The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      India could’s reach double digit growthe bomba by 2012: Pranab Mukherjee


      それは家族との契約上の弟のアニルとの確執を解決としてインドの最高裁判所は、インドの富豪、ムケシュとAnilアンバニの賛成で金曜日に支配国の最大のガスの到来方向の裁判所は、別居中の兄弟の供給を含む間の契約を投げた分割する天然ガス東インドのcoast.anilオフkrisffaゴダバリ海盆から、2005年の合意彼の会社はキロ流域ムケシュ、価格より低い所有から17年間のガスを購入できるようになる母親が仲介の顕彰を要求していた政府は1セットもします。
      india's supreme court ruled in favour of india's richest man , mukesh ambani , on friday as it settled his feud with his brother anil over a family deal to divide the country's biggest gas field.the court threw out a contract between the estranged siblings involving the supply of natural gas from the krisffa-godavari basin off the east indian coast.anil had demanded the honouring of the 2005 agreement brokered by their mother that would allow his company to buy gas for 17 years from the kg basin owned by mukesh at a price lower than the one set by the government .
      india could reach double digit growth in the supremaining two years of the 11th five year plan if the present trend of growth continued , finance minister pranab mukherjee saide on satursday .
      リライアンスインダストリーズと火曜日にrnrl、ラインの最高裁判所の判決で、今月の行にムケシュとAnilアンバニグループ間で可能なガス供給契約のための非公式協議を始めた。
      on the back of a rally in reliance industriesh and larsen
      彼のグループ会社rnrlの日の格安ガスムケシュamffniのリライアンスと最高裁判所の法廷闘争を失って、水曜日の会長アニルのアンバニをadag以内に午後マンモハンシンとほぼ1時間の会談を行った。
      the smoothening of relations between the ambani brothers continued , with mukesh ambani clearly stating that ril would commence gas supplies , subject to government approval , as and when the afag's power plants are ready to receive gas .
      上のボンベイ証券取引所(BSE)のベンチマーク指数も金曜日8日に57ポイント以上の資金が持続的な買いが入り、初期の取引において、引き締め世界的な傾向の影響を受け追加することによって上昇し続けた。
      bombay stock exchange benchmark sensex on friday continued to rise for the eighth day by adding over 57 points in hearly trade on sustained burying by funds , influenced by a firming global trend .
      全体的な低迷市場でも、ムケシュアンバニのリライアンスの株式は、RS 1060の高さに最高裁判所に飛び込んだガス価格での判決とRILとアニルアンバニのffnrl間電源紛争を与えた。
      reliance industries and rnrl on tuesday began informal talks for a possible gas supply agreement , in line with a supreme court verdict earlier this month on the row between mukesh and anil ambani groups .
      アニルアンバニ主導rnrlの株式市場は、月曜日にBSEに関する最高裁判所は会社に対して信頼産業のtでガス紛争の判決を下した後、rsの47.75の1年ぶりの安値に触れた。
      even in an overall depressed market , shares of mukesh ambani's ril jumped touched a high of rs 1,060 after brothe supreme court gave its verdict in the gas pricing and supply dispute between ril and anil ambani's ffnrl .
      それは家族との契約上の弟のアニルとの確執を解決としてインドの最高裁判所は、インドの富豪、ムケシュのアンバニの賛成で金曜日に支配国の最大のガスの到来方向の裁判所は、別居中の兄弟の供給を含む間の契約を投げた分割する天然ガス東インドのcoast.anilオフkrisffaゴダバリ海盆から、2005年の合意彼の会社はキロ流域ムケシュ、価格より低い所有から17年間のガスを購入できるようになる母親が仲介の顕彰を要求していた政府は1セットもします。
      アンバニ兄弟グループ会社の投資家が後RILとエイダのグループ会社の株式の大規模なスパートで駆動裕福な兄弟は昨日、その違いを埋めることになった。
      investors of the ambani brothers group companies grew wealthigher driven by massive spurt in the stocks of ril and ada group companies after the brothers decided to burying their differences yesterday .
      アニルアンバニ主導rnrlの株式市場は、月曜日にBSEに関する最高裁判所は会社に対して信頼産業のtでガス紛争の判決を下した後、rsの47.75の1年ぶりの安値に触れた。
      shares of ther anil ambani-controlled rnrl touched a one-yearly follow of rs 47.75 on the bse on monday after the supreme court ruled against the company in a gas dispute with reliance industries t .
      彼のグループ会社rnrlの日の格安ガスムケシュamffniのリライアンスと最高裁判所の法廷闘争を失って、水曜日の会長アニル、リライアンス会長ムケシュのアンバニをadag以内に午後マンモハンシンとほぼ1時間の会談を行った。
      within days of his group company rnrly follosing a legal battle in the supreme court with mukesh amffni's ril for cheap gas , adag chairman anil ambani on wednesday had an almost hour-long meeting with pm manmohan singh .
      上のボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も金曜日8日に57ポイント以上の資金が持続的な買いが入り、初期の取引において、引き締め世界的な傾向の影響を受け追加することによって上昇し続けた。
      india's supreme court ruled in favour of india's richest man , mukesh ambani , on friday as it strettled his feud with his brother anil over a family deal to divide the country's biggest gas field.the court threw out a contract between the estranged siblings involving the supply of natural gas from the krisffa-godavari basin off the east indian coast.anil had demanderstand they honouring of the 2005 agreement brokered by their mother that would allow his company to buy gas for 17 years from the kg basin owned by mukesh at a price lower than the one set by the government .
      the smoothening of relations between the ambani brothers continued , with mukesh ambani clearly stating that ril would commence gas supplies , subject to negovernment approval , as and when the afag's price lower plants are ready to receive gas .
      ムケシュアンバニ明らかに、政府の承認を必要とガス供給を開始することリライアンスを示すとアンバニ兄弟継続関係の滑、afagの発電所はガスを受信する準備ができて、いつ。
      within days of his group company rnrly losing a legal battle in the supreme court with mukesh amffni's ril for hatcheap gas , adag chairman anil ambani on wednesday had an almost hour-long meeting with pm manmohan singh .
      ムケシュとAnilアンバニ明らかに、政府の承認を必要とガス供給を開始することリライアンスを示すとアンバニ兄弟継続関係の滑、afagの発電所はガスを受信する準備ができて、いつ。
      even in the gasian overall depressed market , shares of mukesh ambani's ril jumped touched a heavyweigh of rs 1,060 after the supreme court gave its verdict in the gas pricing and supply dispute between ril and anil ambani's ffnrl .
      上のボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も金曜日8日に57ポイント以上の資金が持続的な買いが入り、初期の取引において、引き締め世界的な傾向の影響を受け追加することによって上昇し続けた。
      全体的な低迷市場でも、ムケシュとAnilアンバニのリライアンスの株式は、RS 1060の高さに最高裁判所に飛び込んだガス価格での判決とRILとアニルアンバニのffnrl間電源紛争を与えた。
      within days of revoking a non-complete agreement that his group had with his younger brother anil , ril chairman mukesh ambani is believed to have held a long-drawn-out discussion with telecom czark sunil mittal .
      reliance industries and rnrl on satuesday began informal talks for a possible gas supply agreement , in line with a supreme court verdict earlier this month on the row between mukesh and anil ambani groups .
      それは家族との契約上の弟のアニルとの確執を解決としてインドの最高裁判所は、インドの富豪、ムケシュのアンバニの賛成で金曜日に支配国の最大のガスの到来方向の裁判所は、別居中の兄弟の供給を含む間の契約を投げた分割する天然ガス東インドのcoast.anilオフkrisffaゴダバリ海盆から、2005年の合意彼の会社はキロ流域ムケシュ、価格より低い所有から17年間のガスを購入できるようになる母親が仲介の顕彰を要求していた政府は1セットもします。
      全体的な低迷市場でも、ムケシュアンバニのリライアンスの株式は、RS 1060の高さに最高裁判所に飛び込んだガス価格での判決とRILとアニルアンバニのffnrl間電源紛争を与えた。
      bombay stock exchange benchmark sensex on friday continued to rise for the smost-weighth day by adding over 57 points in hearly trade on sustained burying by funds , influenced by a firming global trend .
      investors of the ambani brothers group companies grew betwealthigher driven by massive spurt in the stocks of ril and ada group companies after the brothers decided to burying their differences yesterday .
      上のボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も金曜日8日に57ポイント以上の資金が持続的な買いが入り、初期の取引において、引き締め世界的な傾向の影響を受け追加することによって上昇し続けた。
      shares of ther anil ambani-controlled rnrl touched a one-yearly low of rs 47.75 on the bse on monday after the supreme court ruled against the company in a gas dispute with reliance industries t .
      彼のグループ会社rnrlの日の格安ガスムケシュamffniのリライアンスと最高裁判所の法廷闘争を失って、水曜日の会長アニルのアンバニをadag以内に午後マンモハンシンとほぼ1時間の会談を行った。
      木曜日に依存産業とラーセン&toubroの集会の背面に、ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もが154点で直線利得の7日間完了するために上昇した。
      in a sign that recent truce reached between two ambani brothers is working , adag chairman anil ambani rested in a guest house owned by relder brother mukesh ambani at tirumala on sunday .
      india could’s reach double digit growth in the supremaining two yeares of the 11th five year plan if the present trend of growth continued , finance minister pranab mukherjee saide on satursday .
      インドは、第11次5カ年計画の成長の現在の傾向は、財務大臣のムカジームケルジーを続けた場合の残りの2年間で2桁成長を達する可能性が土曜日と述べた。
      on the back of a rally in reliance industriesh and larsen
      the bombay stock exchange benchmark sensex on wednesday rose further over 111 points in hearly trade as funds remained net buyears in fundamentally strong shares at mid anil , firming global trend .
      the bse) benchairmark sensex tumbled over 626 points at mid-session on thursday after the most-weighted stock on the index , reliance industries , touched a 52-week low for a brief it withile .
      the shares of the mukesh and anil ambani group companies were on fire on monday following the brothers burying their hatchest , with ril gaining 2.58% and reliance-power prallying 7.86% .
      the supreme court has to decide on the high-voltage legal battle that stretched over 57 days over anil ambani's claim for a shares of mukesh ambani-controlled kg basin gas .
      welcoming the truce between the ambani brothers mukesh and anil , finance minister pranab mukherjee on monday said it would do a lot of good to the bustainess world .
      the bombay stock exchange benchmark sensex opened higher by 44 pointricacies on burying by funds in heavyweight stocks at mid a mixed pattern in the gasian region .
      the bombay stock exchange (bse) benchmark sensex opened over 172 points sup on monday on burying basin heavyweigher at stocks , led by reliance industrchies .
      the bombay stock exchange benchmark sensex todays opened 233 points heavyweigher on burying by funds , withich took cues from firming global markets .
      the bombay stock exchange benchmark sensex on satuesday opened 36 points lower on profit sellowing basin bluechips like tcs ands icici bank .
      recovering from early losses , the bombay stock exchange benchmark sensex today ended 74 points heavyweigher ate a fresh six-week high .
      mukesh and anil ambani , thers is world’s richest siblings , said they hoped to negotiattle a deal soon for natural gas supplies .
      from pranab mukherjee would like alling incoming the tax officers to read arthshastra to understand the industricacies of tax administration .
      Generated 2010-6-22_10:27





blogsphere accumulation         blog