The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      UK, Ireguland safet newierce flying zone to cut ash disruption


      ヨーロッパの忙しい空港の早期月曜日の午前アイスランドからイングランド全体火山灰ドリフトの密なclowdとして閉じて、航空当局は、ロンドンのヒースロー空港上空をt 1で引けたトン月曜日を、イギリスの国立航空交通サービス声明の中で後半に日曜日の夜トンと言った制限はヒースローに影響を与える - などガトウィック空港、スタンステ空港とド、ロンドン市内の空港 - 場所で少なくとも7はt月曜日午前までとなります、航空当局者はブリット..全体トン空港。
      europe's busiest airport closed earily monday morning as a dense clowd of volcanic ash drifts across england from iceland , aviation authorities said t the airspace over london's heathrow airport closed at 1 a.m t monday , britain's national air traffic service said in a statement late sunday night t the restrictions affecting heathrow — as well as gatwick , stansted , and london city airports — will be in place until at least 7 a.m t monday , the aviation authority said t airports across brit .. .
      アイスランドからイングランド全体火山灰は6:00からトン(0400 am GMTに)2:00午後トン(1200 GMTからの月曜日にするアムステルダムとロッテルダム空港の閉鎖を強制的に、オランダの国営テレビは、アイスランドの火山から最新の灰の雲をt報告ほぼ完全にシャットダウンアイルランド、英国、ダブリン、ロンドンのヒースローなどでは、日曜日からヨーロッパ全体朝tの空域を月曜日に閉鎖されヒースローる空港を余儀なくされたされたerupte ..アイスランドでeyjafjallajokull火山約1週間最後の1カ月後。
      volcanic ash from iceland will force the closure of amsterdam and rotterdam airports from 6:00 a.m t (0400 gmt) to 2:00 p.m t (1200 gmt) on monday , the dutch state television reported t the latest ash clouds from an icelandic volcano has forced airports in ireland and britain , including dublin and london's heathrow , to be closed from sunday to monday morning t airspace across europe was almost completely shut down for about a week last month after the eyjafjallajokull volcano in iceland erupte .. .
      ブリティッシュ航空当局は火曜日空域の閉鎖を激しく航空会社批判減らすために、欧州の空は、新しいシャットダウン厚い灰の火山灰ドリフトの密なclouds.plumes 4月にダウン多くのヨーロッパの空域のシャットダウンアイスランドのeyjafjoell火山から発生に見舞われた措置をもたらす週先月、大陸月曜日に、主要空港を閉鎖に流され、約1000 flights.britain、オランダ、アイルランドをキャンセルして、ロンドンのヒースロー空港、ヨーロッパの忙しい空気ハブ、およびアムステルダムスキ間空域を閉鎖被災。
      british aviation regulators bring in measures tuesday to reduce the airspace closures fiercely criticised by airlines , as european skies were hit by new shutdowns caused by volcano ash clouds.plumes of thick ash from iceland's eyjafjoell volcano , which in april shut down much of europe's airspace for a week least month , drifted over the continent monday , closing major airports and cancelling some 1,000 flights.britain , the netherlands and ireland closed airspace , with london's heathrow , europe's busiest air hub , and amsterdam-schiphol among those affected .
      new ash clouds blasted out from iceland's eyjafjoell volcano brought fresh travel chaos to thousands of air travellers one monday as key europeason airports shut down .
      overnight.ashを解除された制限が火山灰のために後にニュージーランド航空便とロンドンからは再び通常どおりに、動作している英国の空港で、しかし、残る国の航空管制当局がしきい値..調達している。
      ash clouds from iceland's eyjafjoell volcano brought fresh travel chaos to thousands of pass engers monday , as airports shut include london , ireland and the netherlands .
      英国で多くの空港は1300年から1900年BSTの間で閉じるためには、航空交通当局は、日曜日の朝のtには飛行禁止区域は、北部イングランド、北アイルランド、スコットランドで実施されると、イギリスの国の航空交通サービス(NAT)をイングランドのt、イーストミッドランド、マンチェスター、リバプール、ドンカスター、ハンバーサイドとカーライル空港は民間航空機関の飛行禁止ゾーントンより一層、北アイルランド内のすべての空港に見舞われると述べた、人間のロナルズウェイ、プレスト..の島。
      air new zealand flights to and frome eurofe.london are operating as normal again , after restrictions due to volcanic ash were lifted overnight.ash lingers over britain's airports , but the clountry's air traffic authority has raised threshold.. .
      いくつかの空港とロンドン周辺を閉じて初期月曜日の午前アイスランドからの火山灰の最新波としてされた南に移動、航空当局は、空域の禁止を英国国内航空交通サービス遅く日曜日、ガトウィック空港、スタンステッド空港とロンドン市内の空港ヒースロー影響によって発行されたトン氏ここで、フライトは7:00から再開することがトン月曜日を(0600 GMT)で日曜日閉じ北部イングランドのt空港午前として再開される火山灰のドリフト南が、北は私.. 。
      ブリティッシュ航空当局は火曜日空域の閉鎖を激しく航空会社批判減らすために、欧州の空は、新しいシャットダウン厚い灰の火山灰のclouds.plumes 4月にダウン多くのヨーロッパ全体朝tの空域のシャットダウンアイスランドのeyallajokufjoell火山から発生に見舞われた措置をもたらす週先月、大陸月曜日に、主要空港を閉鎖に流され、約1000 flights.brの国営テレビはitain、オランダ、アイルランドをキャンセルして、ロンドンのヒースロー空港、ヨーロッパの忙しい空気ハブ、およびアムステルダムスキ間空域を閉鎖被災。
      ヨーロッパの忙しい空港の早期月曜日の午前アイスランドからイングランド全体火山灰ドリフトの密なclowdとして閉じて、航空当局は、ロンドンのヒースロー空港上空をt 1で引けたトン月曜日を、イギリスの国立航空交通サービス声明の中で後半に日曜日の夜トンと言った制限はヒースローに影響を与える - などガトウィック、スタンステッド、ロンドン市内の空港 - 場所で少なくとも7はt月曜日午前までとなります、航空当局者はブリット..全体トン空港。
      many airports across the u.k are to close between 1300 and 1900 bst , the air traffic authority said on sunday morning t the no-flying zone is to be enforced three cover northern england , northern ireland and scotland , the uk's national air traffic service (nats) said t in england , east midlands , manchester , liverpool , doncaster , humberside and carlisle airports will be hit by the civil aviation authority's no-fly zone t further more , all airports in northern ireland , the isle of man's ronaldsway , prest .. .
      several airports in and around london were closed early monday morning as the latest wave of volcanic ash from iceland moved southward , aviation authorities said t an airspace ban issued by the british national air traffic service late sunday affected heathrow , gatwick , stansted and london city airports , where flights may resume from 7:00 a.m t monday (0600 gmt) t airports in northern england which closed sunday will be reopened as the volcanic ash drifts southward , but northern i .. .
      英国で多くの空港は1300年から1900年BSTの間で閉じるためには、航空交通当局は、日曜日の朝のtには飛行禁止区域は、北部イングランド、北アイルランド、スコットランドで実施されると、イギリスの国の航空交通サービス(NAT)をイングランドのt、イーストミッドランド、マンチェスター、リバプール、ドンカスター、ハンバーサイドとカーライル空港は民間航空機関の飛行禁止ゾーントンより一層、北アイルランド内のすべての空港に見舞われると述べた、人間のロナルズウェイ、プレスト..の島。
      three latest wave of volcanic ash from iceland has forced airports in ireland to be closed from sunday to monday morning t the irish aviation authority said on sunday afternoon that it has been forced to restrict flights in and out of ireland until at least 9 a.m t local time on monday t it said the airport of dublin is to be closed from 7 p.m t local time sunday until at least 9 am monday , and some other airports as donegal and sligo are to be closed until noon of monday t air .. .
      europe's busiest airport closed until at least monday morning; other u.k. , irish airports also affected t .
      英国で多くの空港は1300年から1900年BSTの間で閉じるためには、航空交通当局は、月曜日の朝のtには飛行禁止区域は、北部イングランド、北アイルランド、スコットランドで実施されると、イギリスの国立航空交通サービス(NAT)をイングランドのt、イーストミッドランド、マンチェスター、リバプール、ドンカスター、ハンバーサイドとカーライル空港は民間航空機関の飛行禁止ゾーントンより一層、北アイルランド内のすべての空港に見舞われると述べた、人間のロナルズウェイ、プレスト..の島。
      ヨーロッパの忙しい空港の早期月曜日の午前アイスランドからイングランド全体火山灰ドリフトの密なclowdとして閉じて、航空当局は、ロンドンのヒースロー空港上空をt 1で引けたトン月曜日を、イギリスの国立航空交通サービス声明の中で後半に日曜日の夜トンと言った制限はヒースローに影響を与える - などガトウィック、スタンステッド、ロンドン市内の空港 - 場所で少なくとも7はt月曜日午前までとなります、航空当局者はブリット..全体トン空港。
      aviation authorities introduced regulaxed flight safety rules to minimize more disruptions caused by a volcano eruption in iceland , as three of europe's busiest airports reopened after a dense volcanic ash cloud dissipated .
      british aviation regulators bring in measurers tuesday to reduce the airspace closures fiercely criticised by airlines , as european skies were hit by new shutdowns caused by volcano ash clouds.plumes of thick ash from iceland's eyjafjoell volcano , which in april shut down much of europe's airspace for a week least month , drifted over the continent monday , closing major airports and cancelling some 1,000 flights.britain , the netherlands and ireland closed airspace , with london's heathrow , europe's busiest air hub , and amsterdam-schiphol among those affected .
      アイスランドのeyjafjoellの火山灰の雲は、乗客の何千もの欧州の主要空港としのて月曜日に新鮮な旅行の混乱をもたらしたとして空港ロンドンのシャットダウン、アイルランド、オランダ。
      many airports across the u.k are to close between 1300 and 1900 bst , the air traffic authority said on sunday morning t the no-flying zone is to be enforced the cover northern england , northern ireland and scotland , the uk's national air traffic service (nats) said t in england , east midlands , manchester , liverpool , doncaster , humberside and carlisle airports will be hit by the civil aviation authority's no-fly zone t further more , all airports in northern ireland , the isle of man's ronaldsway , prest .. .
      アイスランドからの火山灰の最新の波がアイルランドの日曜日から朝トンにアイルランドの航空当局は22日に閉鎖される空港を余儀なくされた日曜日の午後に、それがアイルランドとのうち便の制限には、少なくともは午前9時まで強制されているというトンローカル月曜日トンに時間がダブリンの空港は、現地時間の日曜日午後7時からt閉じられる少なくとも9は、月曜日と、ドニゴールとスライゴ、いくつかの他の空港の午前まで月曜日トンの空気..の正午まで閉鎖されると。
      volcanic ash from iceland will force the closure of amsterdam and rotterdam airports from 6:00 a.m t (0400 gmt) to 2:00 p.m t (1200 gmt) on monday , the dutch state television reported t the latest ash clouds from an icelandic volcano has forced airports in ireland and britain , including dublin and london's heathrow , to be closed from sunday to monday morning t airspace across europe was almost completely shut down for about a week last month after the eyjafjallajokull volcano in iceland erupte .. .
      ヨーロッパの忙しい空港の早期月曜日の午前アイスランドからイングランド全体火山灰ドリフトの密なclowdとして閉じて、航空当局は、ロンドンのヒースロー空港上空をt 1で引けたトン月曜日を、イギリスの国立航空交通サービス声明の中で後半に日曜日の夜トンと言った制限はヒースローに影響を与える - などガトウィック空港、スタンステ空港とド、ロンドン市内の空港 - 場所で少なくとも7はt月曜日午前までとなります、航空当局者はブリット..全体トン空港。
      the latest wave of volcanic ash from iceland has forced airports in ireland to be closed from sunday to monday morning t the irish aviation authority said on sunday afternoon that it has been forced to restrict flights in and out of ireland until at least 9 a.m t local time on monday t it said the airport of dublin is to be closed from 7 p.m t local time sunday until at least 9 am monday , and some other airports as donegal and sligo are to be closed until noon of monday t air .. .
      アイスランドからの火山灰は6:00からトン(0400 am GMTに)2:00午後トン(1200 GMT)に月曜日にするアムステルダムとロッテルダム空港の閉鎖を強制的に、オランダの国営テレビは、アイスランドの火山から最新の灰の雲をt報告ほぼ完全にシャットダウン、アイルランド、英国、ダブリン、ロンドンのヒースローなどでは、日曜日からヨーロッパ全体朝tの空域を月曜日に閉鎖される空港を余儀なくされたされたerupte ..アイスランドでeyjafjallajokull火山約1週間最後の1カ月後。
      ヨーロッパの忙しい空港の早期月曜日の午前アイスランドからイングランド全体火山灰ドリフトの密なclowdとして閉じて、航空当局は、ロンドンのヒースロー空港上空をt 1で引けたトン月曜日を、イギリスの国立航空交通サービス声明の中で後半に日曜日の夜トンと言った制限はヒースローに影響を与える - などガトウィック空港、スタンステ空港とド、ロンドン市内の空港 - 場所で少なくとも7はt月曜日午前までとなります、航空当局者はブリット..全体トン空港。
      europe's busiest airport closed earily monday morning as a dense clowd of volcanic ash drifts across england from iceland , aviation authorities said t the airspace over london's heathrow airport closed at 1 a.m t monday , britain's national air traffic service said in a statement late sunday night t the restrictions affecting heathrow — as well as gatwick , stansted , and london city airports — will be in place until at least 7 a.m t monday , the aviation authority said t airports across brit .. .
      several airports in ireland around london were closed early monday morning as the latest wave of volcanic ash from iceland moved southward , aviation authorities said t an airspace ban issued by the british national air traffic service late sunday affected heathrow , gatwick , stansted and london city airports , where flights may resume from 7:00 a.m t monday (0600 gmt) t airports in northern england which closed sunday will be reopened as the volcanic ash drifts southward , but northern i .. .
      航空当局は、消費雲の3つのヨーロッパの最も忙しい空港として多くの混乱をアイスランドの火山の噴火による、高密度火山灰後再開最小限に抑えるための飛行の安全規則を緩和導入されました。
      アイスランドからの火山灰は6:00からトン(0400 am GMTに)2:00午後トン(1200 GMT)に月曜日にするアムステルダムとロッテルダム空港の閉鎖を強制的に、オランダの国営テレビは、アイスランドの火山から最新の灰の雲をt報告ほぼ完全にシャットダウンアイルランド、英国、ダブリン、ロンドンのヒースローなどでは、日曜日からヨーロッパ全体朝tの空域を月曜日に閉鎖される空港を余儀なくされたされたerupte ..アイスランドでeyjafjallajokull火山約1週間最後の1カ月後。
      the brictish air traffic authorities on sunday extended the coverage of the no-flying zone imposed for the icelandic volcanic ash to include london's heathrow airport t the heathrow airport will be closed for six hours from 0000 gmt to 0600 gmt on monday.
      london (reuters) - britain's air traffic clountrol body said one monday it hading agreed the creation of a new flying zone with irish officials and aircraft manufacturers to limit the disruptions caused by ash emitted by an icelandic volcano .
      アイスランドのeyjafjoellの火山灰の雲は、乗客の何千もの欧州の主要空港としのて月曜日に新鮮な旅行の混乱をもたらしたとして空港ロンドンのシャットダウン、アイルランド、オランダ。
      air new zealand flights to and frome eurofe.london are operating as normal again , after restrictions duce to volcanic ash were lifted overnight.ash lingers over britain's airports , busiest the clountry's air traffic authority has raised threshold.. .
      航空当局は、消費雲の3つのヨーロッパで最も忙しい空港として多くの混乱をアイスランドの火山の噴火による、高密度火の雲の山灰後再開最小限に抑えるための飛行の安全規則を緩和導入されました。
      Generated 2010-5-19_10:24





blogsphere accumulation         blog