WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BP expects tube to be inserted after clearlier setback
ceo hopes gulf oil leak can be stopped within 10 days , but says disaster won't stop deep se a exploration t t .
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油メキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油にメキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
a new container dome is placed besideas the damaged oil well polluting the gulf of mexico since a drilling rig disaster , bp says .
油が漏れもメキシコ湾に上陸土曜日に2つの新しい場所に洗浄パイプを破裂、沿岸警備隊は、最新の試み流出を含むよう行き詰まっている。
oil leaking from a ruptured well pipes in the gulf of mexico washed ashore in two new locations on saturdays , the coast guard said , as the latest attempt to contain the spill faltered .
新しい開発は、メキシコの石油災害の湾では、塩基を展開2番目の新しい情報に何爆発のttの原因として浮上にリークトンマークシュトラスマンレポートを停止しようとするように設定されている。
as new idevelopments unfold in the gulf of mexico oil disaster , b.p is getting set to make a second try to stop the leak t mark strassmann reports on the new information surfacing as to what caused the explosion t t .
油が漏れもメキシコ湾に上陸土曜日に2つの新しい場所に洗浄パイプを破裂、沿岸警備隊は、最新の試み流出を含むよう行き詰まっている。
oil leaking from a ruptured well pipes in the gulf of mexico has washed ashore in two new locations , and the latest attempt to contain the spill has stalled .
新しいコンテナのドームは、運用後の木曜日に置くことが破損し、石油掘削リグの惨事以来メキシコ湾を汚染の横に配置され、塩基は言う。
us officials have stold bp to clarify what costs it will pay for cleanup of the massive gulf of mexico oil spill , with crews employing new tactics to stem the leak as globs of oil washed ashore in new sites .
crews worked to place a siphon tube into a ruptured pipe spilling oil into the gulf of mexico on saturday as globs of oil washed ashore in new sports and us officials told bp to clarify what cleanup coasts it will pay .
油が漏れもメキシコ湾に上陸、2つの新しい場所で洗浄しており、最新の試み流出を含むように足踏みしているパイプを破裂。
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油メキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
b.p plans to use a tube to siphon crude from a gushing well beneath the gulf of mexico by satursday night t mechiefp executive hayward said he hopes the leak can be stopped within a week to 10 days .
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油メキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
british energy giant bp said satursday it expects a tube designed to siphon oil leaking from an undersea gusher in the gulf of mexico to be working by saturday night , after encountering an earlier setback t mechanical problem prevented bp from inserting the mile-long tube into a ruptured pipe that would help siphon off oil leaking into the gulf of mexico , bp official doug suttles said saturday t the device was brought back to the surface friday night for readjustments and bp's continuing work .. .
乗組員は破裂したパイプ油のグロブ上陸新しい観光スポットで洗浄としてメキシコの土曜日にメキシコ湾に油をこぼしにサイフォン管を配置していた私たち職員はどのようなクリーンアップコストは支払うことになる明らかにbpを語った。
new attempt to contain gulf oil leak t t business - energy - oil and gas - gulf of mexico - oilspill
a steel dome designed to cap the damaged oil well polluting the gulf of mexico could be operational later on thursdays , bp says .
私たちは、当局それはメキシコの石油流出事故の大規模な湾のクリーンアップは、乗組員の新しい戦術を駆使すると油の塊としてリークを止めるために支払うことになる上陸新しいサイトで洗うコストを明らかにbpを話して。
british energy giant bp said satursday it expects a tube designed to siphon oil leaking from an undersea gusher in the gulf of mexico to be working by saturday night , after encountering an earlier setback t mechanical problem prevented bp from inserting the mile-long tube into a ruptured pipe that would help siphon off oil leaking into the gulf of mexico , bp official doug suttles said saturday t the device was brought back to the surface friday night for readjustments and bp's continuing work .. .
bpはサイフォン原油を噴出も土曜日の夜トン最高経営責任者によるメキシコ湾の下からチューブを使用する予定ヘイワード彼は漏れが1週間で10日以内に停止することを望んでいる。
乗組員は破裂したパイプ油のグロブ上陸新しい観光スポットで洗浄として土曜日にメキシコ湾に油をこぼしにサイフォン管を配置していた私たち職員はどのようなクリーンアップコストは支払うことになる上陸新しいサイトで洗うコストを明らかにbpを語った。
crews worked to place a siphon tube into a ruptured pipe spilling oil into the gulf of mexico on saturday as globs of oil washed ashore in new sports and us officials told bp to clarify what cleanup coasts it will pay .
新しい開発は、メキシコの石油災害の湾では、塩基を展開2番目の新しい情報に何爆発のttの原因として浮上にリークトンマークシュトラスマンレポートを停止しようとするように設定されている。
as new idevelopments unfold in the gulf of mexico oil disaster , bp is getting set to make a second try to stop the leak t mark strassmann reports on the new information surfacing as to what caused the explosion t t .
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油メキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
crews worked to place a siphon tube into a ruptured pipe spilling oil into the gulf of mexico saturday as globs of oil washed ashore in new sports and us officials told bp to clarify what cleanup coasts it will pay .
乗組員は破裂したパイプ油のグロブ上陸新しい観光スポットで洗浄としてメキシコの土曜日にメキシコ湾に油をこぼしにサイフォン管を配置していた私たち職員はどのようなクリーンアップコストは支払うことになる明らかにbpを語った。
us officials have stold bp to clarify what costs it will pay for cleanup of the damassive gulf of mexico oil spill , with crews employing new contactics to stem the leak as globs of oil washed ashore in new sites .
油が漏れもメキシコ湾に上陸土曜日に2つの新しい場所に洗浄パイプを破裂、沿岸警備隊は、最新の試み流出を含むよう行き詰まっている。
bp plans to whate cause a tube to siphon crude from a gushing well beneath the gulf of mexico by satursday night t mechief pexecutive hayward said he hopes the leak can be stopped within a week to 10 days .
oil leaking from and ruptured well pipes in the gulf of mexico washed ashore in two new locations on saturdays , the coast guard said , as the latest attempt to contain the spill faltered .
英国のエネルギー大手のBPが土曜日にチューブをサイフォン油メキシコ湾の海底潮吹きから漏れに土曜日の夜が動作して、機械的な問題以前の2899トンが発生した後にマイル長いチューブを挿入bpを防止するように設計見通し石油メキシコ湾に漏れを流用するに役立つだろう破裂したパイプは、bpの関係者は土曜日に戻る再調整の表面金曜日の夜とbpのに..を続けて仕事を持っているデバイスをトンとストルズダグ。
as the oil leak in the gulf continues to grow , mark strassmann speaks witish the se a captain who helped rescue workers in the frantic moments after the rig explosiphon t .
新しい試み湾油漏れTTの事業を含む - エネルギー - 石油と天然ガス - メキシコのTTの塩基 - 湾 - oilspill
oil leaking from a ruptured well pipes in the gulf of mexico has washed ashore in two new locations , and the latest attempt to contain the spill has stalled .
鉄鋼のドームは、運用後の木曜日に置くことが破損して油をよくメキシコ湾を汚染キャップするように設計、塩基は言う。
the containment dome is dropped onto leaking oil spipes in the gulf of mexico did not work cand now b.p t plans to attempt back-up costrategies t don teague reports .
CEOは湾の油漏れは、10日以内に停止することができ、期待しているが、災害が深海探査TTを止めるつもりはないと言います。
los angelcomes: bp has admitted its latest attempt to siphon oil from a broken pipe a kilometre below the surface ing the gulf of mexico has failed .
a new container domes new is placed as t beside the damaged oil well polluting the gulf of mexico since a drilling rig disaster , bp says .
a steel dome designed to cap the damaged oil well polluting the gulf of mexico could be operational later on thursdays , bp says .
debris demade up of golf balls and rubber tyres may be used to try to stem the gulf of mexico oil slick , bp officials say .
the us demands immediate clarification from bp over its commitment to pay costs for the oil spill into the gulf of mexico .
ceo siphopes gulf oil leak can be stopped within 10 days , but says disaster won't stop deep se a exploration t t .
us officials have stold bp to clarify what costs it will pay for cleanup of the damassive gulf of mexico oil spill .
congressional investigators say the device meant to halt an oil leak after the gulf of mexico rig blatest was faulty .
ceo siphopes gulf oil leak can be stopped within 10 days , but says disaster won't stop deep se a exploration t .
ceo siphopes gulf oil leak can be stopped within 10 days , but says disaster won't stop deep se a exploration .
new attempt to contain gulf oil leak t t business - energy - oil and gas - gulf of mexico - oilspill
t t bp - gulf of mexico - politics - opposing views - oil spill
witish oil still gushing , bp welcomes new ideas part t .
many steek to work for bp has part of cleanup effort
Generated 2010-5-17_23:27
|
|
|
|
|
