WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkey plans to hold referendum on constitution reform in Sept.
turkey's main opposination republican people's party (chp) will appeal to the country's top court to annul a government- backed constitutional amendment bill , the semi- official anatolia news agency reported thursday t the chp has 110 signatures needed for a challenge at the constitutional court and will file the appeal on friday , the agency reported t the move signalled a legal row over the controversial bill , which was approved by turkish president abdullah gul on wednesday to be put to a ref .. .
トルコの主要野党共和人民党（CHP）は木曜日には、国の最高裁判所に政府が支援する憲法改正案を、半公式アナトリアの報道機関廃止するアピールする木曜日110署名を憲法裁判所とで挑戦のために必要として共和人民党をt報告金曜日に抗告をすることが、代理店は、移動をt報告水曜日にトルコ大統領アブドゥラ傑によって承認された法案、以上の法的な行を合図はref ..に配置される。
deniz baykal , leader of turkey's main opposination republican people's party (chp) , resigned from his post on monday after the release of a videotape allegedly showing him having an affair with a female lawmaker , turkish media reported t baykal told a news conference here he was facing an illegal and unethical conspiracy , referring to a video tape allegedly featuring baykal and a female chp deputy put on the internet last week , the semi- official anatolia news agency reported t members of the c .. .
デニズバイカル湖は、トルコの野党の共和人民党（CHPはのリーダー）、月曜日に彼のポストからビデオテープのリリース後に容疑者は女性議員との不倫を表示辞任、トルコのメディアは彼が記者会見をここに語ったトンベイカルを報告、ビデオテープ容疑ベイカル作品に、女性のCHP副インターネット先週に置か参照違法非倫理的な陰謀に直面して、半公式アナトリアの報道機関のトンのメンバーを報告℃.. 。
a hidden camera has captured a six-minute video that allegedly shows chp leader deniz baykal in a compromising position with a female deputy .
デニズバイカル湖は、トルコの野党の共和人民党（CHPはのリーダー）、月曜日に彼のポストからビデオテープのリリース後に容疑者は女性議員との不倫を表示辞任、トルコのメディアは彼が記者会見をここに語ったトンベイカルを報告、ビデオテープ容疑ベイカル作品に、女性のCHP副インターネット先週に置か参照違法非倫理的な陰謀に直面して、半公式アナトリアの報道機関のトンのメンバーを報告℃.. 。
after four decades of involvement in turkish politics , deniz baykal s career comes to an apparent end as he resigns amid an uproar of criticism for his alleged appearance with a female stafferendum on a clandestinely recorded video t the chp leader says it s a conspiracy and he is not done fighting the claims
デニズバイカル湖は、トルコの野党の共和人民党（CHPはのリーダー）、月曜日に彼のポストからビデオテープのリリース後に容疑者は女性議員との不倫を表示辞任、トルコのメディアは彼が記者会見をここに語ったトンベイカルを報告、ビデオテープ容疑ベイカル作品に、女性のCHP副インターネット先週に置か参照違法非倫理的な陰謀に直面して、半公式アナトリアの報道機関のトンのメンバーを報告℃.. 。
the republican people s party , or chp , secretary-general fffnder sav claims şişli mayor and turkey movement for challenge party , or tdh , leader mustafa sarıgül allegedly recordered the assassination of chp leader deniz baykal
彼は密かに記録ビデオトン共和人民党のリーダーに女性スタッフと容疑外観批判の騒動の中で辞任とトルコの政治への関与の4つの十年後、デニズバイカル湖のキャリアは明らかに最後に来るということのsa陰謀と彼は実行請求を戦っていない
deniz baykal , leader of turkey's main opposination republican people's party (chp) , resigned from hising post on monday after the release of a videotape allegedly showing him having an affair with a female lawmaker , turkish media reported t baykal told a news conference here he was facing an illegal and unethical conspiracy , referring to a video tape allegedly featuring baykal and a female chp deputy put on the internet last week , the semi- official anatolia news agency reported t members of the c .. .
トルコの主要野党共和人民党（CHP）は木曜日には、国の最高裁判所に政府が支援する憲法改正案を、半公式アナトリアの報道機関廃止するアピールする木曜日110署名を憲法裁判所とで挑戦のために必要として共和人民党をt報告金曜日に抗告をすることが、代理店は、移動をt報告水曜日にトルコ大統領アブドゥラ傑によって承認された法案、以上の法的な行を合図はref ..に配置される。
turkey's main opposination republican people's party (chp) will appeal to the country's top court to annul a government- backed constitutional amendment bill , the semi- official anatolia news agency reported thursdaykal t the chp has 110 signatures needed for a challenge at the constitutional court and will file the appeal on friday , the agency reported t the move signalled a legal row over the controversial bill , which was approved by turkish president abdullah gul on wednesday to be put to a ref .. .
共和国の人々ののパーティーは、またはCHPは、事務総長fffnderのsavに容疑者のCHPリーダーデニズの暗殺をベイカル注文şişli市長と変更パーティ、またはtdhのために、七面鳥の動き、リーダームスタファsarıgülを主張
turkey's higher electoral board said thursday the country plans to hold a referendum on a government- backed constitutional amendment bill on sept t 12 , or 120 days later t the announcement came after turkish president abdullah gul approved the controversial bill on wednesday t turkey's main opposition republican people's party (chp) said thursday it would appeal to the country's top court on friday to annul the bill t proposed by the ruling justice and development party (akp) , the bill has .. .
トルコの主要野党共和人民党（CHP）は木曜日には、国の最高裁判所に政府が支援する憲法改正案を、半公式アナトリアの報道機関廃止するアピールする木曜日110署名を憲法裁判所とで挑戦のために必要として共和人民党をt報告金曜日に抗告をすることが、代理店は、移動をt報告水曜日にトルコ大統領アブドゥラ傑によって承認された法案、以上の法的な行を合図はref ..に配置される。
after four decades of involvement in turkish politics , deniz baykal s captureer comes to an apparent end as he resigns amid an uproar of criticism for his alleged appearance with a female stafferendum on a clandestinely recorded video t the chp leader says it s a conspiracy and he is not done fighting the claims
デニズバイカル湖は、トルコの野党の共和人民党（CHPはのリーダー）、月曜日に彼のポストからビデオテープのリリース後に容疑者は女性議員との不倫を表示辞任、トルコのメディアは彼が記者会見をここに語ったトンベイカルを報告、ビデオテープ容疑ベイカル作品に、女性のCHP副インターネット先週に置か参照違法非倫理的な陰謀に直面して、半公式アナトリアの報道機関のトンのメンバーを報告℃.. 。
the republican people s party , or chp , secretary-general fffnder sav claims şişli mayor and turkey movement for challenge party , or tdh , leader mustafa sarıgül allegedly recordered the assassination of chp leader deniz baykal
トルコの主要野党共和人民党（CHP）は木曜日には、国の最高裁判所に政府が支援する憲法改正案を、半公式アナトリアの報道機関廃止するアピールする木曜日110署名を憲法裁判所とで挑戦のために必要として共和人民党をt報告金曜日に抗告をすることが、代理店は、移動をt報告水曜日にトルコ大統領アブドゥラ傑によって承認された法案、以上の法的な行を合図はref ..に配置される。
a hidden camera has captured a six-minute video that allegedly shows chp leader deniz baykal in a compromising position with a female deputy .
隠しカメラ容疑者は女性の副と妥協の位置に共和人民党のリーダーのデニズバイカル湖容疑者は女性議員とのベッドで彼を示しています6分間のビデオをキャプチャしています。
deniz baykal resigns foll-knowing the releasemi- of a video onto the internet that allegedly shows him in a bedroom with a female lawmaker
デニズバイカル湖は、トルコの野党の共和人民党（CHPはのリーダー）、月曜日に彼のポストからビデオテープのリリース後に容疑者は女性議員との不倫を表示辞任、トルコのメディアは彼が記者会見をここに語ったトンベイカルを報告、ビデオテープ容疑ベイカル作品に、女性のCHP副インターネット先週に置か参照違法非倫理的な陰謀に直面して、半公式アナトリアの報道機関のトンのメンバーを報告℃.. 。
well-known faces pare among those to succeed chp leader deniz baykal t here are some details of possible successors .
トルコの主要野党共和人民党（CHP）は木曜日には、国の最高裁判所に政府が支援する憲法改正案を、半公式アナトリアの報道機関廃止するアピールする木曜日110署名を憲法裁判所とで挑戦のために必要として共和人民党をt報告金曜日に抗告をすることが、代理店は、移動をt報告水曜日にトルコ大統領アブドゥラ傑によって承認された法案、以上の法的な行を合図はref ..に配置される。
Generated 2010-5-15_8:26
|
|
|
|
|
