WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Deadly violence, technical bugs mars Philippines vote
tarlac city , philippines (reuters) - problems with some ballot machines kept voters waiting in long queues on monday as filipinos cast their votes for a successor to president gloria macapagal arroyo .
フィリピンは、大統領のグロリアの後継マカパガルアロヨのために票を投じたとタルラックCity、フィリピン（ロイター）は - いくつかの投票マシンに問題が有権者の月曜日に長いキューで待機していた。
ten people were killed on monday as bouts of violence marred the philippine elections while problems with vote-counting machines frustrated voters in the country's first automated ballot .
フィリピンは、大統領のグロリアの後継マカパガルアロヨのために票を投じたとタルラックCity、フィリピン（ロイター）は - いくつかの投票マシンに問題が有権者の月曜日に長いキューで待機していた。
10人が暴力の発作として月曜日にフィリピン国政選挙を台無しに殺害された中に投票はマはンを国内初の自動化された投票で、有権者を失望させたカウントの問題。
manila (reuters) - filipinos began voting early on monday for a successor to president gloria macapagal arroyo , hoping a new automated voting systems worked smoothly and anxious to avoid the fraud and violence that has marked previous ballots .
＆$＆$フィリピン大統領グロリアの後継マカパガルアロヨ（r）は2010年5月10日大統領で、議会や地域の指導者のためのフィリピンの総選挙の投票F6キー、679で始まったフィリピンのパンパンガ州の故郷の村の投票所で投票をキャスト7全国の投票所は、すべての5,000万人以上のフィリピン人が有権者として、今年は、誰の85％が、彼らはVOTのと述べた登録されているトン月曜日tを午前.. 。
10人が暴力の発作として月曜日にフィリピン国政選挙を台無しに殺害された中に投票はマはンを国内初の自動化された投票で、有権者を失望させたカウントの問題。
manila (reuters) - filipinos began voting early on monday for a successor to president gloria macapagal arroyo , hoping a new automated voting systems worked smoothly and anxious to avoid the fraud and violence that has marked previous ballots .
マニラ（ロイター） - フィリピンの早期月曜日大統領のグロリアの後継マカパガルアロヨの議決は、新しい自動化された投票システムがスムーズに働き、詐欺や、以前の投票をマークした暴力を避けるために不安を期待した。
tarlac city , philippines (reuters) - problems with some ballot machines kept voters waiting in long queues on monday as filipinos cast their votes for a successor to president gloria macapagal arroyo .
elections in the philippines on monday were marred by violence with six people killed , while voters expressed frustration at problems with vote-counting machines that led to long queues t .
ten people were killed on monday as bouts of violence marred the philippine elections while problems with vote-counting machines frustrated voters in the country's first automated ballot .
deadly bouts of violence marred the philippine national elections on monday as problems with vote-counting machines caused confusion and anger in the country's first automated ballot .
Generated 2010-5-12_22:23
|
|
|
|
|
