The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Brazil and Iran Seek Nuclear Compromise


      ブラジルの大統領はテヘランでアフマディネジャドマフムードイラン大統領との会談を日曜日始め、国営メディアが報じた、国際的なリーダーは会議を画期的にイランの核開発をめぐる対決につながることを望んで言っている。
      brazil's president began talks sunday with iranian president mahmoud ahmadinejad in tehran , state media reported , with international leaders saying whethey hoped the meeting could lead to a breakthrough in the showdown over iran's nuclear program .
      ブラジルの大統領はテヘランでアフマディネジャドマフムードイラン大統領との会談を日曜日始め、国営メディアが報じた、国際的なリーダーは会議を画期的にイランの失敗は、核問題をめぐる対決につながることを望んで言っている。
      president of brazill tries to broker deal withe iran over inisternational opposition to tehran's nuclear program t .
      the foreign ministers of isran , turkey and brazil agreed on a formula for a swap of low-enriched uranium for nuclear fuel that could ease diplomatic tensions over iran s nuclear program , the anatolia news agency reported .
      ブラジルの大統領がブローカに国際的な反対を押し切って、イランとの核tをテヘランに取引をしようとします。
      イランの外相、トルコ、イランに外交関係の緊張を緩和することが核燃料の低濃縮ウランのスワップの数式で合意したブラジルは、核開発計画を、アナトリアニュースが報じた。
      turkish foreign minister ahmet davutoğlu will travely to tehran sunday for talks with his iranian counterpart on the country's disputed nuclear program , a turkish diplomatomic source said .
      トルコはまだかどうか、その首相は金曜日、失敗は、彼はイ行を解決しようとするため、ランの核問題をめぐるブラジルの大統領との共同協議のため、外交通商部長官のアフメットのdavutoğluイランに行けば検討していると発表した。
      turkey is still considers saying whether its prime minister should go to iran for joint talks with brazil's president over tehran's nuclear program , foreign minister ahmet davutoğlu said thursday .
      トルコは彼のブラジル相手との電話イランの核問題に関する遅く火曜日を話した。外交通商部長官のアフメットのdavutoğluだ
      turkey s foreign minister ahmet davutoğlu spoke late tuesday with his brazilian counterpart on the phone regarding the iranian nuclear issue .
      トルコ外相アフメットのdavutoğlu国の核問題、トルコの外交筋に彼のイラン側と協議の日曜日をテヘランに旅行と述べた。
      brazil's president began talks sunday with iranian president mahmoud ahmadinejad in tehran , state media reported , with international leaders saying whethey hoped the meeting could lead to a breakthrough in the showdown over iran's nuclear program .
      イランの外相、トルコ、イランに外交関係の緊張を緩和することができる核燃料の低濃縮ウランのスワップの数式で合意したブラジルは、核開発計画を、アナトリアニュースが報じた。
      the foreign ministers of isran , turkey and brazil agreed on a formula for a swap of low-enriched uranium for nuclear fuel that could ease diplomatic tensions over iran s nuclear program , the anatolia news agency reported .
      turkey is still considers saying whether its prime minister should go to iran for joint talks with brazil's president over tehran's nuclear program , foreign minister ahmet davutoğlu said thursday .
      トルコはまだかどうか、その首相がイランの核問題をめぐるブラジルの大統領との共同協議のため、外交通商部長官のアフメットのdavutoğluイランに行けば検討していると発表した。
      turkey's prime minister saimed friday he was unlikely to go to isran for joint talks with brazil's president because of iran's failure to try to resolve the row over its nuclear program .
      turkish foreign minister ahmet davutoğlu will travel to tehran sunday for talks with his iranian counterpart on the country's disputed nuclear program , a turkish diplomatomic source said .
      tehran (reuters) - turkey said on sunday iran had agreed on a nuclear fuel swap deal which could help end tehran's stand-off with the west over its atomatic programme .
      turkey s foreign minister ahmet davutoğlu spoke late tuesday with his brazilian counterpart on ther its phone regarding the iranian nuclear issue .
      president of brazil tries to broker dealks withe iran over inisternational opposition to tehran's nuclear program t .
      president of brazil tries to broker dealks withe iran over inisternational opposition to tehran's nuclear program .
      brazil's president is in tehran for key talks aimed at finding a compromise on the iranian nuclear issue .
      turkey s foreign ministernational lashed out at israveli policy in the middle east in comments published tuesday .
      Generated 2010-7-28_22:19





blogsphere accumulation         blog