WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BT Group Books a Profit
トヨタ自動車株式会社tは火曜日に、それが3月31日に終了した最新の会計年度中に、リコールの上に重い支出と販売奨励金にもかかわらず、利益をしたと発表した会社をtそれは年間23億ドルを獲得した声明の中で、と比較している損失の4.8は、10億の第4四半期の黒に戻り、それは純利益は前年tに、トヨタは8億ドルの損失1年前と比較して、文tに四半期売上高は増加よると、120億ドルの利益を得て4 .. 。
toyota reported an annual profit of 209 billion yen ($2.2 billion) in the year ending in march , the japanese automaker announced on tuesday .
japanese technology manufacturer hitachi ltd t announced tuesday it had narrowed its annual loss from the previous year and forecast a returned to profit for the first time in five years t citing a recovery in its automobile parts and consumer electronics businesses as well as broad scale cost cutting initiatives , hitachi said its net loss was 106.9 billion yen (1.2 billion u.s t dollars) for the fiscal year through march 31 , down from a 787.34 billion yen (8.50 billion u.s t dollar) loss logged a .. .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約10億問い合わせドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
japanese auto giant toyota tuesday reported an annual profit of 2.2 billion us dollars (209.4 billion yen) in the fiscal year ended march , marking a returnaround from a loss of 4.4 billion us dollars latest year .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約1億ドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約10億問い合わせドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
u.k t telecommunications firm bt group swung to a net profit in the fiscal fourth quarter from a year earlier , when results were marred by its global services division , and forecast further improvement over the next three years .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約1億ドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日、それは前年から毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億縮小したと発表の純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
japan's embattled auto giant toyota will likely post an operating profit of around one billion dollars for the year to march despite worldwide safety recalls , a local newspaper reported sunday.toyota , which is to releases its annual results on tuesday , may report an operating profit of up to 100 billion yen (1.09 billion dollars) , the yomiuri newspaper reported , without citing sources.the world's top automaker posted a net loss of 4.4 billion dollars in the year to march 2009 , the first time ever it had sunk into the red , as global car sales collapsed during the recession .
toyota is expected to announce that it swung back to a profit in the past fiscal year when it releases its earnings results tuesday , despite being hit by a global safety recall crisis .
トヨタは、それが火曜日の決算をリリースするとき、それは過去年度の利益に振った発表し、世界の安全のリコールの危機に見舞われても期待される。
トヨタは、第4四半期の黒に戻り、それは純利益が、今年は強気の見通しを提示するにもかかわらず、急増する見通しの大規模なグローバルリコールによって圧迫されて。
トヨタ自動車株式会社tは火曜日に、それが3月31日に終了した最新の会計年度中に、リコールの上に重い支出と販売奨励金にもかかわらず、利益をしたと発表した会社をtそれは年間23億ドルを獲得した声明の中で、と比較している損失の4.8は、10億の第4四半期は前年tに、トヨタは8億ドルの損失から黒字転換を1年前と比較して、文tに四半期売上高は増加よると、120億ドルの利益を得て4 .. 。
toyota returned to the black in its fiscal fourth quarter and said it expects net profit to surge this year , presenting a bullish outlook despite being weighed down by its massive global recall .
toyota motor corp t announced on tuesday that it made a profit during its latest fiscal year that ended march 31 , despite heavy spending on recalls and sales incentives t the company said in a statement that it earned 2.3 billion dollars for the year , compared to a loss of 4.8 billion in the previous year t for its fiscal fourth quarter , toyota earned a profit of 1.2 billion dollars compared with a eight-billion-dollar loss the year before , according to the statement t quarterly revenue rose 4 .. .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、それが火曜日は、大規模な全体的なリコールの危機に見舞われても2200000000ドル（209400000000円）年度行進を終了したの年間利益を報告した。
japanese auto giant toyota tuesday reported an annual profit of 2.2 billion us dollars (209.4 billion yen) in the fiscal year ended march , despite being hit by a massive global recall crisis .
japan's embattled auto giant toyota will likely post an operating profit of arounced one billion dollars for the year to march despite worldwide safety recalls , a local newspaper reporter and sunday.toyota , which is to releases its annual results on tuesday , may report an operating profit of up to 100 billion yen (1.09 billion dollars) , the yomiuri newspaper reported , without citing sources.the world's top automaker posted a net loss of 4.4 billion dollars in the year to march 2009 , the first time ever it had sunk into the red , as global car sales collapsed during the recession .
イギリストン通信会社のBTグループは、会計年度第4四半期の純利益は前年同期から振ったとき、結果は、グローバルサービス部門で、損なわれ、今後3年間でさらなる改善を見込んでいる。
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約1億ドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日、それは前年から毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億縮小したと発表の純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
toyota motor corp t announced on tuesday that it made a profit during its latest fiscal year that ended march 31 , despite heavy spending on recalls and scales incentives t the company said in a statement that it earned 2.3 billion dollars for the year , compared to a loss of 4.8 billion in the previous year t for its fiscal fourth quarter , toyota earned a profit of 1.2 billion dollars compared with a eight-billion-dollar loss the year before , according to the statement t quarterly revenue rose 4 .. .
japanese technology manufacturer hitachi ltd t announced tuesday it had narrowed its annual loss from the previous year and forecast a returned to profit for the first time in five years t citing a recovery in its automobile parts and consumer electronics businesses as well as broad scale cost cutting initiatives , hitachi said its net loss was 106.9 billion yen (1.2 billion u.s t dollars) for the fiscal year through march 31 , down from a 787.34 billion yen (8.50 billion u.s t dollar) loss logged a .. .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約10億問い合わせドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
u.k t telecommunications firm bt group swung to a net profit in the fiscal fourth quarter from a year earlier , when results were marred by its global services division , and forecast further improvement over the next three years .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、日本の自動車メーカーは、火曜日は、2200000000ドル（209400000000円）年度行進を終了した、昨年4400000000ドルの損失から黒字転換をマーキングの年間利益を報告した。
japanese auto giant toyota tuesday reported an annual profit of 2.2 billion us dollars (209.4 billion yen) in the fiscal year ended march , marking a turnaround from a loss of 4.4 billion us dollars latest year .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約10億問い合わせドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、日本の自動車メーカーは、火曜日は、2200000000ドル（209400000000円）年度行進を終了した、昨年4400000000ドルの損失から黒字転換をマーキングの年間利益を報告した。
toyota motor tuesday reported an annual profit of 2.2 billion us dollars (209.4 billion yen) in the fiscal year ended march , marking a turnaround from a loss of 4.4 billion us dollars the year before .
toyota returned to the black in its fiscal fourth quarter and said it expects net profit to surge this year , presenting a bullish outlook despite being weighed down by its massive global recall .
トヨタ自動車株式会社tは火曜日に、それが3月31日に終了した最新の会計年度中に、リコールの上に重い支出と販売奨励金にもかかわらず、利益をしたと発表した会社をtそれは年間23億ドルを獲得した声明の中で、と比較している損失の4.8は、10億の第4四半期は前年tに、トヨタは8億ドルの損失から黒字転換を1年前と比較して、文tに四半期売上高は増加よると、120億ドルの利益を得て4 .. 。
japan's embattled auto giant toyota will likely post an operating profit of arounced one billion us dollars for the year to march despite worldwide safety recalls , a local newspaper reporter and sunday .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、それが火曜日は、大規模な全体的なリコールの危機に見舞われても2200000000ドル（209400000000円）年度行進を終了したの年間利益を報告した。
japanese auto giant toyota retuesday reported an annual profit of 2.2 billion us dollars (209.4 billion yen) in the fiscal year ended march , despite being hit by a massive global recall crisis .
イギリストン通信会社のBTグループは、会計年度第4四半期の純利益は前年同期から振ったとき、結果は、グローバルサービス部門で、損なわれ、今後3年間でさらなる改善を見込んでいる。
toyota is expected to announce that it swung back to a profit in the past fiscal year when it releases its earnings results tuesday , despite being hit by a global safety recall crisis .
日本の四面楚歌の大手自動車メーカーのトヨタがありそうな年の世界の安全にもかかわらず、行進に約10億問い合わせドルの営業利益を掲載する予定です、地元の新聞は、営業利益を報告することが火曜日に毎年恒例の結果を公表することですsunday.toyotaを報告リコール源とした世界のトップ自動車を引用することなく、最大100億円と（1.09億ドル）、読売新聞報告、2009年行進する年に44億ドルの純損失を計上した、最初の時間が今までには赤に、沈んでいた世界の自動車販売は不況崩壊した。
toyota reported an annual profit of 209.4 billion yen ($2.2 billion) in the year ending in march , the japanese automaker announced on tuesday .
トヨタは、日本の自動車メーカーは、火曜日に発表した今年3月で終わるに209億円（22億ドル）の年間利益を報告した。
toyota returned to profit in the fourth quarter whendespite the japanese carmaker's recall probilems being at their height .
Generated 2010-5-14_23:18
|
|
|
|
|
