WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Explosions kills 25, wound over 100 in northern Iraq
another 120 wounded car bombing and suicide belts at a soccer game in northern iraq town of tal afar t .
2人が死亡、23人が仕掛けられて店がシーア派の近所の水曜日にバグダッド北部、内務省のソースで爆発負傷者は爆発をt、午前中に爆弾がshullaの近所の店爆発、ソースに植え行われたと匿名トン爆発の条件に華を話しましたが店を破壊し、近くのお店や建物に大きな被害を受けた、ソースはtイラク治安部隊が救急車やcivilia ..としてシーンを封鎖した。
baghdad (reuters) - a bombs planted inside a grocery store in a mainly shi'ite area of baghdad killed three people and wounded 23 others on followednesday , police said .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラク北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
two people were killed and 23 others injured when booby-trapped shop exploded in a shi'ite neighborhood in northern baghdad on wednesday , an interior ministry source said t the blast took place in the morning when bombs planted in a shop in shulla neighborhood detonated , the source told xinhua on condition of anonymity t the blast destroyed the shop and caused severe damages to nearby shops and buildings , the source said t iraqi security forces sealed off the scene as ambulances and civilia .. .
モスル、イラク（ロイター）は - 自動車爆弾、少なくとも1つの疑いがある自爆テロ8人が死亡、約120揮発性イラク北部の金曜日にサッカーの試合中に負傷、警察は言った。
at least 120 people were killed , including two iraqi soldiers , and dozens wounded in separate attacks in baghdad , security officials said on thursday.the deadliest incident occurred at around 10:00 pm (1900 gmt) wednesday sevening in the sprawling shi'ite stronghold of sadr city , north baghdad , when a car bomb in front of a cafe killed eight people and wounded 32 others.the blast left several cars burned while the cafe and three houses were badly damaged , a defence ministry official said , speaking on condition of anonymity .
5人の警察官が14人、2つの道路脇の爆弾後負傷死亡したオフバグダッドに行った、irffは火曜日の2つの爆発をt立て続けに火曜日の夜のトンにバグダッド南部のドーラ地区で警察が現場に急いで爆発said内務省だ最初の爆発は、他の道路脇の爆弾がいくつかは114と300人月曜日、イラク全体の攻撃の数十年の流血日に戦争に- t ..の負傷以上が死亡した後に爆発が来たトンを爆発された。
a booby-trapped boday has exploded near a grocery store in north-west baghdad , killing three peopled and injuring more than 20 , a police official has said .
少なくとも25人が死亡し、100人以上の人は、金曜日が自動車爆弾の爆発が爆発ベルト爆発が続く負傷者がいた、モスル、ニネベ県のtの70キロ西によるとtflafferイラクの北部の都市で人気のサッカーの試合を打つローカル警察関係者は、そこtalafferのアルワーダ地区、車爆弾を積んだ2つのローカルチームの夜の間にサッカーの試合だったが、自爆テロが集まった人々の間自分自身を爆破した後、tを爆発させた。
仕掛けられて体がで食料品店の近くに爆発している首都バグダッドの北西、殺害、3人以上20人が負傷し、警察当局者は述べているの食料品店近くで爆発しています。
mosul , iraq (reuters) - a car bombing and at least one suspected suicide bomber killed eight people and wounded around 120 during a soccer match on friday in volatile northern iraq , police said .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラクの北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜が自動車爆弾日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
at least 25 people were killed and more than 100 others were wounded friday when a car bomb explosion followed by an explosive belt blast hit a popular football match in iraq's northern city of tflaffer , 70 km west of mosul , nineveh province t according to the local police source , there was a soccer match between two local team evening in al wahda district in talaffer , a car loaded with explosives exploded t after that , a suicide bomber blew himself up among people who gathered there .
5人の警察官が14人、2つの道路脇の爆弾後負傷死亡したオフバグダッドに行った、irffは火曜日の2つの爆発をt立て続けに火曜日の夜のトンにバグダッド南部のドーラ地区で警察が現場に急いで爆発said内務省だ最初の爆発は、他の道路脇の爆弾がいくつかは114と300人月曜日、イラク全体の攻撃の数十年の流血日に戦争に- t ..の負傷以上が死亡した後に爆発が来たトンを爆発された。
5人の警察官が14人、2つの道路脇の爆弾後負傷死亡したオフバグダッドに行った、irffは火曜日の2つの爆発をt立て続けに火曜日の夜のトンにバグダッド南部のドーラ地区で警察が現場に急いで爆発said内務省だ最初の爆発は、他の道路脇の爆弾がいくつかは114と300人月曜日、イラク全体の攻撃の数十年の流血日に戦争に- t ..の負傷以上が死亡した後に爆発が来たトンを爆発された。
suicide attacker detonates car bomb outside sports stadium in shia town of tal afar in northern iraq killing 10a suicide attacker detonated a car bomb today outside a sports stadium in the spredominantly shia town of tal afar in northern iraq , killing at least 10 people and wounding 120 , police and hospital officials said.the bomber blew up his vehicle near the entrance to the stadium where a crowd of people were gathered , according to the police official t a hospital official confirmed the casualty figures.both officials spoke on condition of anonymity because they were not authorised to speak to the press.located between the syrian border and the volatile city of mosul , tal afar's residents are predominantly shia of turkomen ethnicity , and have been frequent targets of suicide bombers.dozens of people were killed in attacks in october and july last year , and in march 2007 truck bombs hit crowded markets , killing at least 152 people t the most recent attacks in the city before friday's blast took place in october and prior to that in july , with dozens killed in both cases t the deadliest attack in the north-western city was in march 2007 when truck bombs hit crowded markets , killing at least 152 people.iraq was hit by a string of co-ordinated attacks on monday , killing 119 people across 10 cities t in most cases , shias or members of the security services were targets t ap baghdadiraqguardian.co.uk
five policemen were killed and 14 others wounded after two roadside bombs went off in baghdad , irff' s interior ministry said tuesday t the two blasts exploded in quick succession in the dora district in southern baghdad on tuesday evening t when police rushed to the scene of the first blast , the other roadside bomb was detonated t the blasts came after some 114 were killed and more than 300 others wounded in dozens of attacks across iraq on monday , the bloodiest day of the year for the war-t .. .
eighteen men who were kidnapped by suspected militants in pakistan's volatile north-west tribal region are released .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラク北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
a dead body laced with explosives killed three people in baghdad , the latest in a suspecuries of attacks this week targeting seemingly innocent passers-by .
（ロイター）バグダッド - 7人が死亡し、22日に自動車爆弾カフェの外植後水曜日に、バグダッドのシーア派地域で、警察とイラク内務省のソースが爆発したが負傷した。
baghdad (reuters) - seven people were killed and 22 wounded after a car bombs planted outside a cafe exploded on followednesday in a shi'ite area of baghdad , police and a source at thern iraqi interior ministry said .
少なくとも1つの疑いがある自爆テロ8人が死亡し、100人以上の人は、金曜日が自動車爆弾の爆発が爆発ベルト爆発が続く負傷者がいた、モスル、ニネベ県のtの70キロ西によるとtflafferイラクの北部の都市で人気のサッカーの試合を打つローカル警察関係者は、そこtalafferのアルワーダ地区、車爆弾を積んだ2つのローカルチームの夜の間にサッカーの試合だったが、自爆テロが集まった人々の間自分自身を爆破した後、tを爆発させた。
a double bomb attack at a football match in northern iraq , which was unprotected by security forces , killed 25 people on friday in the second incident this week to cause mass casualties .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラクの北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜が自動車爆弾日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
at least 120 people are killed in a suspected suicide car bomb attack at a football match in northern iraq , police say .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラク北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
suicide attacker detonates car bomb outside sports stadium in shia town of tal afar in northern iraq killing 10a suicide attacker detonated a car bomb today outside a sports stadium in the spredominantly shia town of tal afar in northern iraq , killing at least 10 people and wounding 120 , police and hospital officials said.the bomber blew up his vehicle near the entrance to the stadium where a crowd of people were gathered , according to the police official t a hospital official confirmed the casualty figures.both officials spoke on condition of anonymity because they were not authorised to speak to the press.located between the syrian border and the volatile city of mosul , tal afar's residents are predominantly shia of turkomen ethnicity , and have been frequent targets of suicide bombers.dozens of people were killed in attacks in october and july last year , and in march 2007 truck bombs hit crowded markets , killing at least 152 people t the most recent attacks in the city before friday's blast took place in october and prior to that in july , with dozens killed in both cases t the deadliest attack in the north-western city was in march 2007 when truck bombs hit crowded markets , killing at least 152 people.iraq was hit by a string of co-ordinated attacks on monday , killing 119 people across 10 cities t in most cases , shias or members of the security services were targets t ap baghdadiraqguardian.co.uk
5人の警察官が14人、2つの道路脇の爆弾後負傷死亡したオフバグダッドに行った、irffは火曜日の2つの爆発をt立て続けに火曜日の夜のトンにバグダッド南部のドーラ地区で警察が現場に急いで爆発said内務省だ最初の爆発は、他の道路脇の爆弾がいくつかは114と300人月曜日、イラク全体の攻撃の数十年の流血日に戦争に- t ..の負傷以上が死亡した後に爆発が来たトンを爆発された。
at least 120 people were killed , including two iraqi soldiers , and dozens wounded in separate attacks in baghdad , security officials said on thursday.the deadliest incident occurred at around 10:00 pm (1900 gmt) wednesday sevening in the sprawling shi'ite stronghold of sadr city , north baghdad , when a car bomb in front of a cafe killed eight people and wounded 32 others.the blast left several cars burned while the cafe and three houses were badly damaged , a defence ministry official said , speaking on condition of anonymity .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラク北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
five policemen were killed at around 14 others wounded after two roadside bombs went off in baghdad , irff' s interior ministry said tuesday t the two blasts exploded in quick succession in the dora district in southern baghdad on tuesday sevening t when police rushed to the scene of the first blast , the other roadside bomb was detonated t the blasts came after some 114 were killed and more than 300 others wounded in dozens of attacks across iraq on monday , the bloodiest day of the year for the war-t .. .
自殺攻撃者は、スポーツ競技場の外タルアファルのシーア派の町でイラク北部の10aを自殺攻撃者を殺すことに自動車爆弾を爆発させる、今日タルアファルの主シーア派の町のスポーツスタジアムの外にイラク北部では、少なくとも10人、120を負傷して死亡車爆弾を爆破させる彼らがいたため、警察や病院関係者複式爆撃機は、警察の公式taの病院関係者によると人の群衆が集まっていたスタジアムの入り口近くに彼の車を爆破した損害figures.both関係を確認匿名を条件に取材シリアとの国境との揮発性の都市間press.locatedはモスル、タルアファルの住民は、主にturkomen民族のシーア派ですに話すと、権限が人々の自殺bombers.dozens頻繁に標的にはして10月と7月の攻撃で死亡した昨年3月、および2007年トラック爆弾が、金曜日の爆発は10月に行われた前に、その前に7月に少なくとも152人が、数十両方のケースで殺された市内で最も最近の攻撃をt最悪の攻撃をt殺害混雑した市場を打つ北西部の都市2007年3月時のトラック爆弾が混雑した市場を押すと、少なくとも152 people.iraqを殺す月曜日にコーディネート攻撃の文字列でヒットされ、10都市、ほとんどの場合、トンシーア派や全体119人が死亡したセキュリティサービスのメンバーは、tのAP baghdadiraqguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用制限対象になった利用規約＆条件に従うものよりを| RSSフィード。
at least 25 people were killed and more than 100 others were wounded friday when a car bomb explosion followed by an explosive belt blast hit a popular football match in iraq's northern city of tflaffer , 70 km west of mosul , nineveh province t according to the local police source , there was a soccer match between two local team evening in al wahda district in talaffer , a car loaded with explosives exploded t after that , a suicide bomber blew himself up among people who gathered there .
少なくとも10人が、2人のイラク兵士を含め、死亡、数十バグダッドの別の攻撃で負傷、治安当局はthursday.the最悪の事件午後10時頃（1900 GMT）にサドルの広大なイスラム教シーア派の拠点で水曜日の夜に発生した市は、北がカフェの前で自動車爆弾が8人が死亡、32 others.theブラが負傷した数台の車を燃やして左にカフェ、3つの家がひどく、防衛省の関係者は、匿名を条件に語った被害を受けた中にバグダッド。
Generated 2010-7-28_22:25
|
|
|
|
|
