The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'France contrach Blanc refuses cahill World Cup playears for Norway friendly


      アルゼンチンは、火曜日トンワールドカップ選手ライオネルメッシ、ハビエルmacheranoとゴンサロのイグアインにアイルランドとの親善のための代表アルゼンチンの代表で、来月の国際親善、わずか数時間後にサンディエゴのマラドーナに含まれているコーチトンアルゼンチンサッカー協会として投下されたという名前のチームによるとマラドーナトン、いくつかのプレイヤーが選んだされた名前が、datoloとフェルナンドガゴイエス選手を含む世界のカップチームを離れて、転送はエセキエルlavez .. 。
      argentina named squad for a friendley against ireland on tuesday t world cup playears lionel messi , javier macherano and gonzalo higuain have been included in argentina's squad for next month's international friendly , just hours after diego maradona was dropped as coach t argentine football association said the squad was picked by maradona t several players left off the world cup team were named , including midfielders jesus datolo and fernando gago , and forward ezequiel lavez .. .
      laurent blanc will leave all 23-man
      ローランブランは、彼が来月フランスのコーチトンフランスサッカー連盟としての彼の初試合のオスロに新しいフランスチームを取った金曜日声明の中では、ブラン許可をで選手を中断する許可と述べた全23ワールドカップ選手のホームを残して監督の集団処罰トン2006年の世界杯準優勝フランスの要求はグループ内の南アフリカ大会の選手をt勝つことなくステージを蹴ったがあったにも抗議として育成することを拒否チェルシーのFWニコラ..後。
      アルゼンチンサッカー協会がすべてが強制的にサンディエゴのマラドーナは彼のスタッフのメンバーが、彼は継続したい場合は、何かマラドーナ氏はtをしないと述べた彼は解雇する必要があります監督を伝える後終了します。
      following his argentina's starting lineup against germany in
      次の土曜日にW杯の準々決勝にはここドイツに対して、アルゼンチンの先発:22セルヒオロメロ、2マーティンデミチェリス、4ニコラはブルディッソ、6ガブリエルエインセ、7エンジェルディマリア、9ゴンサロのイグアイン、10ライオネルメッシです、11カルロステベス、ワルテルサムエル、ハビエルマスチェラーノ(c)の15ニコラはotamendi、20マキシロドリゲス&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      gerardo martino stays on to coach paraguay's national team through next year's copa america , the south american continental championship t the argentine said on friday he would stay in the job until next year's tournament and would decide after that if he will continue to the 2014 world cup in brazil t martino guided paraguay to the world cup quarterfinals for the first time at south africa world cup 2010 t
      次の土曜日にW杯の準々決勝にはここドイツに対して、アルゼンチンの先発:22セルヒオロメロ、2マーティンデミチェリス、4ニコラはブルディッソ、6ガブリエルエインセ、7エンジェルディマリア、9ゴンサロのイグアイン、10ライオネルメッシです、11カルロステベス、ワルテルサムエル、ハビエルマスチェラーノ(c)の15ニコラはotamendi、20マキシロドリゲス&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      fernand duchaussoy stepped in as the new chieft of the french football federation on friday , replacing jean-pierre escallettes , who resigned in the wake of the country's miserable world cup journey t duchaussoy , 67 , stepped up to the job from his position as head of the amateur football league t he was elected president of the french football federation on a caretaker basis t duchausfoy's appointment came after new coach laurent blanc announced that as punishment he was suspending all of franc .. .
      アルゼンチンサッカー協会は、(オートマタ)火曜日に代表チームのコーチとしてサンディエゴのマラドーナの契約を延長しないことを決めた、オートマタのスポークスマンアーネストcherquisのbialoはアルゼンチンサッカー協会は、マラドーナは彼だけを受け入れると述べた後、彼の契約が更新されないと発表したトンとオートマタの2014ワールドカップまで、新しい4年契約のオファーは彼の全スタッフはまたトン疑問のままなら、将来の49歳のに囲まれていたオートマタ広報..と緊張の会議以来、 。
      argentine football associatione has all but forced diego maradona to quit after telling the coach he must fire members of his staff if he wants to continue , something maradona said he would not do t .
      diego maradona's contract as coach of the argentine national soccer team will not be renewed , the spokesmand for the argentine football association said tuesday .
      アルゼンチンのサッカー協会は、(オートマタ)火曜日に満員の記者会見で彼のアルゼンチンチームのコーチトンアルゼンチンサッカー協会としてサンディエゴのマラドーナの契約を延長しないことを決めた、オートマタのスポークスマンアーネストcherquisのbialoはアルゼンチンサッカー協会は、マラドーナは彼だけを受け入れると述べた後、彼の契約が更新されないと発表したトンとオートマタの2014年ワールドカップまで、新しい4年契約のオファーは彼の全スタッフはまたトン疑問のままなら、将来の49歳のに囲まれていたオートマタ広報..と緊張の会議以来、 。
      nelspruit (reuters) - gonzals from tim cahill and brett holman gave australia a 2-1 victory over serbia as both teams bowed out of the world cup but the serbians were left claiming they had been robbed of a last 16 berth by the referee .
      ヘラルドマルティーノは、上の監督のパラグアイ代表チームは来年のコパアメリカ、南アメリカ、コンチネンタルチャンピオンシップトンアルゼンチン、彼が仕事で、来年の大会までとどまる金曜日によると決めるを通じてまま、それ以降、彼は2014年W杯を継続する場合南アフリカ共和国ワールドカップ2010トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..で初めてW杯の準々決勝ブラジルトンマルティーノガイドパラグアイに。
      アルゼンチンは、火曜日トンワールドカップ選手ライオネルメッシ、ハビエルmacheranoとゴンサロのイグアインにアイルランドとの親善のための代表アルゼンチンの代表で、来月の国際親善、わずか数時間後にサンディエゴのマラドーナに含まれているコーチトンアルゼンチンサッカー協会として投下されたという名前のチームによるとマラドーナトン、いくつかのプレイヤーが選んだされた名前が、datoloとフェルナンドガゴイエス選手を含む世界のカップチームを離れて、転送はエセキエルlavez .. 。
      the argentine football association (afa) decided not to extend diego maradona's contract as national team coach on tuesday , africa spokesman ernesto cherquis bialo said t the argentine football association announced that his contract would not be renewed after maradona had said he would only accept the afa's offer of a new four-year deal through to the 2014 world cup if his entire staff also remained t doubts had surrounded the 49-year-old's future ever since a tense meeting with afa pr .. .
      アルゼンチンは、火曜日トンワールドカップ選手ライオネルメッシ、ハビエルmacheranoとゴンサロのイグアインにアイルランドとの親善のための代表アルゼンチンの代表で、来月の国際親善、わずか数時間後にサンディエゴのマラドーナに含まれているコーチトンアルゼンチンサッカー協会として投下されたという名前のチームによるとマラドーナトン、いくつかのプレイヤーが選んだされた名前が、datoloとフェルナンドガゴイエス選手を含む世界のカップチームを離れて、転送はエセキエルlavez .. 。
      argentina contrach diego maradona said his “chapter had enfed” on monday , although the country’s local football association and a close friend told reporters he had not resigned .
      ローランブランは、彼が来月フランスのコーチトンフランスサッカー連盟は、最大4年以上tのコーチとして初試合のオスロに新しいフランスチームを取った金曜日声明の中では、ブラン許可をで選手を中断する許可と述べた全23ワールドカップ選手のホームを残して監督の集団処罰トン2006年の世界杯準優勝フランスの要求はグループ内の南アフリカ大会の選手をt勝つことなくステージを蹴ったがあったにも抗議として育成することを拒否チェルシーのFWニコラ..後。
      new france contrach laurent blanc choses not to select any of the 23-many in
      両チームがW杯のが頭を下げたとセルビアは、最後に16バースの審判によって奪われていたと主張し残っていたネルスプロイト(ロイター) - ティムケーヒル、ブレットホルマンのゴールは、オーストラリアにセルビアに2-1で勝利を与えた。
      laurent blanc will leave all 23-man world cup playears whome when the took a new french team to oslo next month ing his first match as france contrach t the french football federation said friday in a statement itself had granted blanc permission to suspend the players at the coach's request as a collective punishment t 2006 world cup runners-up france were kickend out only if the south africa tournament in the group stage without a win t the players also refused to train as a protest after chelsea striker nicola .. .
      fernand duchaussoy stepped in as the new chief of the french football federation on friday , replacing jean-pierre escallettes , who resigned in the wake of the country's miserable world cup journey t duchaussoy , 67 , stepped up to the job from his position as head of the aftermateur football league t he was elected president of the french football federation on a caretaker basis t duchausfoy's appointment came after new coach laurent blanc announced that as punishment he was suspending all of franc .. .
      アルゼンチンサッカー協会は、(オートマタ)火曜日に代表チームのコーチとしてサンディエゴのマラドーナの契約を延長しないことを決めた、オートマタのスポークスマンアーネストcherquisのbialoはアルゼンチンサッカー協会は、マラドーナは彼だけを受け入れると述べた後、彼の契約が更新されないと発表したトンとオートマタの2014ワールドカップまで、新しい4年契約のオファーは彼の全スタッフはまたトン疑問のままなら、将来の49歳のに囲まれていたオートマタ広報..と緊張の会議以来、 。
      the argentine football association (afa) decided not to extend diego maradona's contract as national team coach on tuesday , afa spokesman ernesto cherquis bialo said t the argentine football association announced that his contract would not be renewed after maradona had said he would only accept the afa's offer of a new four-year deal through to the 2014 world cup itself his entire staff also remained t doubts had surrounded the 49-year-old's future ever since a tense meeting with afa pr .. .
      アルゼンチンサッカー協会は、(オートマタ)火曜日に代表チームのコーチとしてサンディエゴのマラドーナの契約を延長しないことを決めた、オートマタのスポークスマンアーネストcherquisのbialoはアルゼンチンサッカー協会は、マラドーナは彼だけを受け入れると述べた後、彼の契約が更新されないと発表したトンとオートマタの2014年ワールドカップまで、新しい4年契約のオファーは彼の全スタッフはまたトン疑問のままなら、将来の49歳のに囲まれていたオートマタ広報..と緊張の会議以来、 。
      argentine fa named squad for a friendley against ireland on satuesday t world cup playears lionel messi , javier mascherano and gonzalo higuain have been included in argentina's squad for next month's international friendly , just hours after diego maradona was dropped as contrach t argentine football association said the squad was picked by maradona t several players left off the world cup team were named , including midfielders jesus datolo and fernando gago , and forward ezequiel lavez .. .
      次の土曜日にW杯の準々決勝にはここドイツに対して、アルゼンチンの先発:22セルヒオロメロ、2マーティンデミチェリス、4ニコラはブルディッソ、6ガブリエルエインセ、7エンジェルディマリア、9ゴンサロのイグアイン、10ライオネルメッシです、11カルロステベス、ワルテルサムエル、ハビエルマスチェラーノ(c)の15ニコラはotamendi、20マキシロドリゲス&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      ローランブランは、彼が来月フランスのコーチトンフランスサッカー連盟としての彼の初試合のオスロに新しいフランスチームを取った金曜日声明の中では、ブラン許可をで選手を中断する許可と述べた全23ワールドカップ選手のホームを残して監督の集団処罰トン2006年の世界杯準優勝フランスの要求はグループ内の南アフリカ大会の選手をt勝つことなくステージを蹴ったがあったにも抗議として育成することを拒否チェルシーのFWニコラ..後。
      gerardo martino stays on to coach paraguay's national team through next year's copa america , the south american continental championship t the argentine said on friday he would stay in the job until next year's tournament and would decide after that if he will continue to the 2014 world cup in brazil t martino guided paraguay to the world cup quarterfinals for the first time at south africa world cup 2010 t
      following his argentina's starting line-up against germany in
      次の土曜日にW杯の準々決勝にはここドイツに対して、アルゼンチンの先発:22セルヒオロメロ、2マーティンデミチェリス、4ニコラはブルディッソ、6ガブリエルエインセ、7エンジェルディマリア、9ゴンサロのイグアイン、10ライオネルメッシです、11カルロステベス、ワルテルサムエル、ハビエルマスチェラーノ(c)の15ニコラはotamendi、20マキシロドリゲス&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      following his argentina's starting line-up in
      アルゼンチンは、火曜日トンワールドカップ選手ライオネルメッシ、ハビエルmacheranoとゴンサロのイグアインにアイルランドとの親善のための代表アルゼンチンの代表で、来月の国際親善、わずか数時間後にサンディエゴのマラドーナに含まれているコーチトンアルゼンチンサッカー協会として投下されたという名前のチームによるとマラドーナトン、いくつかのプレイヤーが選んだされた名前が、datoloとフェルナンドガゴイエス選手を含む世界のカップチームを離れて、転送はエセキエルlavez .. 。
      nelspruit (reuters) - diegonzals from tim cahill and brett holman gave australia a 2-1 victory over serbia as both teams bowed out only if the world cup but the serbians were left claiming they had been robbed of a last 16 berth by the referee .
      ローランブランは、彼が来月フランスのコーチトンフランスサッカー連盟としての彼の初試合のオスロに新しいフランスチームを取った金曜日声明の中では、ブラン許可をで選手を中断する許可と述べた全23ワールドカップ選手のホームを残して監督の集団処罰トン2006年の世界杯準優勝フランスの要求はグループ内の南アフリカ大会の選手をt勝つことなくステージを蹴ったがあったにも抗議として育成することを拒否チェルシーのFWニコラ..後。
      ヘラルドマルティーノは、上の監督のパラグアイ代表チームは来年のコパアメリカ、南アメリカ、コンチネンタルチャンピオンシップトンアルゼンチン、彼が仕事で、来年の大会までとどまる金曜日によると決めるを通じてまま、それ以降、彼は2014年W杯を継続する場合南アフリカ共和国ワールドカップ2010トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..で初めてW杯の準々決勝ブラジルトンマルティーノガイドパラグアイに。
      pretoria (reuters) - diego maradona clambered over reporters at a packed news conference on saturday to embrace friend and former napoli team mate salvatore bagni before saying his argentina team should beat mexico at the world cup .
      new france countrach laurent blanc choses not to select any only if the 23-man world cup squad , that refused to take part in formula training session during their disastrous tournament , for next month's friendly against norway .
      duchaussoy金曜日にフランスサッカー連盟の新しい長として、国の悲惨な世界のカップ旅のt duchaussoy、67の後で辞任交換ジャン\u003dピエールescallettesは、最大の仕事に頭としての地位から辞任のステップフェルナンアマチュアサッカーリーグtは彼が暫定的tのduchausfoyの任命にフランスサッカー連盟の会長に選出された新監督ローランブラン後に来たこと罰として、彼はすべてのフラン..の停止を発表した。
      argentine football associatione has all but forced diego maradona to quit after telling the coach he must fire namembers of his staff if he wants to continue , something maradona said he would not do t .
      duchaussoy金曜日にフランスサッカー連盟の新しい長として、国の悲惨な世界のカップ旅のt duchaussoy、67の後で辞任交換ジャン\u003dピエールescallettesは、最大の仕事に頭としての地位から辞任のステップフェルナンアマチュアサッカーリーグtは彼が暫定的tのduchausfoyの任命にフランスサッカー連盟の会長に選出された新監督ローランブラン後に来たこと罰として、彼はすべてのフラン..の停止を発表した。
      Generated 2010-7-29_23:29





blogsphere accumulation         blog