WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US probes mystery stock crash as panic spreads
a wave of panic selling engulfed asian markets friday , after us shares saw a record intraday fall on deepening fears that greece's debt crisis would spread through europe .
欧州株式市場はショックをきっかけに貿易金曜日の開始もアジアshares.parisを揺るがした壁通りとギリシャのスパイラルの債務危機、一晩のスライドで急落3.0％下落、フランクフルトは1.99％とロンドンを流すと、投資家として1.83パーセントを潜ったまた、英国の一般的なelection.madridで明確な結果に反応する一方、リスボンは2.48％を失った2.98％とミラノ減2.07％下落した。
european stock markets dived at the start of trade friday in the wake of a shock overnight slide on wall street and greece's spiralling debt crisis , which also rocked asian shares.paris slumped 3.0 percent , frankfurt shed 1.99 percent and london dived 1.83 percent , as investors also reacted to an unclear outcome in britain's general election.madrid meanwhile dropped 2.07 percent , lisbon declined 2.98 percent and milan lost 2.48 percent .
私たちのレギュレータは株式市場の参加者がパニックの波glofe.us市場の周りにへこんで自信を後にニューヨーク市場のパニックアジアとヨーロッパに広まった後に金曜日を再開するに設定された揺れ左に目まいがウォールストリートの暴落に調査を開始したウォールストリートのレコードの急落の要因は不明であった。
私たちのレギュレータは株式市場の参加者がパニックの波glofe.us市場の周りにへこんで自信を後にニューヨーク市場のパニックアジアとヨーロッパに広まった後に金曜日を再開するに設定された揺れ左に目まいがウォールストリートの暴落に調査を開始したウォールストリートのレコードの急落の要因は不明であった。
us regulators have launched asian inquiry into the dizzying wall street plunge that left stock market participants shaken after a wave of panic that dented confidence around the glofe.us markets were set to reopen friday after the new york market panic spread to asia and europe and the factors behind the record plunge on wall street remained unclear .
欧州株式市場はショックをきっかけに貿易金曜日の開始もアジアshares.parisを揺るがした壁通りとギリシャのスパイラルの債務危機、一晩のスライドで急落3.0％下落、フランクフルトは1.99％とロンドンを流すと、投資家として1.83パーセントを潜ったまた、英国の一般的なelection.madridで明確な結果に反応する一方、リスボンは2.48％を失った2.98％とミラノ減2.07％下落した。
asian markets were sharply lower thursday on increasing concerns over the spreading debt crisis in the euro zone , and japanese exporters witch high exposure to europe took a particularly hard hit from the euro's weakness t the nikkei was down 3.1% .
european stock markets dived at the start of trade friday in the wake of a shock overnight slide on wall street and greece's spiralling debt crisis , which also rocked asian shares.paris slumped 3.0 percent , frankfurt shed 1.99 percent and london dived 1.83 percent , as investors also reacted to an unclear outcome in britain's general election.madrid meanwhile dropped 2.07 percent , lisbon declined 2.98 percent and milan lost 2.48 percent .
私たちのレギュレータは株式市場の参加者がパニックの波glofe.us市場の周りにへこんで自信を後にニューヨーク市場のパニックアジアとヨーロッパに広まった後に金曜日を再開するに設定された揺れ左に目まいがウォールストリートの暴落に調査を開始したウォールストリートのレコードの急落の要因は不明であった。
us regulators have launched an inquiry into the dizzying wall street plunge that left stock market participants shaken after a wave of panic that dented confidence around the glofe.us markets were set to reopen friday after the new york market panic spreacted to asia and europe and the factors behind the record plunge on wall street remained unclear .
私たち株式市場は、懸念がギリシャの債務危機がヨーロッパに広がるだろう深化に記録ザラ場の秋を見た後にパニックの波が販売金曜日、アジア市場を焼き尽くした。
asian markets were sharply lower thursday on increasing concerns over the spreading debt crisis in the euro zone , and japanese exporters witch high exposure to europe took a particularly hard hit from the euro's weakness t the nikkei was down 3.1% .
アジア市場は急落木曜日、高露出で日本の輸出ヨーロッパへユーロ圏の拡散債務危機への懸念を増大していた日系ユーロの弱点tから3.1％減だった特にハード打撃を受けた。
world stock markets dropped friday asian the us investigated a shock overnight slide on wall street , while the greek debt crisis risked spiralling and britain faced an uncertain political future .
私たちのレギュレータは株式市場の参加者がパニックの波glofe.us市場の周りにへこんで自信を後にニューヨーク市場のパニックアジアとヨーロッパに広まった後に金曜日を再開するに設定された揺れ左に目まいがウォールストリートの暴落に調査を開始したウォールストリートのレコードの急落の要因は不明であった。
a wave of panic selling engulfed asian markets friday , after us shares saw a record intraday fall on deepening fears that greece's debt crisis would spreacted through europe .
アジア市場は急落木曜日、高露出で日本の輸出ヨーロッパへユーロ圏の拡散債務危機への懸念を増大していた日系ユーロの弱点tから3.1％減だった特にハード打撃を受けた。
fresh panic selling swept global stock markets on friday as us regulators probed a stunning wall street crash that dragged the dow down almost 1,000 points in mere minutes .
欧州株式市場はショックをきっかけに貿易金曜日の開始もアジアshares.parisを揺るがした壁通りとギリシャのスパイラルの債務危機、一晩のスライドで急落3.0％下落、フランクフルトは1.99％とロンドンを流すと、投資家として1.83パーセントを潜ったまた、英国の一般的なelection.madridで明確な結果に反応する一方、リスボンは2.48％を失った2.98％とミラノ減2.07％下落した。
asian markets dropened sharply lower after a wild trading session on wall street punctuated by a trading glitched and rising fears the debt crisis in greece may spread .
私たちのレギュレータは株式市場の参加者がパニックの波glofe.us市場の周りにへこんで自信を後にニューヨーク市場のパニックアジアとヨーロッパに広がるだろうパニックの波が販売深化に記録ザラ場の秋を見た後に金曜日を再開するに設定された揺れ左に目まいがウォールストリートの暴落に調査を開始したウォールストリートのレコードの急落の要因は不明であった。
us regulators have launched an inquiry into the dizzying wall street plunge that left stock market participants shaken after a wave of panic .
欧州株式市場はショックをきっかけに貿易金曜日の開始もアジアshares.parisを揺るがした壁通りとギリシャのスパイラルの債務危機、一晩のスライドで急落3.0％下落、フランクフルトは1.99％とロンドンを流すと、投資家として1.83パーセントを潜ったまた、英国の一般的なelection.madridで明確な結果に反応する一方、リスボンは2.48％を失った2.98％とミラノ減2.07％下落した。
shares in asia fall sharply on opening , amid investor fears that greece's debt crisis could halt the global economic recovery .
london , paris and frankfurt all on deepened lower , as investors reacted to thursday's massive sell-off on wall street
stock markets were sharply lower in asian trade wednesday morning , dragged by a stumble on wall street .
Generated 2010-5-9_13:25
|
|
|
|
|
