WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
EU Moves to Tighten Control of Hedge Funds
european finance ministers approved new regulations aimed at reining in hedge funds , the latest sign of toughened oversight of powerful players in global financial markets . ヨーロッパ財務相は、新しい規制をヘッジファンド、世界の金融市場で強力な選手強化さ監督の最新の兆しの制止を目指した承認した。 the european union's plations to clamp down on hedge funds and private equity firms have stuttered after a key vote was delayed for the third time t the regules are expected to prompt an exodus from the city . 欧州連合の計画がダウンしてヘッジファンドやプライベートエクイティ企業のキーの投票後にどもっているルールは、都市からの脱出を促すと期待される3番目の時間t遅れていたクランプする。 the european union's plations to clamp down on hedge funds and private equity firms have stuttered after a key vote was delayed for the third time t the regules are expected to prompt an exodus from the city . 欧州連合の計画がダウンしてヘッジファンドやプライベートエクイティ企業のキーの投票後にどもっているルールは、都市からの脱出を促すと期待される3番目の時間t遅れていたクランプする。 european finance ministers approved new regulations aimed at reining in hedge funds , the latest sign of toughened oversight of powerful players in global financial markets . ヨーロッパ財務相は、新しい規制をヘッジファンド、世界の金融市場で強力な選手強化さ監督の最新の兆しの制止を目指した承認した。 european union finance ministers will hold are preliminary vote tuesday on rules that would require hedge funds to register separately in each e.u t country . the european commission has proposed a compromise on the controversial question of how overseas hedge funds will be allowed to operately in the eu . the rally in natural-gas prices has separked a string of losses for hedge funds that had been betting on a drop . european finance ministers are preparing to vote on new regulations governing hedge funds and venture capitalists . Generated 2010-6-20_21:25
|
|
|
|
|