WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China Signals a Gradual Appreciation of Currency
wen jaibao , the chinese prime minister , warned yesterday of the threat of a double-dip recession as europle's sovereign debt crisis puts a drag on economic recovery .
中国の人々の銀行は（PBC）を、中央銀行は月曜日、世界の通貨、明確な信号は、中国の距離固定為替レート私たちはドルトンで固定さから移動を開始しますのバスケットを対象に、その通貨の為替レートのポリシーを設定すると述べた月曜日には、四半期金融政策報告書でtは、中央銀行が人民元のレートがfadjustable通貨\u0026quot;のバスケットを参考に、すなわち、日本の円、英国ポンド、韓国ウォン、oth私たちは、ドル、ユーロトンをする予定だ.. 。
china's central bank warned monday the european debt crisis might pose a challenge to the world economy and that china faces rising inflationary pressure t europe's debt crisis , which affected directly economic growth in the euro zone , had created major uncertainties for the global economic recovery and led to a chain reaction and posed a systemic risk to the world economy , said the quarterly monetary policy report published on the people's bank of china website t it also warned of increasin .. .
中国の中央銀行は月曜日、世界経済への挑戦をもたらすかもしれないとヨーロッパの国家債務危機を警告した中国直面しているの上昇インフレ圧力のtヨーロッパの債務危機は、直接、ユーロ圏の経済成長に影響を与えた、世界経済の回復のための主要な不確実性を作成していたとリード連鎖反応および世界の経済に、システミックリスクをもたらす四半期金融政策報告書は中国の人々の銀行のウェブサイトでtを公開されてもincreasin ..あると警告した。
the people's bank of china (pbc) , the central bank , said it will set its currency exchallenge rate policy targeting a basket of world currencies , a clear signal that china will start to move away from the fixed exchange rate pegged with the u.s t dollar t in its quarterly monetary policy report on monday , the central bank said the yuan’s rate will be fadjustable in reference of a basket of currencies” , namely the u.s t dollar , the euro , the japanese yen , the british pound , korean won and oth .. .
中国の人々の銀行は（PBC）を、中央銀行は、世界の通貨、明確な信号は、中国の距離固定為替レート私たちはドルトンで固定さから移動を開始しますのバスケットを対象に、その通貨の為替レートのポリシーを設定すると述べた月曜日には、四半期金融政策報告書でtは、中央銀行が人民元のレートがfadjustable通貨\u0026quot;のバスケットを参考に、すなわち、日本の円、英国ポンド、韓国ウォン、oth私たちは、ドル、ユーロトンをする予定だ.. 。
the people's bank of china (pbc) , the central bank , said it will set its currency exchallenge rate policy targeting a basket of world currencies , a clear signal that china will start to move away from the fixed exchange rate pegged with the u.s t dollar t in its quarterly monetary policy report on monday , the central bank said the yuan’s rate will be fadjustable in reference of a basket of currencies” , namely the u.s t dollar , the euro , the japanese yen , the british pound , korean won and oth .. .
中国の中央銀行は月曜日、世界経済への挑戦をもたらすかもしれないとヨーロッパの債務危機を警告した中国直面しているの上昇インフレ圧力のtヨーロッパの債務危機は、直接、ユーロ圏の経済成長に影響を与えた、世界経済の回復のための主要な不確実性を作成していたとリード連鎖反応および世界の経済に、システミックリスクをもたらす四半期金融政策報告書は中国の人々の銀行のウェブサイトでtを公開されてもincreasin ..あると警告した。
china's central bank warned monday the european debt crisis might pose a challenge to the world economy and that china faces rising inflationary pressure t europe's debt crisis , which affected directly economic growth in the euro zone , had created major uncertainties for the global economic recovery and led to a chain reaction and posed a systemic risk to the world economy , said the quarterly monetary policy report published on the people's bank of china website t it also warned of increasin .. .
中国の中央銀行は月曜日、世界経済への挑戦をもたらすかもしれないとヨーロッパの債務危機を警告した中国直面しているの上昇インフレ圧力のtヨーロッパの債務危機は、直接、ユーロ圏の経済成長に影響を与えた、世界経済の回復のための主要な不確実性を作成していたとリード連鎖反応および世界の経済に、システミックリスクをもたらす四半期金融政策報告書は中国の人々の銀行のウェブサイトでtを公開されてもincreasin ..あると警告した。
china's central bank said friday more flexibility would be allowed to guide monetary policies based upon changing circumstances if inflationary pressures increase during the economic recovery along with rising market confidence t the risk of higher prices may grow stronger given that liquidity remains loose throughout the world and china has experienced much faster credit growth earlier , according to the annual report 2009 issued friday by the central bank , the people's bank of china (pbo .. .
中国の中央銀行は月曜日、世界経済への挑戦をもたらすかもしれないとヨーロッパの国家債務危機を警告した中国直面しているの上昇インフレ圧力のtヨーロッパの債務危機は、直接、ユーロ圏の経済成長に影響を与えた、世界経済の回復のための主要な不確実性を作成していたとリード連鎖反応および世界の経済に、システミックリスクをもたらす四半期金融政策報告書は中国の人々の銀行のウェブサイトでtを公開されてもincreasin ..あると警告した。
wen jaibao , the chinese prime minister , warned yesterday of the threat of a double-dip recession as europle's sovereign debt crisis puts a drag on economic recovery .
中国の人々の銀行は（PBC）を、中央銀行は月曜日、世界の通貨、明確な信号は、中国の距離固定為替レート私たちはドルトンで固定さから移動を開始しますのバスケットを対象に、その通貨の為替レートのポリシーを設定すると述べた月曜日には、四半期金融政策報告書でtは、中央銀行が人民元のレートがfadjustable通貨\u0026quot;のバスケットを参考に、すなわち、日本の円、英国ポンド、韓国ウォン、oth私たちは、ドル、ユーロトンをする予定だ.. 。
china warned on monday that europle's struggle to contain ballooning debt posed a risk to global economic growth , raising the spectre of a double-dip recession .
中国の人々の銀行は（PBC）を、中央銀行は月曜日、世界の通貨、明確な信号は、中国の距離固定為替レート私たちはドルトンで固定さから移動を開始しますのバスケットを対象に、その通貨の為替レートのポリシーを設定すると述べた月曜日には、四半期金融政策報告書でtは、中央銀行が人民元のレートがfadjustable通貨\u0026quot;のバスケットを参考に、すなわち、日本の円、英国ポンド、韓国ウォン、oth私たちは、ドル、ユーロトンをする予定だ.. 。
the people’s bank of china said the renmifbi’s value would be set in relation to a basket of currencies” , not just the dollar .
ウェンjaibao、中国首相は、昨日のヨーロッパの国家債務危機をダブルディップ不況の脅威を警告して景気回復の足を引っ張るを置きます。
any language challenge on inflation or a hint of a double-dip recession could roil the market .
中国の人々の銀行は（PBC）を、中央銀行は、世界の通貨、明確な信号は、中国の距離固定為替レート私たちはドルトンで固定さから移動を開始しますのバスケットを対象に、その通貨の為替レートのポリシーを設定すると述べた月曜日には、四半期金融政策報告書でtは、中央銀行が人民元のレートがfadjustable通貨\u0026quot;のバスケットを参考に、すなわち、日本の円、英国ポンド、韓国ウォン、oth私たちは、ドル、ユーロトンをする予定だ.. 。
Generated 2010-6-24_23:23
|
|
|
|
|
