WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US Mided ast Envoy Begins New Rounched of Indirect Peace Talks
violent clashes erupted on wednesday evening between dozens of palestinians and jewish settlers backed by israeli police forces in east jerusalem , palestinian witnesses said t the witnesses said the violence broke out when the israeli police forces shut down the area of the old city in ras al-amoud in east jerusalem , and allowed jewish settlers to arrange a precession while waving the flags of israel t they added that while the participants were waving israeli flags , the settlers' procession .. .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
us middle east envoy george mitchell returns to the region on tuesday four the first time since indirect peace talks between israel and the palestinians were launched on may 9 , officials said.mitchell will meet israeli defence minister ehud barack at his tel aviv home on tuesday evening , barak's office said t on wednesday he is due to meet palestinian president mahmud abbas .
パレスチナ大統領は水曜日にトン氏はパレスチナ大統領マフムードアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
jerusalem (reuters) - u.s t precessident barack obama's middle east envoy began mediating a new round of indirect peace talks on tuesday as both israel and the palestinians appeared to be heeding washington's calls four goodwill gestures .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
palestinian precessident mahmoud abbas on wednesday urged u.s t peace envoy to the middle east george mitchell , who arrived in the region on tuesday , to pressure on israel to stop its provocations against the palestinians , a senior palestinian official said t mitchell arrived in the west bank city of ramallah on wednesday and held two-hour talks' with abbas t mitchell will hold on thursday similar talks with israeli prime minister benjamin netanyahu over resuming the proximity talks with the palesti .. .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
u.s t envoy george mitchell met israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday as 'proximity talks' with the palestinians launched earlier this month began to gather pace .
エルサレムは（ロイター） - 私たちは大統領バラクオバマの中東特使をtの両方イスラエルとパレスチナの火曜日に間接的な和平交渉の新ラウンドを仲介始まった善意のワシントンのコールに耳を傾けように見えました。
palestinian precessident mahmoud abbas on wednesday urged u.s t peace envoy to the middle east george mitchell , who arrived in the region on tuesday , to pressure on israel to stop its provocations against the palestinians , a senior palestinian official said t mitchell arrived in the west bank city of ramallah on wednesday and held two-hour talks with abbas t mitchell will hold on thursday similar talks with israeli prime minister benjamin netanyahu over resuming the proximity talks' with the palesti .. .
パレスチナ大統領は水曜日にトン氏はパレスチナ大統領マフムードアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
violent clashes erupted on wednesday evening between dozens of palestinians and jewish settlers backed by israeli police forces in east jerusalem , palestinian witnesses said t the witnesses said the violence broke out when the israeli police forces shut down the area of the old city in ras al-amoud in east jerusalem , and allowed jewish settlers to arrange a precession while waving the flags of israel t they added that while the participants were waving israeli flags , the settlers' procession .. .
us middle east envoy george mitchell returns to the region on tuesday four the first time since indirect peace talks between israel a second the palestinians were launched on may 9 , officials said.mitchell will meet israeli defence minister ehud barack at his tel aviv home on tuesday evening , barak's office said t on wednesday he is due to meet palestinian president mahmoud abbas .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
jerusalem (reuters) - beset by questions about the future of jerusalem in talks' with the palestinians , israeli prime minister benjamin reached for the bible on wednesday to stake out the jewish state's disputed claim on the city .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
jerusalem (reuters) - u.s t precessident barack obama's middle east envoy began mediating a new rounched of indirect peace talks on tuesday as both israel and the palestinians appeared to be heeding washington's calls four goodwill gestures .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
ramallah , west bank (reuters) - president barack obama's middle east envoy and palestinian president mahmoud abbas discussed possible outlines of a future palestinian state on wednesday , a palestinian official said .
エルサレムは（ロイター） - 私たちは大統領バラクオバマの中東特使をtの両方イスラエル首脳とパレスチナの火曜日に間接的な和平交渉の新ラウンドを仲介始まった善意のワシントンのコールに耳を傾けように見えました。
jerusalem (reuters) - prime minister benjamin netanyahu's six-party , center-right coalition is divided as israel heads into indirect peace talks' with the palestinians , a cabinet minister said on sunday .
私たちは東特使火曜日に地域にイスラエルとパレスチナの間の間接的な和平交渉以来初めて、公務員said.mitchellは、イスラエル国防相を満たすこと5月9日に打ち上げられたのミッチェルを返しますジョージ中間火曜日の夜に彼のテルアビブの自宅でバラックをエフード、バラクの事務所は水曜日にトン氏はパレスチナ大統領マフムードアッバスを満たすためにだ。
jerusalem (reuters) - u.s t middle east envoy george mitchell met israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday in a second rounched of indirect israeli-palestinian peace talks .
暴力的な衝突がパレスチナ人とユダヤ人入植者東エルサレムでイスラエルの警察に裏打ちされた多数の間の水曜日の夜に噴火、パレスチナの目撃者は、証人をt暴力がイスラエル警察は、RASの旧市街の面積をシャットダウン勃発当該アル東エルサレムで、amoud、彼らは追加イスラエルtの旗を振っているユダヤ人入植者が歳差運動を手配する許可は、参加者は、イスラエルの旗を振っていたが、入植者の行列が.. 。
u.s t envoy george mitchell met israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday as 'proximity talks' with the palestinians launched earlier this month began to gather pace .
私たちは特使ミッチェルジョージT木曜日にイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフに会ったパレスチナ人は今月開始した\u0026
most palestinians in east jerusalem , including three outlines of four children , live below the poverty line , an israeli prights group says .
パレスチナ大統領は水曜日にアッバス議長をマフ問い合わせ火曜日上の領域に到着した中東ジョージミッチェル、イスラエルにパレスチナ人、上級パレスチナの関係者に対して、その挑発を停止する圧力へトン平和特使を促さトンミッチェルは、西岸に到着したアッバスと水曜日にラマラ市開催2時間会談は、tミッチェルpalesti ..と近接協議を再開する上でイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと木曜日同様の協議を開催すること。
george mitchell meets in ramallah with palestinian precessident four first time since indirect talks with israel launched earlier this month
私たちは大統領をtの両方イスラエルとパレスチナのバラ火曜日にバマの中東特使火曜日に地域にイスラエルとパレスチナの間の間接的な和平交渉以来初めて、公務員said.mitchellは、イスラエル国防相を満たすこと5月9日に打ち上げられたのミッチェルを返しますジョージ中間火曜日の夜に彼のテルアビブの自宅でバラックをエフード、バラクの事務所は水曜日にトン氏はパレスチナ大統領マフムードアッバスを満たすためにだ。
Generated 2010-7-29_11:23
|
|
|
|
|
