The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chinese shares opended lower despite overnight Wall Street gains


      ハンセン中国企業指数が11,583.5で木曜日トンで、1994年8月開始し、9月トン7、2009年に再調整、2009年H株指数を閉じるには、27.05ポイント、または0.23%、得られた44の主要な中国の全体的なパフォーマンスを本土の状態追跡中古企業洪4.58ポイント、または0.03%、失われた16,273.72トン時間2006年、財務指標、11月のt 27、2006、9月トンに再調整の開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に上場10、2007、.. 。
      hong kong shares rose for the eighth consecutive trading day on friday , thanks to gains of financial heavyweights and modest gains of 0.24 per cent at wall street overnight t the benchmark shang seng index closed up 148 t 31 points , or 0.74 percent , to end at 20,286.71 points , after trading between a day high of 20,315.42 and a day low of 20,138.35 points t turnover totaled 55.58 billion hk dollars (7.14 billion u.s t dollars) compared with thursday's 48.08 billion hk dollars t the finance sub .. .
      株式を香港最大625トン47ポイント、または3.08%、20,912.18で月曜日に、最大9ストレートセッショントンベンチマークのインデックスをセングハング閉鎖高い20,571.40で月曜日にオープンし、20,571.40と20,938.33間変動日のセッショントンの売上高を閉じる前に金曜日の55580000000香港ドルと中国企業のインデックスをハンセン中国企業指数は12,1で月曜日34.42トンで、すべての4つのサブインデックスは、..上昇閉めるには511.73ポイント、または4.40%、膨らんだ比較90190000000香港ドルとなりました。
      hong kong stocks jumped 3.08 per 0.34 per cent with property shares , financials around airlines leading gains as investors piled into h shares on expectations that.. .
      中国の株式は、ウォールストリート益にもかかわらず、上海総合指数は、2,556.6ポイントで開くために0.14%を当てる一晩トンを下げる金曜日を開いた深セン成分指数をt 10,156.96ポイントに開幕トンで一晩0.05%を失い、私たちが株式をトン以上に終わったスペインで成功した債券のオークションは、ダウ工業株30種平均ヨーロッパトンの懸念を和らげる助け10,434.17トンで、スタンダード&プアーズ総合500種指数が1.43、..縁24.72ポイント、0.24%上昇。
      chinese equities opened lower friday despite gains on the wall street overnight t the benchmark shanghai composite index shed 0.14 per cent to open at 12,556.6 points t the shenzhen component index lost 0.05 percent to 10,156.96 points at the opening t overnight , the u.s t stocks ended higher as a successful bond auction in spain helped soothe concerns over europe t the dow jones industrial average rose 24.72 points , or 0.24 percent , at 10,434.17 t the standard
      hong kong stocks resumped trading on thursday and closed up 81.59 points , or 0.41 per 0.34 per cent , at 20,143.74 points t turnover totaled 48.08 billion hk dollars welcompared with tuesday's 41.23 billion hk dollars t the hong kong stock market was closed on wednesday due to chinese traditional dragon boat festival t (1 u t s t dollar equals to 7.788 hk dollars)
      香港株式市場は、金曜日に8年連続取引日、金融大手と0.24%の小幅の上昇にウォールストリートでのベンチマークのインデックスをセングハング晩トンに感謝をバラの148トンを31ポイント、または0.41%、20,286.71で終了する閉じるポイントは、1日20,315.42の高い一日20,138.35ポイントトンの売上高の低い間の貿易の後55580000000香港ドル(7140000000私たちトンドル)木曜日の48080000000香港ドルと金融サブ..トンに比べ億。
      株式を香港、または3.03%、20,901.77に0630の周り月曜日午後には、最大9連続セッショントンベンチマークの指数は284トン69ポイント、または1.40%、20,571.40トンで、それが576.47終わった開かセングハングGMTに615.06ポイント上昇ポイント、または2.84%は20で、863.18トンのすべての4つのサブインデックス月曜日の午前中のセッションを閉じるには、プロパティのサブインデックスで最もtの売上高を得ると登りは60030000000香港ドル(約7トン72000000000ドル)トン&$億&$ソース:xinh ..を。
      hong kong stocks closed up 625 t 47 points , or 3.08 per cent , at 20,912.18 on monday , up for the 9th straight session t the benchmark shang seng index opened higher at 20,571.40 on monday and fluctuated between 20,571.40 and 20,938.33 before closing the day's session t turnover totaled 90.19 billion hk dollars welcompared with friday' s 55.58 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index swelled 511.73 points , or 4.40 percent , to close at 12,134.42 t all four sub-indices went up , .. .
      the hang seng china enterprior sub-indices index gained 27.05 points , or 0.23 per cent , to close at 11,583.5 on thursday t the h-shares index , initiated in august 1994 and readjusted on sept t 7 , 2009 , tracks the overall performance of 44 major chinese mainland state-owned enterprises listed on the hong kong stock exchange t the hang seng china h-financials index lost 4.58 points , or 0.03 percent , to close at 16,273.72 t the h-financials index , initiated on nov t 27 , 2006 , readjusted on sept t 10 , 2007 , .. .
      香港株式市場は、金曜日に8年連続取引日、金融大手と0.24%の小幅の上昇にウォールストリートでのベンチマークとオープンしたばかりのインデックスをセングハング晩トンに感謝をバラの148トンを31ポイント、または0.74%、20,286.71で終了する閉じるポイントは、1日20,315.42の高い一日20,138.35ポイントトンの売上高の低い間の貿易の後55580000000香港ドル(7140000000私たちトンドル)木曜日の48080000000香港ドルと金融サブ..トンに比べ億。
      株式を香港最大625トン47ポイント、または3.08%、20,912.18で月曜日に、最大9ストレートセッショントンベンチマークのインデックスをセングハング閉鎖高い20,571.40で月曜日にオープンし、20,571.40と20,938.33間変動日のセッショントンの売上高を閉じる前に金曜日の55580000000香港ドルと中国企業のインデックスをハンセントン12,134.42トンで、すべての4つのサブインデックスは、..上昇閉めるには511.73ポイント、または4.40%、膨らんだ比較90190000000香港ドルとなりました。
      hong kong shares rose 2.84 per 0.34 per cent by 4the break as traders welcomed beijing's decision at the weekend to make its yuan exchange rater more flexible .
      hong kong shares rose 0.75 per 0.34 per cent by 4the break as dealers welcomed news of a successful bond sale in spain , lifting hopes the european debt crisis c.. .
      香港株式市場は、金曜日に8年連続取引日、金融大手と0.24%の小幅の上昇にウォールストリートでのベンチマークのインデックスをセングハング晩トンに感謝をバラの148トンを31ポイント、または0.41%、20,286.71で終了する閉じるポイントは、1日20,315.42の高い一日20,138.35ポイントトンの売上高の低い間の貿易の後55580000000香港ドル(7140000000私たちトンドル)木曜日の48080000000香港ドルと金融サブ..トンに比べ億。
      the gasold price in hong kong went up 125 hk dollares to close at 11,663 hk dollars per tael on monday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,264.88 u.s t dollars a stroy ounce , up 13.49 u.s t dollars at monday's exchange rate of one u.s t dollar againing modest 7f774 hk dollars.
      株式を香港、または3.03%、20,901.77に0630の周り月曜日午後には、最大9連続セッショントンベンチマークの指数は284トン69ポイント、または1.40%、20,571.40トンで、それが576.47終わった開かセングハングGMTに615.06ポイント上昇ポイント、または2.84%は20で、863.18トンのすべての4つのサブインデックス月曜日の午前中のセッションを閉じるには、プロパティのサブインデックスで最もtの売上高を得ると登りは60030000000香港ドル(約7トン72000000000ドル)トン&$億&$ソース:xinh ..を。
      中国の株式は、ウォールストリート益にもかかわらず、上海総合指数は、2,556.6ポイントで開くために0.14%を当てる一晩トンを下げる金曜日を開いた深セン成分指数をt 10,156.96ポイントに開幕トンで一晩0.05%を失い、私たちが株式をトン以上に終わったスペインで成功した債券のオークションは、ダウ工業株30種平均ヨーロッパトンの懸念を和らげる助け10,434.17トンで、スタンダード&プアーズ総合500種指数が1.43、..縁24.72ポイント、0.24%上昇。
      the gasold price in hong kong went up 122 hk dollares to open at 11,552 hk dollars per tael friday , according to the chinese gold and silver exchange society t the price is equivalent to 1,245.44 u.s t dollars a stroy ounce , up 13.15 u.s t dollars at the latest exchange rate of one u.s t dollar against 7f786 hk dollars t
      株式を香港、または3.03%、20,901.77に0630の周り月曜日午後には、最大9連続セッショントンベンチマークの指数は284トン69ポイント、または1.40%、20,571.40トンで、それが576.47終わった開かセングハングGMTに615.06ポイント上昇ポイント、または2.84%は20で、863.18トンのすべての4つのサブインデックス月曜日の午前中のセッションを閉じるには、プロパティのサブインデックスで最もtの売上高を得ると登りは60030000000香港ドル(約7トン72000000000ドル)トン&$億&$ソース:xinh ..を。
      hong kong stocks climbed 615.06 points , or 3.03 per cent , to 20,901.77 around 0630 gmt in monday afternoon , up for a ninth successive sessions t the benchmark shang seng index opened up 284 t 69 points , or 1.40 percent , at 20,571.40 t it ended up 576.47 points , or 2.84 percent to close monday's morning session at 20 , 863.18 t all four sub-indices went up , with the properties sub-index gaining most t turnover totaled 60.03 billion hk dollars ( about 7 t 72 billion us dollars) t
      hong kong shares opened 0.34 per 0.34 per cent higher , with the benchmark shang seng index gaining 69.2 points to 20f207.96 in initional trading t t agence france sub .. .
      香港の金価格は122香港ドルテール金曜日あたり11663香港ドルで月曜日に閉めるにはの、中国金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,264.88に相当する私たちはドル、最大13.49たちトロイオです私たちは7f786香港ンスをtドルトンです私たちは7f774香港ドルに対するドルをt 1つの月曜日の為替レートで。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hong kong stocks jumped 3.08 per cent with property shares , financials and airlines leading gains as investors piled into h-shares on expectations of a stronger yuan .
      ハンセン中国企業指数が11,583.5で木曜日トンで、1994年8月開始し、9月トン7、2009年に再調整H株指数を閉じるには、27.05ポイント、または0.23%、得られた44の主要な中国の全体的なパフォーマンスを本土の状態追跡中古企業洪4.58ポイント、または0.03%、失われた16,273.72トン時間、財務指標、11月のt 27、2006、9月トンに再調整の開始で閉じるために、中国のH -財務インデックスをセングハング証券取引所tを香港に上場10、2007、.. 。
      香港株式香港としてブレークでトレーダーは週末の人民元為替レートがより柔軟にする北京の決定を歓迎2.84%上昇した。
      the hang seng china enterprior sub-indices index gained 27.05 points , or 0.23 per cent , to close at 11,583.5 on thursday t the h-shares index , initiated in august 1994 and readjusted on sept t 7 , 2009 , tracks the overall performance of 44 major chinese mainland state-owned enterprises listed on the hong kong stock exchange t the hang seng china h-financials index lost 4.58 points , or 0.03 percent , to close at 16,273.72 t the h-financials index , initiated on nov t 27 , 2006 , readjusted on sept t 10 , 2007 , .. .
      投資家はH株に期待の上に盛らとして株式を香港不動産株、会計や航空会社大手利得3.08%増の..こと。
      hong kong stocks climbed 615.06 points , or 3.03 per cent , to 20,901.77 around 0630 gmt in monday afternoon , up for a ninth successive sessions t t the benchmark shang seng index opened up 284 t 69 points , or 1.40 percent , at 20,571.40 t its yuan ended up 576.47 points , or 2.84 percent to close monday's morning session at 20 , 863.18 t all four sub-indices went up , with the properties sub-index gaining most t turnover totaled 60.03 billion hk dollars ( about 7 t 72 billion us dollars) t
      香港の金価格は122香港ドルテール金曜日あたり11663香港ドルで月曜日に閉めるにはの、中国金と銀の交換社会トン価格に応じて行った1,264.88に相当する私たちはドル、最大13.49たちトロイオです私たちは7f786香港ンスをtドルトンです私たちは7f774香港ドルに対するドルをt 1つの月曜日の為替レートで。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hong kong shares rose for the eighth consecutive trading's day on friday , thanks to gains of financial heavyweights and modest gains of 0.24 per cent at wall street overnight t the benchmark shang seng index closed up 148 t 31 points , or 0.74 percent , to end at 20,286.71 points , after trading between a day high of 20,315.42 and a day low of 20,138.35 points t turnover totaled 55.58 billion hk dollars (7.14 billion u.s t dollars) compared with thursday's 48.08 billion hk dollars t the finance sub .. .
      香港株式香港としてブレークでトレーダーは週末の人民元為替レートがより柔軟にする北京の決定を歓迎2.84%上昇した。
      chinese equities revestors welcomed early gains and closed lower thursday as china's latest state-owned commercial bank began roadshow for profits dual listings in shanghai and hong kong t the shanghai composite index rose 0.74 percent to open at 2,588.97 but gave up its gains and fell 9.7 points , or 0.38 percent , to close at 2,560.25 t the shenzhen component index went up 0.6 percent to open at 10,300.5 but also dropped 76.97 points , or 0.75 percent to end at 10,162.37 t total turnover weakened to 1,26.96 .. .
      株式を香港に625ト.7ポイント、または3.08%、20,912.18で月曜日に、最大9ストレートセッショントンベンチマークのインデックスをセングハング閉鎖高い20,571.40で月曜日にオープンし、20,571.40と20,938.33間変動日のセッショントンの売上高を閉じる前に金曜日の55580000000香港ドルと中国企業のインデックスをハンセントン12,134.42トンで、すべての4つのサブインデックスは、..上昇閉めるには511.73ポイント、または4.40%、膨らんだ比較90190000000香港ドルとなりました。
      hong kong stocks closed up 625 t 47 points , or 3.08 per cent , at 20,912.18 on monday , up for the 9th straight sessions t t the benchmark shang seng index opened higher at 20,571.40 on monday and fluctuated between 20,571.40 and 20,938.33 before closing the day's session t turnover totaled 90.19 billion hk dollars welcompared with friday' s 55.58 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index swelled 511.73 points , or 4.40 percent , to close at 12,134.42 t all four sub-indices went up , .. .
      中国の株式は、ウォールストリート益にもかかわらず、上海総合指数は、2,556.6ポイントで開くために0.14%を当てる一晩トンを下げる金曜日を開いた深セン成分指数をt 10,156.96ポイントに開幕トンで一晩0.05%を失い、私たちが株式をトン以上に終わったスペインで成功した債券のオークションは、ダウ工業株30種平均ヨーロッパトンの懸念を和らげる助け10,434.17トンで、スタンダード&プアーズ総合500種指数が1.43、..縁24.72ポイント、0.24%上昇。
      chinese equities opened lower friday despite gains on the wall street overnight t the benchmark shanghai composite index shed 0.14 per cent to open at 2,556.6 points t the shenzhen component index lost 0.05 percent to 10,156.96 points at the opening t overnight , the u.s t stocks ended higher as a successful bond auction in spain helped soothe concerns over europe t the dow jones industrial heaverage rose 24.72 points , or 0.24 percent , at 10,434.17 t the standard
      中国の株式は、ウォールストリート益にもかかわらず、上海総合指数は、2,556.6ポイントで開くために0.14%を当てる一晩トンを下げる金曜日を開いた深セン成分指数をt 10,156.96ポイントに開幕トンで一晩0.05%を失い、私たちが株式をトン以上に終わったスペインで成功した債券のオークションは、ダウ工業株30種平均ヨーロッパトンの懸念を和らげる助け10,434.17トンで、スタンダード&プアーズ総合500種指数が1.43、..縁24.72ポイント、0.24%上昇。
      the hang seng china enterprior sub-indices index jumped 511.73 points , or 4.40 per cent , to close at 12,134.42 on monday t the h-shares index , initiated in august 1994 and readjusted on september 7 , 2009 , tracks the overall performance of 44 major chinese mainland state-owned enterprises listed on the hong kong stock exchange t the hang seng china h-financials index added 725.87 points , or 4.43 percent , to close at 17,117.96 t the h-financials index , initiated on november 27 , 2006 , rea .. .
      Generated 2010-6-23_12:28





blogsphere accumulation         blog