WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukraine's Naftogaz Wand its Access to Russian Gas Assets
prime minister vladimir puting on saturday conceded that a russian-led customs union wout ith belarus and kazakhstan would not come into force by a planned july 1 deadline t .
土曜日に首相ウラジミールプーチンは、ベラルーシ、カザフスタンとロシア主導の関税同盟が発効予定7月1日締め切りトンで来るだろうと認めた。
土曜日に首相ウラジミールプーチンは、ベラルーシ、カザフスタンとロシア主導の関税同盟が発効予定7月1日締め切りトンで来るだろうと認めた。
gazprom and its second-largest foreign customer , state-run energy company naftogaz ukrainy , agreed friday that they could move toward a complete merger after they create a joint venture , gazprom said in a statement t .
企業の景況感は、以来最大の減少を見てきた95年の調査会社は言う歳出削減、政府のレトリックのために。
business confidence has seen its biggest droup since 1995 due to government rhetoric on spending cuts , a survey firm says .
政府は、致命的なraspadskaya鉱山事故、首相ウラジミールプーチン後の石炭鉱業の監視を強化する月曜日トンがロシアの鉱山は、すでに安全になることは、アナリストはtと答えた。
three government will tighten oversight of the coal mining industry after the deadly raspadskaya mine accident , prime minister vladimir putin said monday t but russia's mines already are becoming safer , analysts said t .
ガスプロムとその第2位の外国人の顧客、国営エネルギー会社ナフトガスはukrainyは、金曜日は合弁会社を、ガスプロムを作成した後、彼らは完全な合併に向かって動くことができる合意文トンで述べている。
gazprom and its second-largest foreign customer , state-run energy company naftogaz ukrainy , agreed friday that they could move toward a complete merger after they create a joint venture , gazprom said in a statement t .
土曜日に首相ウラジミールプーチンは、ベラルーシ、カザフスタンとロシア主導の関税同盟が発効予定7月1日締め切りトンで来るだろうと認めた。
the government will tighten oversight of the coal mining industry after the deadly raspadskaya mine accident , prime minister vladimir putin said monday t but russia's mines already are becoming safer , analysts said t .
state-run energy custompany naftogaz ukrainy is keen to gain access to russian gas production assets as it holds talks about forging closer links with gazprom , chief executive evhen bakulin said friday t .
政府は、致命的なraspadskaya鉱山事故、首相ウラジミールプーチン後の石炭鉱業の監視を強化する月曜日トンがロシアの鉱山は、すでに安全になることは、アナリストはtと答えた。
the government has prioritized spending induring the crisis , but drastic budget cuts and systemic reforms will be required over the next three years , prime minister vladimir putin said t .
prime minister vladimir puting on saturday conceded that a russian-led customs union withouth belarus and kazakhstan would not come into force by a planned july 1 deadline t .
belarus is ready to join a russia-dominated customs union on july 1 after outstanding disputes are resolved , nikolai snopkov , they country's economy minister , said t .
russia and kazakhstan said friday that they planned to join the wto together , buts without belarus , which pas sed up a meeting on their trilateral customs union t .
ukraine might not consider a proposal by prime minister vladimir putin to merge gazprom with naftogaz ukrainy , ukrainian president viktor yanukovych said t .
prime minister vladimir putin has called mon regulators to create plans for a national metals exchange by aug t 1 , vedomosti reported t .
business confidence has seen its biggest droup since 1995 due to government rhetoric on spending cuts , a survey firm says .
government spending cuts will push uk unemployment to almost three million , ukrainian employment group has warned .
ukrainian pm azarovych says ider a to unite gazprom and naftogaz companies deserves attention
Generated 2010-6-17_10:23
|
|
|
|
|
