WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US: Burma Engagement Not Ending Despite 'Disappointing' Envoy Visit
レバノン首相が私たちと彼の今後の訪問のために首相官邸をTワシントンにミケーレシソン準備をレバノン大使をハリリ議論木曜日をサードステートメントはハリリはシソン二国間関係だけでなく、準備を彼の今後の訪問トン白い家、ワシントンするために議論によると広報担当者のロバートは、水曜日は、私たちは、24トンサフィール、ローカル可能性がありますにハリリを毎日火曜日も..通知に上場満たす大統領バラクオバマをtと発表したギブス。
asst t secretary of state for east asian affairs kurt campbell expected to talks with opposition fignatures , along with officials of military
レバノン首相サードステートメントはハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
kurt campbell will meetaings withe representatives of burma's military government and members of dissolved hopposition party
a top us envoy arrived in myanmar sunday for talks with the ruling junta and detained opposition leader aung san suu kyi , a myanmar government official said , ahead of rare elections later this year .
レバノン首相サードステートメントはハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
レバノン首相が私たちと彼の今後の訪問のために首相官邸をTワシントンにミケーレシソン準備をレバノン大使をハリリ議論木曜日をサードステートメントはハリリはシソン二国間関係だけでなく、準備を彼の今後の訪問トン白い家、ワシントンするために議論によると広報担当者のロバートは、水曜日は、私たちは、24トンサフィール、ローカル可能性がありますにハリリを毎日火曜日も..通知に上場満たす大統領バラクオバマをtと発表したギブス。
a top us diplomat was due to meets burma's detained opposition leader aung san suu kyi on monday as the ruling junta faces criticism over preparations for its first elections in two decades .
the state department still hasn't decades.presided whether the pakistan taliban should be labeled a terrorist organization t sen t charles schumer urged 's the obama's administration to put the group on the list .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領は私たちで、ここで彼は交渉をワシントンの日曜日の4日間の訪問に残って、彼のオフィスは、有害な行の後に外国partners.karzaiの批判に大統領バラクオバマ、状態ヒラリークリントンと国防長官のロバートの秘書を満たす関係を修復することを目指しているゲートは、彼が12の政府閣僚以上に伴われトン、彼の事務所は声明で述べた。
ミャンマー外相uのニャンの勝利は、希望を、ミャンマーと米国の両国関係を推進していく間に存在する直接関与は、公式メディアは、米国の東アジアのカートキャンベル、国務次官補と水曜日トン会議で報告表明している後者の旅行は最近では、uのニャンが勝つpyiはじき石をいやにミャンマーはすべてのグローバル国と、米国と私たちは...プレイトンの態度などの関係を強固にしたいと。
lebanese prime minister saad hariri discussolved thursday with u.s ambassador to lebanon michele sison preparations for his upcoming visit to washington t the prime minister's office said in a state department that hariri discussed with sison bilateral relations as well as preparations for his upcoming visit to washington t white house spokesperson robert gibbs announced wednesday that u.s t president barack obama will meet with hariri on may 24 t local as safir daily quoted on tuesday well informed .. .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領はワシントンの日曜日の4日間の訪問に残って、彼のオフィスは、有害な行の後に外国partners.karzaiの批判に大統領バラクオバマ、状態ヒラリークリントンと国防長官のロバートの秘書を満たす関係を修復することを目指しているゲートは、彼が12の政府閣僚以上に伴われトン、彼の事務所は声明で述べた。
myanmar foreign minister u nyan win has expressolved hope that the president direct engagement between myanmar and the united statives would promote bilateral relations , official media reported on wednesday t meetings with kurt campbell , assistant secretary of state for east asia of the united states , in the latter's trip to nay pyi taw recently , u nyan win said myanmar wanted to cement relations with all the global countries , including the united states and the attitude of the u.s t played an .. .
カートキャンベル副秘書トンとサンスーチービルマの軍事政権と解散野党のメンバーの代表者と会う
afghan president hamid karzai left for washington sunday on a four-day visit , his office said , aiming to mend ties after a damaging row over his criticism of foreign partners.karzai will meet president barack obama , secretary of state hillary clinton and defense secretary robert gates t the is accompanied by more than a dozen government ministers , his office said in a statement .
レバノン首相サードステートメントはハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
lebanese prime minister saad hariri is due to visit washington and new york at the end of this month to discuss lebanese shiite group hezbollah's arms , alocal daily as safir reported on tuesday t the newspaper quoted well informed u.s t sources as saying that hariri will houlds talks with u.s t president barack obama in washington during the last week of may t hariri will also meet u.s t secretary of state hillary clinton , defense secretary robert gates and other officials in the congress t acco .. .
トップは私たち外交官は、ミャンマーの拘束の野党指導者を与党政権として月曜日にサンスーチーのアウン満たすためにされた敵の署名ポリシーとの対話をしたとの対話を開始した2つのdecades.presidentのバラクオバマ政権で初の総選挙の準備の批判に直面してその長年の西部の試みが政権を分離する小さな実を結んでいたの締結後、ミャンマー。
a top us diplomat was due to meet myanmar's detained opposition leader aung san suu kyi on monday as the ruling junta faces criticism over preparations for its first elections in two decades.president barack obama's administration has made dialogue with adversaries a signature policy and launched dialogue with myanmar after concluding that longstanding western attempts to isolate the regime had borne little fruit .
lebanese prime minister saad hariri is due to visit washington and new york at the end of this month to discuss lebanese shiite group hezbollah's arms , alocal daily as safir reported on tuesday t the newspaper quoted well informed u.s t sources as saying that hariri will houlds talks with u.s t president barack obama in washington during the last week of may t hariri will also meet u.s t secretary of state hillary clinton , defense secretary robert gates and other officials in the congress t acco .. .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領はワシントンの日曜日の4日間の訪問に残って、彼のオフィスは、有害な行の後に外国partners.karzaiの批判に大統領バラクオバマ、状態ヒラリークリントンと国防長官のロバートの秘書を満たす関係を修復することを目指しているゲートは、彼が12の政府閣僚以上に伴われトン、彼の事務所は声明で述べた。
トップは私たち外交官は、ミャンマーの拘束の野党指導者を与党政権として月曜日にサンスーチーのアウン満たすためにされた敵の署名ポリシーとの対話をしたとの対話を開始した2つのdecades.presidentのバラクオバマ政権で初の総選挙の準備の批判に直面してその長年の西部の試みが政権を分離する小さな実を結んでいたの締結後、ミャンマー。
myanmar foreign minister u nyan win has expressed hope that the president direct engagement between myanmar and the united statives would promote bilateral relations , official media reported on wednesday t meeting with kurt campbell , assistant secretary of state for east asia of the united states , in the latter's trip to nay pyi taw recently , u nyan win said myanmar wanted to cement relations with all the global countries , including the united states and the attitude of the u.s t played an .. .
lebanese prime minister saad hariri discussed thursday with u.s ambassador to lebanon michele sison preparations for his upcoming visit to washington t the prime minister's office said icon a state department that hariri discussed with sison bilateral relations as well as preparations for his upcoming visit to washington t white house spokesperson robert gibbs announced wednesday that u.s t president barack obama will meet with hariri on may 24 t local as safir daily quoted on tuesday well informed .. .
ミャンマー外相uのニャンの勝利は、希望を、ミャンマーと米国の両国関係を推進していく間に存在する直接関与は、公式メディアは、米国の東アジア太平洋担当カートキャンベルの国務次官補と水曜日トン会議で報告表明している後者の旅行は最近では、uのニャンが勝つpyiはじき石をいやにミャンマーはすべてのグローバル国と、米国と私たちは...プレイトンの態度などの関係を強固にしたいと。
a top us diplomat was due to meet myanmar's detained opposition leader aung san suu kyi on monday as the ruling junta faces criticism over preparations for its first elections in two decades.president barack obama's administration has made dialogue with adversaries a signature policy and launched dialogue with myanmar after concluding that longstanding western attempts to isolate the regime had borne little fruit .
トップ私たち外交官は懸念が高まる中、計画総選挙でビルマの拘束の野党指導者を与党政権のとして月曜日にサンスーチーアウン満たすためにされた20年に初の総選挙の準備の批判に直面する。
afghan president hamid karzai left for washington sunday icon a four-day visit , his office said , aiming to mend ties after a damaging row over his criticism of foreign partners.karzai will meet president barack obama , secretary of state hillary clinton and defense secretary robert gates t he is accompanied by more than a dozen government ministers , his office said in a statement .
東アジア情勢の状態のアシスタントマーケティングマネージャートンの秘書はカートキャンベル野党の数字と話すことが期待とともに、関係者との軍事
トップは私たち特使ミャンマーの選挙の準備前に与党政権と会談ミャンマー日曜日に到着し、野党の指導者は今年後半にサンスーチー、ミャンマー政府の関係者は、先にまれな選挙のアウン拘束した。
afghan president hamid karzai is in washington for meetings with president barack obama and secretary of state hillary clinton t obama , eager to repair damaged relations with kabul , reportedly told his staffers to be nice despite karzai's recent anti-us stance , though the afghan leader could still receive a chilly reception t - heather maher (may 11 , '10)
トップ私たち外交官は、ミャンマーの拘束の野党指導者を与党政権として月曜日にサンスーチーアウン満たすためにされた敵の署名ポリシーとの対話をしたとの対話を開始した2つのdecades.presidentのバラクオバマ政権で初の総選挙の準備の批判に直面してその長年の西部の試みが政権を分離する小さな実を結んでいたの締結後、ミャンマー。
on the eves of hamid karzai’s visit there , us president barack obama has instructed his senior national security team to stop berating the afghan president and treat him with more public respect , a prominent newspaper reported on sunday .
the obama's administration concluded two days of talks with afghan president hamid karzai wednesday with what washington hoped for: publice declarations by minister t karzai and his american hosts asserting the strength of bilateral relations .
トップ私たち外交官は、ミャンマーの拘束の野党指導者を与党政権として月曜日にサンスーチーアウン満たすためにされた敵の署名ポリシーとの対話をしたとの対話を開始した2つのdecades.presidentのバラクオバマ政権で初の総選挙の準備の批判に直面してその長年の西部の試みが政権を分離する小さな実を結んでいたの締結後、ミャンマー。
a top us envoy arrived in myanmar sunday for talks with the ruling junta and detained opposition leader aung san suu kyi , a myanmar government official said , ahead of rare elections later this year .
トップは私たち特使ミャンマーの選挙の準備前に与党政権と会談ミャンマー日曜日に到着し、野党指導者は今年後半にサンスーチー、ミャンマー政府の関係者は、先にまれな選挙のアウン拘束した。
the state department still hasn't direcades.president hamid whether the pakistan taliban should be labeled a terrorist organization t sen t charles schumer urged th'se obama's administration to put the group on the list .
トップ私たち外交官は、ミャンマーの拘束の野党指導者を与党政権として月曜日にサンスーチーアウン満たすためにされた敵の署名ポリシーとの対話をしたとの対話を開始した2つのdecades.presidentのバラクオバマ政権で初の総選挙の準備の批判に直面してその長年の西部の試みが政権を分離する小さな実を結んでいたの締結後、ミャンマー。
a top us diplomat was due to meets burma's detained opposition leader aung san suu kyi on monday as the ruling junta faces criticism over preparations for its first elections in two decades .
レバノン首相サードステートメントはハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
afghan president hamid karzai will arrived in washington today with a new peace plan that her hopes will persuade a sceparaticial barack obama that it is talks aime to negotiate with the taliban .
レバノン首相サードハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
a top us envoy voiced concern sunday about election preparations in burma ahead of this visit ther house for talks with the ruling junta and detained opposition leader aung san suu kyi .
レバノン首相サードハリリは今月末、とサフィールは火曜日も私たちには、ハリリは会談を行うと言うようにトンソースを通知新聞を引用トンに報告ローカル毎日レバノンシーア派グループのヒズボラの武器を議論するため、ワシントンとニューヨークを訪問する予定です私たちとワシントンのハリリをtことができる最後の週の間にも私たちにヒラリークリントン上院議員の状態トンの秘書を満たす大統領バラクオバマをt、会議トンアコ..の国防長官のロバートゲートとその他の職員。
burma's detained democracy voicon aung san suu kyi is making junta final bid for freedom , lawyers said , afteral requesting a special appeal against her house arrest .
asst t secretary of state for east asian affairs kurt campbell expected two talks with opposition fignatures , along with officials of military
Generated 2010-5-15_15:22
|
|
|
|
|
