WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euro rebounds to upper 109.85-89 yen radinge in Tokyo
the u.s t dollar traded at the lower 90 yen level in tokyo early wednesday t the dollar bought 90.28-36 yen at 9 a.m. , up from 90.17-27 yen in new york and 89.73-75 yen in tokyo at 5 p.m t tuesday t the euro was quoted at 1f2f29f2337 dollars and 111.35-43 yen , compared witish 1.2f41-2351 dollars and 111.21-31 yen in new york and 1.2237-2238 dollars and 109.80-84 yen in tokyo late tuesday t
ユーロは1.23に私たちは東京の木曜日のtの正午午前のセッションでドルのレベルをt下落、ユーロは1.23f2f2310ドル113f37 - 50円でニューヨークの1.2410f2420ドルと113.85から95円と1トン2194年から2196年ドル対取引午後5 tに東京で112.08から12円は、水曜日、ニューヨークと91.91から93円で91.65から75円で東京後半月曜日のT＆比較ドルを91.76から81円で取引トン$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
ユーロは対円で最も低いレベルに8年以上の東京での早期月曜日に108円のゾーントン下で午後5時急落、ユーロは1.1920から1923ドルと109トン05から79円でと比較して引用された私たち午前中のルほとんどの金曜日の5東京トンで、ニューヨークと1.2192から2195ドルと113.04から08円で1.1963から1973ドルと109.85から95円の午後5時tの引符用は、ドルは、ニューヨークと92.75から73円で91.80から90円対の91.47から50円を取得東京後半金曜日のトンが90.97円と91.90円の間に、.. moを取引移動。
the euro stayed firm against the yen and the u.s t dollar most of friday morning in tokyo t at noon , the euro traded at 1.2f90-2292870 dollars and 112.00-2203 yen against 1.2ff5f2365 dollars and 112f5f-65 yen in new york and 1f2f77-2280 dollars and 1109.85-89 yen in tokyo at 5 p.m t thursday t the dollar changed hands at 91.12-16 yen compared wiisth late thursday quotes of 91.03-13 yen in new york and 90.27-30 yen in tokyo t
私たちはドルをt上部93円を先取り、ほとんどニューヨークトンで、その後半水曜日引用から9時変わらず東京で早期木曜日の範囲トレードトン、ドルは93.90から91円で93.76から88円で93トン76〜86円とニューヨーにニューヨーククで手を変更午後5時tは水曜日閉じ月曜日からゴールデンウィークの休日の水曜日に46東京の金融市場をtユーロ1.2f13f2815ドルと120.30から32円ニューヨークで1f2f09f2819ドルと120.18から28円後半水曜日のT＆$＆対取引トン$ソース：新華ファイナンス＆$ .. 。
the u.s t dollar traded in the lower 91 yen range early wednesday in tokyo , slightly up from its levels in overnight trading in new york t at 9 a.m. , the dollar fetched 91f13-17 yen compared with 5 p.m t tuesday quotes of 90.90-91.00 yen in new york and 90.80-83 yen in tokyo t the euro was quoted at 1f2f45f2247 dollars and 111.60-66 yen against 1.2224-2234 dollars and 111.18-28 yen in new york and 1 t 2200-2203 dollars and 1109.80-84 yen in tokyo late tuesday t
ユーロは私たちトン消費者信頼感のデータを奨励し、回復の株式を中多くの火曜日に、その損失の回収は、16カ国、単一通貨をt大幅にアジアと欧州の取引時間で、セッションを1.2178ドルの低触れる落ちたに戻る1.2332ドルを請求トン後半ニューヨークの取引は、後半月曜日の会議委員会は、その我々トン消費者信頼感指数は63.3に5.6ポイント増の報告トン買って1.2378ドルと比べて可能性があります2007年8月以来の高水準。
the euro weakened against the dollar and the yen tuesday in tokyo t at 5 p.m. , the euro was quoted at 1f220.30-2203 dollars and 110 t 80-84 yen , down from 1.2307-2310 dollars and 112.60-64 yen at 5 p t m t monday in tokyo t the dollar fetched 90.80-83 yen compared witish 91.47-50 yen in tokyo late monday t it moved between 90.64 yen and 91.28 yen , trading most heavily at 91.00 yen t
the euro rebounded to the upper 109 yen zone tuesday morning in tokyo on bargain-hunting after hitting an eight-and-a-half-year low against the yen overnight t at noon , the euro fetched 1.1963-1964 dollars and 109.70-72 yen compared with 1.1f19-1929 dollars and 108.f1-109.01 yen in new york and 1.1920-1923 dollars and 109.05-09 yen in tokyo at 5 p.m t monday t the dollar traded at 91.6f-71 yen against 91.35-45 yen in new york and 91.47-50 yen in tokyo late monday t
ユーロは対円で最も低いレベルに8年以上の東京での早期月曜日に108円のゾーントン下で午後5時急落、ユーロは1.1920から1923ドルと109トン05から09円でと比較して引用された金曜日の5東京トンで、ニューヨークと1.2192から2195ドルと113.04から08円で1.1963から1973ドルと109.85から95円の午後5時tの引符用は、ドルは、ニューヨークと92.70から73円で91.80から90円対の91.47から50円を取得東京後半金曜日のトンが90.97円と91.90円の間に、.. moを取引移動。
ユーロは私たちがトンに対して通貨火曜日の午前東京トンで滑っている私たちはドルを上限92円レベルで取引トンドルは正午に、下93.25から35円、ニューヨークと93.38から39円で92.93から94円を買って東京は後半月曜日1.2782から2792ドルと119.15から25円に対して、ニューヨークと1トン3f38f3038 - 3039ドルと121.75から79円で東京で午後5時のt月曜日のAT＆T21.2ff3 - 2766ドルと118f61 - 66円、買ってユーロをt $＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the yen appreciated to 110.68 , compared with 112.60 against the euro at the close of stock trading in tokyo on monday t against the dollar the yen strengthened to as much as 90.89 from 91.52 t exporters lose competitiveness overseas when the yen is strong and profits are eroded when repatriated t subsequently , sony corp fell nearly 1 percent to 2,788 yen and kyocera corp t dropped 1 percent to 7,850 yen t toyota lost 0.5 percent to 3,265 yen while nissan retreated more than 1 percent to 655 .. .
the u.s t dollar traded at the lower 93 yen thursday morning in tokyo t the dollar bought 93.17-18 yen at midday , against 93.20-30 yen in new york and 93f0f-04 yen in tokyo late wednesday t the euro was quoted at 1.2648f2653 dollars and 117.86-87 yen , compared witish 91f2f09.20-2619 dollars and 117.5f-67 yen in new york and 1f2ff4-2667 dollars and 117.81-85 yen in tokyo at 5 p.m t wednesday t
私たちはドルをt上部93円を先取り、ほとんどニューヨークトンで、その後半水曜日引用から9時変わらず東京で早期木曜日の範囲です、ドルは93.86から88円で93トン76〜86円とニューヨークで手を変更午後5時tは水曜日閉じ月曜日からゴールデンウィークの休日の水曜日にした東京の金融市場をtユーロ1.2f13f2815ドルと120.30から32円ニューヨークで1f2f09f2819ドルと120.18から28円後半水曜日のT＆$＆対取引トン$ソース：新華ファイナンス＆$ .. 。
ユーロは対円で最も低いレベルに8年以上の東京では月曜日に108円のゾーントン下で午後5時弱体化、ユーロは1.1920からf2200 - 22023ドルと109トン05から09円でと比較して引用された金曜日の5東京トンで、ニューヨークと1.2192から2195ドルと113.04から08円で1.1963から1973ドルと109.85から95円の午後トンの引用は、ドルは、ニューヨークと92.70から73円で91.80から90円対の91.47から50円を取得東京後半64日のトンが28円、最も頻繁に91.00.97円と91.90円の間に、.. moを取引移動。
the euro recovered much of its losses on tuesday amid encouraging u.s t consumer confidence data and recovering stocks t the 16-nation single currency fell sharply in asian and european centrading hours , touching a session low of 1.217-18 dollars t it charged back to 1.2332 dollars in late new york trading compared with 1.2378 dollars it bought late monday t the conference board reported that its u.s t consumer confidence index jumped 5.6 points to 63.3 in may , the highest level since august 2007 .
ユーロが弱いにとどまって正午に東京ギリシャの債務問題のTに起因するドル木曜日の午前に対するF4キーカ月ぶりの安値付近、ユーロは1.2809から2819ドルと120.18から28円対1.2f46f2850ドルと120.63から65円を取得、新しい月曜日からゴールデンウィークは、t＆$＆$ソース：新華＆の水曜日に閉鎖午後5時tにニューヨークは水曜日93.90から91円で93.76から86円に対してニューヨーク後半水曜日東京の金融市場をt引用されたドルをtした$＆$ .. 。
the euro plunged to its lowest levell against the yen in more than eight years in the lower 10.68 yen zone on monday in tokyo t at 5 p.m. , the euro was quoted at 1.1920-1923 dollars and 109 t 05-09 yen compared with friday's 5 p.m t quotes of 1.1963-1973 dollars and 109.85-95 yen in new york and 1.2192-2195 dollars and 113.04-08 yen in tokyo t the dollar fetched 91.47-50 yen versus 91.80-90 yen in new york and 92.70-73 yen in tokyo late friday t it moved between 90.97 yen and 91.90 yen , trading mo .. .
私たちは、ダウン金曜日トンニューヨークで、そのレベルで東京トンで、ドルは午前9時ドルを上限91円ゾーンの東京での早期月曜日トレ午前9時、最大ードトン、ドルは91.61から63円で91.80から90円の午後5時のt金曜日の引用符に対して引用された東京トンニューヨーク92.70から73円でユーロが1f19f3 - 1973ドルと109.85から95円に対して、ニューヨークと1.2192から2195ドルと1月3.04から08円で東京後半金曜日のT＆で1f1f27f1933ドルと109.28から33円を取得$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the euro remained weak at around a f4- month low against the dollar thursday morning in tokyo due to greek debt woes t at noon , the euro fetched 1.2f46f2850 dollars and 120.63-65 yen versus 1.2809.20-2819 dollars and 120.18-28 yen in new york at 5 p.m t wednesday t the dollar was quoted at 93.90-91 yen against 93.76-86 yen in new york late wednesday t financial markets in tokyo were closed from monday to wednesday for the golden week holidays t
ユーロは1.23に私たちは東京の木曜日のtの正午午前のセッションでドルのレベルをt下落、ユーロは1.23f2f2356ドル113f37 - 40円でニューヨークの1.2410f2420ドルと113.85から95円と1トン2194年から2196年ドル対取引午後5 tに東京で112.08から12円は、水曜日、ニューヨークと91.91から93円で91.65から75円で東京後半火曜日のT＆比較ドルを91.76から81円で取引トン$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the u.s t dollar traded in the upper 91 yen zone early monday in tokyo , down from its level in new york on friday t at 9 a.m. , the dollar was quoted at 91.61-63 yen versus 5 p.m t friday quotes of 91.80-91.00 yen in new york and 92.70-73 yen in tokyo t the euro fetched 91f1f2f67f19337 dollars and 109.28-33 yen against 1.1f19f3-1973 dollars and 109.85-95 yen in new york and 1.2192-2195 dollars and 113.04-08 yen in tokyo late friday t
私たちはドルを下回る91円は、わずかにそのレベルからニューヨークtの夜間取引で午前9時東京での早期水曜日の範囲トレードトン、ドルは90.90から91.00までの午後5時のt火曜日の引用と比較して91f13 - 17円を取得東京トンで、ニューヨークと90.80から83円で円がユーロは1f2f45f2247ドルと111.60から66円で1.2704から2234ドルと111.18から28円に対して、ニューヨークと1トン2200年から2203年ドルと110.80から84円で引用された東京後金火曜日のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the euro fell to 1.23 u.s t dollars level in morning session in tokyo thursday t at noon , the euro traded at 1.23f2f2356 dollars and 113f37-40 yen versus 1.2410f2420 dollars and 113.85-95 yen in new york and 1 t 2194-2196 dollars and 112.08-12 yen in tokyo at 5 p.m t wednesday t the dollar traded at 91.76-81 yen compared witish 91.65-75 yen in new york and 91.91-93 yen in tokyo late wednesday t
the u.s t dollar fetched the upper 93 yen range early thursday in tokyo , almost unchanged from its late wednesday quotes in new york t at 9 a.m. , the dollar changed hands at 93.86-88 yen against 93 t 76-86 yen in new york at 5 p.m t wednesday t financial markets in tokyo were closed from monday to wednesday for the golden week holidays t the euro traded at 1.2f13f2815 dollars and 120.30-32 yen versus 1f2f09f2819 dollars and 120.18-28 yen in new york late wednesday t
私たちはドルをt上部93円を先取り、ほとんどニューヨークトンで、その後半水曜日引用から9時変わらず東京で早期木曜日の範囲です、ドルは93.86から88円で93トン76〜86円とニューヨークで手を変更午後5時tは水曜日閉じ月曜日からゴールデンウィークの休日の水曜日に引用された東京の金融市場をtユーロ1.2f13f2815ドルと120.30から32円ニューヨークで1f2f09f2819ドルと120.18から28円後半水曜日のT＆$＆対取引トン$ソース：新華ファイナンス＆$ .. 。
ユーロは対円で最も低いレベルに8年以上の東京では月曜日に108円のゾーントン下で午後5時急落、ユーロは1.1920から1923ドルと109トン05から09円でと比較して引用された金曜日の5東京トンで、ニューヨークと1.2192から2195ドルと113.04から08円で1.1963から1973ドルと109.85から95円の午後5時tの引符用は、ドルは、ニューヨークと92.70から73円で91.80から90円対の91.47から50円を取得東京後半金曜日のトンが90.97円と91.90円の間に、.. moを取引移動。
the u.s t dollars traded at the upper 92 yen level while the euro slipped against the u.s t currency tuesday morning in tokyo t the dollar bought 92.93-94 yen at midday , down from 93.25- 35 yen in new york and 93.38-39 yen in tokyo late monday t the euro bought 1.2ff3-276-86 dollars and 118f61-66 yen , against 1.2782-2792 dollars and 119.15-25 yen in new york and 1f3038-3039 dollars and 121.75-79 yen in tokyo at 5 p.m t monday t
私たちはドルを下げるで取引トン東京トン93円木曜日の午前、ドルは正午で、93.20から30円に対して、ニューヨークと93f0f - 04円で東京の後半水曜日1.2648f2653で引用されたユーロをt 93.17から18円を買って午後5時のt水曜日のAT＆Tの東京で、ニューヨークと1f2ff4 - 2667ドルと117.81から85円で1f2f09 - 2619ドルと117.5f - 67円と比較してドルと117.86から87円、$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the euro plunged to its lowest level against the yen in more than eight years in the lower 108 yen zone on monday in tokyo t at 5 p.m. , the euro was quoted at 1.1920-192332 dollars and 109 t 05-09 yen compared with friday's 5 p.m t quotes of 1.1963-1973 dollars and 109.85-95 yen in new york and 1.2192-2195 dollars and 113.04-08 yen in tokyo t the dollar fetched 91.47-50 yen versus 91.80-91.00 yen in new york and 92.70-73 yen in tokyo late friday t it moved between 90.97 yen and 91.90 yen , trading mo .. .
円は110.68に、112.60で対ユーロでドルに対して月曜日トンの東京株式取引の近く円として90.89ほどに91.52トンの輸出から強化海外に円が強いと利益が失われ競争力を失うと比較評価帰還トンその後、ソニーは2788円と京セラ株式会社tにほぼ1％下落したときに7850円のtトヨタ、日産は655に..を1％以上に後退しながら3265円に0.5％を失った1％減。
the yen appreciated to 110.68 , compared with 112.60-66 yen against the euro at the close of stock trading in tokyo on monday t against the dollar the yen strengthened to as much as 90.89 from 91.52 t exporters lose competitiveness overseas when the yen is strong and profits are eroded when repatriated t subsequently , sony corp fell nearly 1 percent to 2,788 yen and kyocera corp t dropped 1 percent to 7,850 yen t toyota lost 0.5 percent to 3,265 yen while nissan retreated more than 1 percent to 655 .. .
ユーロは1.23に私たちは東京の木曜日のtの正午午前のセッションでドルのレベルをt下落、ユーロは1.23f2f2310ドル113f37 - 50円でニューヨークの1.2410f2420ドルと113.85から95円と1トン2194年から2196年ドル対取引午後5 tに東京で112.08から12円は、水曜日、ニューヨークと91.91から93円で91.65から75円で東京後半月曜日のT＆比較ドルを91.76から81円で取引トン$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the euro plunged to its lowest level against the yen in more than eight years in the lower 108 yen zone on monday in tokyo t at 5 p.m. , the euro was quoted at 1.1f20-192332 dollars and 109 t f0f-09 yen compared with friday's 5 p.m t quotes of 1.1963-1973 dollars and 109.85-95 yen in new york and 1.2192-2195 dollars and 113.04-08 yen in tokyo t the dollar fetched 91.47-50 yen versus 91.80-91.00 yen in new york and 92.70-73 yen in tokyo late friday t it moved between 90.97 yen and 91.90 yen .. .
the u.s t dollar fetched the upper 93 yen range early thursday in tokyo , almost unchanged from its late wednesday quotes in new york t at 9 a.m. , the dollar changed hands at 93.86-88 yen against 93 t 76-86 yen in new york at 5.6 p.m t wednesday t financial markets in tokyo were closed from monday to wednesday for the golden week holidays t the euro traded at 1.2f13f281-85 dollars and 120.30-32 yen leversus 1f2f09f2819 dollars and 120.18-28 yen in new york late wednesday t
ユーロは対円で最も低いレベルに8年以上の東京で午後5時tに比べて、月曜日に108円のゾーントン下で午後5時急落、ユーロは1.-20から1923ドルと109トン05から79円でと比較して引用された私たち午前中のルほとんどの金曜日の5東京トンで、ニューヨークと1.2192から2195ドルと113.04から08円で1.1963から1973ドルと109.85から95円の午後5時のt金曜日の引用は午前9時、最大91.35から45円、ドルは、ニューヨークと92.70から73円で91.80から90円対の91.47から50円を取得東京後半金曜日のトンが90.97円と91.90円の間に、.. moを取引移動。
Generated 2010-6-10_5:34
|
|
|
|
|
