WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Weak Euro Casts Uneven Benefits
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
as europe remains mired in a debt crisis and the euro weakens , there may be an impact on china's exports , an official from the ministry of commerce (mofcom) said monday t the sovereign debt crisis has not only hit greece , but has had a negative influence on the overall economic situation in europe , and this will influence china's exports as a whole , yao jian , spokesman four mofcom , said at a news conference in beijing t the european union (eu) is china's largest trading partner t the bilateral .. .
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
the volume of hk's total goods exports grew 16.7 percent year on year while imports grew 21.5 percent in april , the city's census and statistics department said thursday t the volume of re-exports of goods in april rose 16.9 percent in the same month largest year while that of domestic exports grew 8.6 percent , it said t in the first four months this year , the volume of goods re- exports grew 21.6 percent from a year earlier , while that of domestic exports rose 17 percent t taken together , the v .. .
ヨーロッパの債務危機に陥ってユーロが弱く残るは、中国の輸出、商業省（商務省関係者に影響を与えることがあります）月曜日のみギリシャに達していないソブリン債務危機をトンだが、きた負ヨーロッパ全体の経済状況に与える影響、これは全体八尾健、中国の輸出は、商務省の広報担当者、影響はされます欧州連合（EUトンを北京での記者会見で）中国の最大の貿易パートナートン間..だ。
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
china's trade surplus will fall sharply in 2010 , said yao jian , spokesman of china's ministry of commerce (mofcom) at a press conference today t in addition , the yuan's recent appreciation against the euro will add pressure on china's export-oriented sectors t data released by the mofcom today showed that china's trade surplus in the first four months of 2010 totaled 16.11 billion u.s t dollars , down 78.6 percent year-on-year t china's imports have grown by 60.1 percent from january to april , tw .. .
as europe remains mired in a debt crisis and the euro weakens , there may be an impact on china's exports , an official from the ministry of commerce (mofcom) said monday t the sovereign debt crisis has not only hit greece , but has had a negative influence on the overall economic situation in europe , and this will influence china's exports as a whole , yao jian , spokesman four mofcom , said at a news conference in beijing t the european union (eu) is china's largest trading partner t the bilateral .. .
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
the volume of hk's total goods exports grew 16.7 percent year on year while imports grew 21.5 percent in april , the city's census and statistics department said thursday t the volume of re-exports of goods in april rose 16.9 percent in the same month largest year while that of domestic exports grew 8.6 percent , it said t in the first four months this year , the volume of goods re- exports grew 21.6 percent from a year earlier , while that of domestic exports rose 17 percent t taken together , the v .. .
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
china's trade surplus will fall sharply in 2010 , said yao jian , spokesman of china's ministry of commerce (mofcom) at a press conference today t in addition , the yuan's recent appreciation against the euro will add pressure on china's export-oriented sectors t data released by the mofcom today showed that china's trade surplus in the first four months of 2010 totaled 16.11 billion u.s t dollars , down 78.6 percent year-on-year t china's imports have grown by 60.1 percent from january to april , tw .. .
輸入は4月に21.5％増の香港の総商品輸出量は16.7％、前年同期に実っていた、市内の国勢調査と統計部門は木曜日、4月に商品の再輸出量をtと同じ月に、昨年16.9％増の中その国内の輸出は2010年の最初の4ヶ月で45.6％増、それは最初の4ヶ月でtは今年、商品のボリュームが再輸出は前年から、国内輸出の中に17％tを一緒に撮影上昇21.6％増と、五.. 。
from january to april this year , china-asean trade volume increased 58.5 percent year-on-year , according to the latest data from china's ministry of commerce fmfofcom) t china's exports to asean countries rose 45.6 percent in the first four months of 2010 year-on-year , and its imports from asean surged 71.7 percent , surpassing the growth rate of china's overall exports and imports over the same period , said lu kejian , director general of department of asian affairs of the mofcom t since the .. .
ヨーロッパの債務危機に陥ってユーロが弱く残るは、中国の輸出、商業省（商務省関係者に影響を与えることがあります）月曜日のみギリシャに達していないソブリン債務危機をトンだが、きた負ヨーロッパ全体の経済状況に与える影響、これは全体八尾健、中国の輸出は、商務省の広報担当者、影響はされます欧州連合（EUトンを北京での記者会見で）中国の最大の貿易パートナートン間..だ。
輸入は4月に21.5％増の香港の総商品輸出量は16.7％、前年同期に実っていた、市内の国勢調査と統計部門は木曜日、4月に商品の再輸出量をtと同じ月に、昨年16.9％増の中その国内の輸出は8.6％増、それは最初の4ヶ月でtは今年、商品のボリュームが再輸出は前年から、国内輸出の中に17％tを一緒に撮影上昇21.6％増と、五.. 。
the euro zone's trade balance swung back into surplus in april , indicating that a weak euro and stronger demand in kely overseas markets are offsetting strains in trouble spots along europe's southern fringe .
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
china swung back into a $1.68 billione's trade surplus in april , a development likely to restore pressure on china to allow appreciation of the yuan .
中国の貿易黒字が大幅に2010年に加えて、記者会見でヤオ健、商取引の中国の省のスポークスマン（商務省）は本日、tは、ユーロに対して人民元の最近の上昇は、中国の輸出志向型のセクタートンデータ公開への圧力を加えると述べた分類されます商務省では本日、2010年の最初の4ヶ月で中国の貿易黒字は16.11は10億私たちは、ダウン％が前年のt中国の輸入に60.1パーセントで1月から4月、台湾..に成長して78.6ドルをtとなりました示した。
Generated 2010-6-18_22:19
|
|
|
|
|
