WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dubai 'identifies 'more suspects' in Hamas assassination
dubai police have named five new suspects in the killing of a senior hamas militant at a luxury hotel in the gulf emirate , bringing the total number to 32 , al-arabiya news channel reported on friday.police said two of the new suspects in mahmoud al-mabhouh's assassination in january held french passports , another two travelled on british passports , and the other , a woman , had an australian passport , the dubai-based channel said.it gave the names in arabic .
ドバイ警察は上級ハマス湾の都市国家の手術の殺害で新たに5人の容疑者湾岸首長国の高級ホテルで、32の合計数をもたらすという名前の、アルアラビヤのニュースチャンネルがfriday.police報告と2つの新たな容疑者のマフムードアル別の2人のイギリスのパスポート上の旅1月開催フランスパスポート、インmabhuhの暗殺は、他の、女性、オーストラリアのパスポートを、ドバイベースのチャネルsaid.itていたアラビア語の名前を与えた。
latest suspects bring to 32 the total alleged to have been involved in killing of military commander mahmoud almabhofhdubai police have identified up to five more suspects in the alleged assassination of a senior hamas official by israeli secret agents , it was reported today.abu dhabi's national newspaper said at least one more false passport had been used by the hit squad in the killing of mahmoud al-mabhouh t the new suspects make a total of 32 who are alleged to have been involved in the operation , travelling on 13 british , as well as assorted australian , irish , french and german passports.the dubai police chief , lieutenant general dahi khalfan tamim , declined to comment on the report but he has blamed the assassination of the hamas military leader in his hotel room on the mossad , israel's secret service.britain's serious organised crime agency concluded that a state intelligence agency was behind the passport theft and the foreign office then ordered the expulsion of a mossad officer from the israeli embassy in london t the uk has demanded a formal guarantee that its passports will not be abused in future.south african security officials confirmed yesterday that two of the suspected mossad agents using false uk passports passed through johannesburg's or tambo airport before and after the killing on 19 january t israeli sources have described mabhouh as the man in charge of smuggling iranian-supplied rockets into the gaza strip.the wall street journal has reported that one of the suspects in the dubai investigation could be israeli zev barkan , wanted in new zealand since 2004 for passport fraud t barkan has been sought for alleged involvement in a case in which two other israelis were sentenced to six months' jail for attempting to fraudulently obtain a new zealand passport t new zealand then froze diplomatic relations with israeli.a subsequent official israeli apology was taken as tacit recognition that the men were spies t the repercussions of that affair continued today when shemi tzur , israel's first ambassador in new zealand for eight years , was jeered by pro-palestinian supporters as he arrived to present his credentials at government house.dubaithe mossadhamasisraelmiddle eastpalestinian territoriesian blackguardian.co.uk
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビの全国紙に発表された識別したマフムード少なくとも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアルmabhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
at least one additional fake passport was used in the assassination of a top hamas official who was found dead in a dubai hotel room in january , a local newspaper reported friday citing a senior diplomatic source t the abu dhabi-based english daily the national also cited an earlier u.s t media report saying that up to five more people had been identified by dubai police , bringing the total suspects involved in the killing of mahmoud al mabhouh , a hamas commander , to 32 t the suspects were holdi .. .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビベースの英語全国紙に発表された識別したマフムード少なの追加のも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアル、ハマスの司令官bhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
the dubai police have identified more suspects in the killing of a hamas operative in dubai in january , bringing the total number of suspects to 32 , a person familiar with the investigation said t .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビベースの英語全国紙に発表された識別したマフムード少なの追加のも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアル、ハマスの司令官bhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
dubai officials identified five new suspects in their probe of the january killing of a top hamas operative .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビの全国紙に発表された識別したマフムード少なくとも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアルmabhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
latest suspects bring to 32 the total alleged to have been involved in killing of military commander mahmoud almabhofhdubai police have identified up to five more suspects in the alleged assassination of a senior hamas official by israeli secret agents , it was reported today.abu dhabi's national newspaper said at least one more false passport had been used by the hit squad in the killing of mahmoud al-mabhouh t the new suspects make a total of 32 who are alleged to have been involved in the operation , travelling on 13 british , as well as assorted australian , irish , french and german passports.the dubai police chief , lieutenant general dahi khalfan tamim , declined to comment on the report but he has blamed the assassination of the hamas military leader in his hotel room on the mossad , israel's secret service.britain's serious organised crime agency concluded that a state intelligence agency was behind the passport theft and the foreign office then ordered the expulsion of a mossad officer from the israeli embassy in london t the uk has demanded a formal guarantee that its passports will not be abused in future.south african security officials confirmed yesterday that two of the suspected mossad agents using false uk passports passed through johannesburg's or tambo airport before and after the killing on 19 january t israeli sources have described mabhouh as the man in charge of smuggling iranian-supplied rockets into the gaza strip.the wall street journal has reported that one of the suspects in the dubai investigation could be israeli zev barkan , wanted in new zealand since 2004 for passport fraud t barkan has been sought for alleged involvement in a case in which two other israelis were sentenced to six months' jail for attempting to fraudulently obtain a new zealand passport t new zealand then froze diplomatic relations with israeli.a subsequent official israeli apology was taken as tacit recognition that the men were spies t the repercussions of that affair continued today when shemi tzur , israel's first ambassador in new zealand for eight years , was jeered by pro-palestinian supporters as he arrived to present his credentials at government house.dubaithe mossadhamasisraelmiddle eastpalestinian territoriesian blackguardian.co.uk
ドバイ当局は手術トップハマスの1月殺害彼らのプローブでは新たに5人の容疑者を特定した。
at least one additional fake passport was used in the assassination of a top hamas official who was found dead in a dubai hotel room in january , a local newspaper reported friday citing a senior diplomatic source t the abu dhabi-based english daily the national also cited an earlier u.s t media report saying that up to five more people had been identified by dubai police , bringing the total suspects involved in the killing of mahmoud al mabhouh , a hamas commander , to 32 t the suspects were holdi .. .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビベースの英語全国紙に発表された識別したマフムード少なの追加のも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアル、ハマスの司令官bhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
dubai police have named five new suspects in the killing of a senior hamas militant at a luxury hotel in the gulf emirate , bringing the total number to 32 , al-arabiya news channel reported on friday.police said two of the new suspects in mahmoud al-mabhouh's assassination in january held french passports , another two travelled on british passports , and the other , a woman , had an australian passport , the dubai-based channel said.it gave the names in arabic .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビベースの英語全国紙に発表された識別したマフムード少なの追加のも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアル、ハマスの司令官bhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
the dubai police have identified more suspects in the killing of a hamas operative in dubai in january , bringing the total number of suspects to 32 , a person familiar with the investigation said t .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビベースの英語全国紙に発表された識別したマフムード少なの追加のも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアル、ハマスの司令官bhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
the dubai police have reportedly identified five new suspects in the slaying of a hamas operative in the gulf city-state .
最新の容疑者は32軍司令官の殺害に関与されているに合計を主張させるalmabhofhdubai警察はイスラエルの秘密諜報員で幹部ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者に、それがtoday.abuのアブダビの全国紙に発表された識別したマフムード少なくとも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアルmabhouh tの殺害でヒット代表して、新しい容疑者は、13ブリティッシュで旅行だけでなく、32の操作に関与されていると主張さの合計を使用していたという各種オーストラリア、アイルランド、フランス、ドイツpassports.theドバイ警察署長、中将dahiカルファンのtamim、レポートに関するコメントを差し控えたが、彼は、イスラエルの秘密サービスモサドに彼のホテルの部屋でハマスの軍事指導者の暗殺を非難している。英国の深刻な犯罪組織の機関は、国家情報機関がパスポートの盗難や外国事務所の後ろにいたと結論してロンドントンのイスラエル大使館からイギリスで虐待を受け、そのパスポートはされません正式な保証を要求しているモサド官の追放を命じたfuture.southのアフリカの治安当局は昨日、2つの疑いがあるモサドのエージェントはfalseイギリスのパスポートヨハネスブルグのORタンボを前に、空港を通過し、1月19日tのイスラエルのソースに殺害後に使用しての密輸イラン提供ロケットの責任者としてmabhouhを記述して確認ガザstrip.theのウォールストリートジャーナルにその1つはドバイの調査で容疑者のイスラエルゼヴのbarkan、ニュージーランドで指名手配2004パスポート詐欺のt barkanのためケースへの関与疑惑求められている可能性が報告されましたが他の2イスラエルは、6ヶ月の刑務所に不正ニュージーランドニュージーランドパスポートtを取得しようとするとの判決をしたし、夜の旅との外交関係を凍結
dubai officials identified five new suspects in their probe of the january killing of a top hamas operative .
少なくとも1つの追加の偽造パスポートは、1月のドバイのホテルの部屋、地元の新聞で死んでいたハマスの指導者の暗殺に使用された金曜日の上級外交筋は、tアブはアブダビベースの英語全国紙も引用報じた以前の私たちはメディアは最大5人以上ドバイ警察によって識別されていたが、合計でマフムードアルmabhouh、ハマスの司令官の殺害で32トンに容疑者が関与について検討した容疑者と言っ報告トンholdi .. 。
Generated 2010-5-9_18:20
|
|
|
|
|
