made last appearance for the netherlands at the 2008 european championship t though the striker wanted to play in south africa , van marwijk said he wasn't at his best after injuring his knee while playing for real madrid t there were no major suprises in the 30-man squad , .. .
（ロイター）ヨハネスブルク - オランダの監督バートヴァンmarwijkを明確に国の過去の失敗からメジャー大会で日曜日にサッカーの都市でW杯スペインとの決勝戦に彼のチームは、ステアリング後教訓を学んでいる。
dutch coach bert van marwijk hasn't warned his players to kneep their feet on the ground and ignore the hype as they prepare for today's semi-final against uruguay as firm favourites .
オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、ヨハネスブルクに到着し、土曜日に彼のチームメイトに参加、彼の希望で遊んで生きて維持＆$＆$ W杯＆$は、＆$ tのロベン小さな先週末はのウォームアップに勝つ試合で左足ハムストリングの涙を受けたアムステルダムのハンガリーと..宿泊された。
johannesburg (reuters) - spaniards examploded in joy on thursday after their team reached the
オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、それが日曜日にオランダのサッカー連盟（knff）によって発表された多くの時間を監督バートヴァンmarwijkでハムストリングの負傷から回復するために与えられます。ロッベンの87分に左足太ももを負傷オランダ\u0026
denmarwijk will progress through group e at the
ファンニステルローイは火曜日トン監督バートヴァンmarwijkにオランダ\u0026
netherlands goalkeeper michel vorm has returned to the netherlands to see his newborn lesson and he will rejoin the team later this week t dutch coach bert van marwijk said vorm left for the airport right after the netherlands beat denmark 2-0 on monday t the 26-year-old goalkeeper became the father to a boy over the weekend t van marwijk said vorm would stay with his family for a few days and be back training with the team in south africa on thursday t the dutch play their second group e m .. .
デンマークでは、オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、現在帰国負傷から回復しようとすると、それは南アフリカ共和国には、2つのグループが電子チームが6月には開幕戦14トンの準備することが期待されます。
ruud van nistelrooy was omitted from the netherlands' preliminary world cup squad on satuesday t coach bert van marwijk said the hamburg forward was now fit but that a long-terdam absence had ended his chances t van nistelrooy made last appearance for the netherlands at the 2008 european championship t though the striker wanted to play in south africa , van marwijk said he wasn't at his best after injuring his knee while playing for real madrid t there were no major suprises in the 30-man squad , .. .
（ロイター）ヨハネスブルク - ドイツは涙ぐんだ不幸に彼らの世界杯の夢を終えた準決勝敗北次の急落ながらチームがW杯を初めて決勝に達した後、スペインの喜びの木曜日に爆発した。
dutch winger arjen robben will be given more time to recover from a hamstraining injury by coach bert van marwijk it was announced on sunday by the dutch football federation (knff).robben injured his left hamstring in the 87th minute of the netherlands' 6-1 friendly win over hungary in amsterdam on saturday , having earlier scored two goals in a 40-minute second-half cameo .
denmarwijk will progress through group e sligh at the
デンマークは、グループを介して電子＆$＆$ W杯＆$＆$南アフリカで到達する第2ラウンド、デンマークストライカーbajram fetaiトンfetai、24、現在デンマーククラブのために彼を作ることができなかったfcはnordsfaelland tを果たしているというの進む23人のワールドカップ代表が、彼は広く短所..された。
dutch winger arjen robben arrived in johannesburg and joined his teammates on saturday , kneeping his hopes alive of playing in the
ファンニステルローイは火曜日トン監督バートヴァンmarwijkにオランダ\u0026
netherlands coach bert van marwijk he was demanded unity am ong his players after robin van persie's angry outburst at being substituted into the 2-1 defeat of slovakia threatened to derail preparations for their quarter-final match against brazil .
オランダ代表ウィンガーのアリエンのロッベンは、それが日曜日にオランダのサッカー連盟（knff）によって発表された多くの時間を監督バートヴァンmarwijkでハムストリングの負傷から回復するために与えられます。ロッベンの87分に左足太ももを負傷オランダ\u0026
johannesburg (reuters) - spaniards examploded in joy on thursdayers after their team reached the
デンマークは、グループを介して電子＆$＆$ W杯＆$＆$南アフリカで到達する第2ラウンド、デンマークストライカーbajram fetaiトンfetai、24、現在デンマーククラブのために彼を作ることができなかったfcはnordsfaelland tを果たしているというの進む23人のワールドカップ代表が、彼は広く短所..された。
denmarwijk will be hoping thasn't netherlands winger arjen robben , currently back home trying to recover from injury , will not make it to shouth africa , as the two group e terdams prepare for their opening match on june 14 t .
（ロイター）ヨハネスブルク - ドイツは涙ぐんだ不幸に彼らの世界杯の夢を終えた準決勝敗北次の急落ながらチームがW杯を初めて決勝に達した後、スペインの喜びの木曜日に爆発した。
johannesburg (reuters) - netherlands coach bert van marwijk he was clearly learned lessons from the country's past failures at major tournaments afternoon steering his team into the world cup semi-final against spain at soccer city on sunday .
（ロイター）ヨハネスブルク - オランダ監督バートヴァンmarwijkを明確に国の過去の失敗からメジャー大会で日曜日にサッカーの都市でW杯スペインとの決勝戦に彼のチームは、ステアリング後教訓を学んでいる。
johannesburg (reuters) - netherlands coach bert van marwijk made approach slight tweak to his usual pre-match preparations ahead of sunday's world semi- cup semi-final against spain by taking his squad on an afternoon stroll around the zoo .
オランダ監督バートヴァンmarwijkは彼の選手たちは、彼らが会社のお気に入りとしてウルグアイ、今日の準決勝の準備として地面に足は、誇大広告を無視するように警告している。
ivory coasn't will make one last despearate bid to winger a place into the last 16 today when they face a north korea side hoping to salvage some national pride in the group g finale .
（ロイター）ヨハネスブルク - オランダ監督バートヴァンmarwijkを明確に国の過去の失敗からメジャー大会で日曜日にサッカーの都市でW杯スペインとの決勝戦に彼のチームは、ステアリング後教訓を学んでいる。
dutch coach bert van marwijk he was warned his players to kneep their feet on the ground and ignore the hype as they prepare for today's semi-final against uruguay as firm favourites .
netherlands coach bert van marwijk believes uruguay’s passionate approach should serve as an exampleft for his team when the sides meet on satuesday in the first world cup semi-final .
elate bid dutch coach bert van marwijk fulfilled a 32-year dream on satuesday by steering his team into the
netherlands coach bert van marwijk said his in-form terdam have room to improve when they meet a cameroon side playing to salvage their pride today .
rotterdam (reuters) - dutch coach bert van marwijk needs to learned lessions from his predecessor's troubles when the takes his side to south africa .
netherlands coach bert van marwijk he was warned his players against complacency ahead of tuesday's world cup semi-final against uruguay in cape town .
the first semi-final of the 2010 world cup will kick off in cape town at 1830 gmt , so join us here for all the latest action .
dutch star arjen robben hasn't given up hope of playing into the
Generated 2010-7-11_11:25
|
|
|
|
|
