The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      5.1-magnitude quake rocks southere on Iran, no casualtimes



      2人が死亡し、43人が5.2マグニチュード地震後負傷していたmelouza市、250キロ(125マイル)南の首都のアルジェの東の外側、内相によると打った。
      two blasts occurred in a prison building unider construction in northwest pakistan's city of hangu on thursday morning , a local tv reported t prior to this report , at least nine people including three policemen were reportedly injured during a jail protest which broke out this morning in another city of peshawar in northwest pakistan.
      遠隔操作の爆弾爆発は北西水曜日にパキスタンのアフガン難民キャンプの近くに3人が死亡、警察は、tの3つの他の人が爆弾として負傷したshamshatooキャンプの近くに、爆発ペシャワールの25キロ南東に位置している、カイバルpaskhtunkhwa州の州都トンの警察は爆発を確認しながら、それらが死亡した地域神学校トンの学生地元当局者は匿名を条件に、いたが、これはリモートcontrolle ..された新華ファイナンスを伝えたという。
      私たちは北西水曜日にパキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。

      少なくとも3つのセキュリティ担当者は、土曜日には、リモート制御爆弾が南西パキスタンのバルチスタン州で治安部隊のキャラバンを襲ったが負傷した、地元メディアは、トン2人の兵士を報告ドライバはカラート部門のセキュリティ車の近くに爆発で負傷したバロチスタンは、民間テレビによると一方、天然ガスパイプラインは、バロチスタン州のsariabエリアで爆弾が爆発では、天然ガス渉..切断トン破壊されたトンを表現する。
      2つの爆発は、建設中の刑務所の建物の中に木曜日の朝、地元テレビに函谷の北西パキスタンの都市のt誰もツイン爆発部分orakzai部族地域の函谷刑務所の建物を、主要都市破損している地区の警察は長怪我をした報告が発生しましたメディアは一方トンと語った、パキスタン治安部隊が絣奈良井南ワジリスタンの自分のチェックポイントに過激派によるロケット弾攻撃への木曜日の午前トンorakza ..を部族地域を報復。
      a remote-controlled bomb blast killed three people near an afghan refugee camp in northwest pakistan on wednesday , polices said t three other people were injured as the bomb exployees aded near the shamshatoo camp , located 250 kilometers so-uth-east of peshawar , the capital of khyber paskhtunkhwa province t police said that thouse killed were students of a local seminary t local officials , on condition of anonymity while confirming the blast , told xinhua that it was a remote-controlle .. .
      two blasts occurred in a prison building unider construction in northwest pakistan's city of hangu on thursday morning , a local tv reported t nobody was hurt as the twin blasts partially damaged the prison building in hangu , a main city in orakzai tribal area , district police chief told media t meanwhile , the pakistani security forces retaliated to a rocket attack by militants on their checkpoint in kasuri narai of the south waziristan tribal region thursday morning t orakza .. .
      私たちは北西パキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。
      at least three security personnel were injured on saturday when a remote-controlled bomb blast hit a caravan of security forces in southwest pakistan's tribalochistan province , local media reported t two soldiers and a driver were injured in the blast near a security vehicle in kalat division of balochistan , according to the private tv express t meanwhile , a natural gas pipeline was destroyed by a bomb blast in sariab area of the balochistan province t it disconnected natural gas sup .. .
      a suspecrated u.s t drone fired missiles on alleged militant targets in northwest pakistan's khyber tribal region on satsurday killing at least eight people t pakistani army spokesman major greneral athar abbas told xinhua that at least eight people were killed in the attack t howevernight , local sources said that 13 people were killed and several others injured in the attack t the identities of the dead have not been known t local residents told xinhua that five to six blasts were heard in the area .. .
      警察は周辺地域のテレビチャンネルの警告電話の呼び出しを受けた変更後の建物を避難させたとして、強力な爆弾が金曜日正午にテッサロニキ北ギリシャの都市の裁判所でギリシャのメディアから最初の報道によるとトン発生し、ないけが、した正体不明の人タによる同様の爆弾テロ木曜日の夜にアテネの中心上警備の刑務所で起きた、近くのトンはterrori ..住んでいた女性の軽いけがを引き起こす。
      two people were killed and 43 people were injured after a 5.2-magnitude quake struck outside them city of melouza , 250 kilometres (155 miles) south-east of the capital algiers , according to the interior minister .
      &$は、&$負傷女の子は北西パキスタン市ペシャワールの病院で扱われ、水曜日にペシャワールのkhazanaエリアで爆発中の殺害された2010年5月12日t 2人の子供は、ローカルテレビチャンネルは、t(新華を/報告アフマド)&サイード$&$ 2人の子供は、水曜日手榴弾の爆発でペシャワールのkhazanaエリアの自宅でパキスタンの北西州、ローカル..で殺された、地元のテレビチャンネルが..トン報告。
      a powerful bomb blasts occurred on friday noon at the courthouse of northern greek city of thessaloniki t according to initial reports from greek media , there were no injuries , as police had evacuated the building and the surrounding area after alter television channel received a warning telephone call by an unidentified person t a similar bomb attack happened on thursday evening at the central top security prison of athens , causing the slight injury of a wo man who lived nearby t no terrori .. .
      警察は周辺地域のテレビチャンネルの警告電話の呼び出しを受けた変更後の建物の大部分を避難させたとして、強テッサロニキな爆弾が金曜日正午にテッサロニキ北ギリシャの都市の裁判所でギリシャのメディアから最初の報道によるとトン発生し、ないけが、した正体不明の人タッサロニキ金る同様の爆弾テロ木曜日の夜にアテネの中心上警備の刑務所で起きた、近くのトンはterrori ..住んでいた女性の軽いけがを引き起こす。
      私たちは北西パキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。
      an earthquake measuring 5.1 magnitude on the richter scale hit iran's southern provinces of bushehr and fars on friday , the irna news agency reported t no casualties were reported yet t the quake occured at about midnight at the border area between the two prrovinces t local reports said most people in the area were in shock.
      algiers (reuters) - two people were killed and 43 hurt on friday when a man earthquake struck a region of algeria about 2010 km (125 miles) south of them capital , algerian state television reported .
      2人が死亡し、43人が5.2マグニチュード地震後負傷していたmelouza市、250キロ(125マイル)南の首都のアルジェの東の外側、内相によると打った。

      私たちは北西パキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。
      a powerful bomb blasts occurred on friday noon against the courthouse of northern greek city of thessaloniki t according to initional reports from greek media , there were no injuriers , as police had evacuated the building and the surrounding area after alter television channel received a warning telephone call by an unidentified person t a similar bomb attack happened on thursday after sevening at the central top security prison of athens , causing the slight injury of a wo man who lived nearby t no terrori .. .
      地震はマグニチュード5.1の大きさを測定ブーシェフルと金曜日にファールスイランの南部を押すと、イランの報道機関は死傷者がトン報告はまだ2つのprrovincesの国境地帯で約真夜中に発生したとの報道をトンと地震をt報告された地域のほとんどの人はショックだった。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a suspecrated u.s t drone fired missiles on alleged militant targets in northwest pakistan's khyber tribal region on statsurday killing at least eight people t pakistani army spokesman major greneral athar abbas told xinhua that at least eight people were killed in the attack t howevernight , local sources said that 13 people were killed and several others injured in the attack t the identities of the dead have not been known t local residents told xinhua that five two six blasts were heard in the area .. .
      2つの爆発は、建設中の刑務所の建物の中に木曜日の朝、地元のテレビに函谷の北西パキスタンの都市でトンこれに先立ち、3つの警察官を含む少なくとも9人が報告伝えinjuredした今朝another勃発刑務所の抗議中に発生した北西パキスタンのペシャワールの街。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least three security personnel were injured on saturday when a remote-controlled bomb blast hit austerity caravan of security forces in southwest pakistan's tribalochistan province , local media reported t two soldiers and a driver were injured in the blast near a security vehicle in kalat division of balochistan , according to the private tv express t meanwhile , a natural gas pipeline was destroyed by a bomb blast in sariab area of the balochistan province t it disconnected natural gas sup .. .
      私たちは北西パキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。
      two blasts occurred in a prison building and wounpowder construction in northwest pakistan's city of peshangu on thursday morning , a local tv reported t nobody was hurt as the twin blasts partially damaged three prison building in hangu , a main city in orakzai tribal area , district police chief told media t meanwhile , the pakistani security forces retaliated to a rocket attack by militants on their checkpoint in kasuri narai of the south waziristan tribal region thursday morning t orakza .. .
      遠隔操作の爆弾爆発は火薬による警察水曜日にパキスタンのアフガン難民キャンプの近くに3人が死亡、警察は、tの3つの他の人が爆弾として負傷したshamshatooキャンプの近くに、爆発ペシャワールの25キロ南東に位置している、カイバルpaskhtunkhwa州の州都トンの警察は爆発を確認しながら、それらが死亡した地域神学校トンの学生地元当局者は匿名を条件に、いたが、これはリモートcontrolle ..された新華ファイナンスを伝えたという。
      a remote-controlled bomb blast killed three people near an afghan refugee camp in northwest pakistan on wednesday , police said t three of norther people were injured as the bomb exployees aded near the shamshatoo camp , located 250 kilometers sout-heast of peshawar , the capital of khyber paskhtunkhwa province t police said thaut thouse killed were students of a local seminary t local officials , on condition of anonymity while confirming the blast , told xinhua that it was a remote-controlle .. .
      私たちは北西水曜日にパキスタンのカイバルの疑惑過激派のターゲットに土曜日、少なくとも8人がトンパキスタン軍の報道官は少将アタールアッバース殺しの部族地域を無人火力ミサイルをTが疑われる、少なくとも8人が攻撃トンでは、ローカル筋によると殺害された新華ファイナンスと語ったその13人は、いくつかの他の攻撃トンで負傷死亡した死者トン住民は、5時55分芽はエリア..で聞いたされた新華ファイナンスと語った知られていないのアイデンティティ。

      警察は周辺地域のテレビチャンネルの警告電話の呼び出しを受けた変更後の建物の大部分を避難させたとして、強テッサロニキな爆弾が金曜日正午にテッサロニキ北部のギリシャの都市の裁判所でギリシャのメディアから最初の報道によるとトン発生し、ないけが、した正体不明の人タッサロニキ金る同様の爆弾テロ木曜日の夜にアテネの中心上警備の刑務所で起きた、近くのトンはterrori ..住んでいた女性の軽いけがを引き起こす。

      2つの爆発は、建設中の刑務所の建物の中に木曜日の朝、地元のテレビに函谷の北西パキスタンの都市でトンこれに先立ち、3つの警察官を含む少なくとも9人が報告伝えinjuredした今朝another勃発刑務所の抗議中に発生した北西パキスタンのペシャワールの街。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      警察は周辺地域のテレビチャンネルの警告電話の呼び出しを受けた変更後の建物の大部分を避難させたとして、強テッサロニキな爆弾が金曜日正午にテッサロニキ北ギリシャの都市の裁判所でギリシャのメディアから最初の報道によるとトン発生し、ないけが、した正体不明の人タッサロニキ金る同様の爆弾テロ木曜日の夜にアテネの中心上警備の刑務所で起きた、近くのトンはterrori ..住んでいた女性の軽いけがを引き起こす。

      Generated 2010-5-17_22:18





blogsphere accumulation         blog