WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Britain's Two Main Opposignation Parties Continue Coalition Talks
british opposition leader david cameron , whose conservatives won the most seats in parliament but no majority in last week's election , was asked by queen elizabeth on tuesday to form a government after gordon brown resigned as prelime minister .
すでに神経質市場は月曜日は電力不足に対処するとrecovery.the野党保守最も議席を獲得確保が後に議会の過半数なしで安定した政府を形成するように英国の政権協議から決定的な結果を期待して再開される木曜日の選挙は、どっちつかずの状態で、英国を離れ、ポンドを13カ月ぶりの安値にドルトンのFTSE 100に対してクラッシュ送信も下落した。
すでに神経質市場は月曜日は電力不足に対処するとrecovery.the野党保守最も議席を獲得確保が後に議会の過半数なしで安定した政府を求めるように英国の政権協議から決定的な結果を期待して再開される木曜日の選挙は、どっちつかずの状態で、英国を離れ、ポンドを13カ月ぶりの安値にドルトンのFTSE 100に対してクラッシュ送信も下落した。
britain's ruling labour is unpredictable to win a clear majority of 326 servats in the 650-parliament after 524 seats were declared , according to preliminary results published early friday on the bbc t the results showed that among the 524 decided seats , the labour won 199 t
その保守議会で過半数の議席を獲得したが、先週の選挙で過半数英国の野党指導者デビッドキャメロンは、火曜日にクイーンエリザベスゴードン後の政府を形成するように頼まれた茶色の首相を辞任した。
british cons will be going inquiry to this weekend feeling that their worst nightmare has come true spicked with some added horror.not only have they elected a hung parliament for the first time since 1974 but by all accounts polling was.. .
524席が宣言された後、英国の与党労働は650国会で326議席の過半数を獲得できない場合は、予備的な結果がBBCのトンの早期金曜日に公開してその結果、524を決めた席のうち、労働は199トンを獲得したよると＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
london (reuters) - the leader of britain's liberal democrats , nick clegg , will seek backing from senior party members on satursday formal a possible deal with the conservatives that may give them their first role in government for decades .
英国は、この週末感にその最悪の悪夢に該当するいくつかの追加horror.notで味付けてきただけは1974年以来初のハング議会に選出さがすべてのアカウントをポーリングしていたが行く予定.. 。
german chancellor angela merkel saide in the wake of a power-sharsh regional election defeat that her government won't pursue the tax cuts treasured by her coalition partners .
ドイツのメルケル首相は、過酷な地方選挙の敗北は、彼女の政府が彼女の連立パートナーの減税を大切に追求されませんの後で述べた。
already-jittery markets will reopen mons thursday hoping formal a decisive result from britain's power-sharing talks as they seek a stable government with the power to tackle the deficit and secure the recovery.the opposition conservatives won the most seats but without a parliamentary majority after thursday's election , leaving britain in limbo and sending the pound crashing to a 13-month low against the dollar t the ftse 100 also fell .
exit polls suggest german chancellor angela merkel is heading for defeats into a key aregional election seen by many as a protest vote over her hand feeling of the greek economic crisis .
その保守議会で過半数の議席を獲得したが、先週の選挙で過半数英国の野党指導者デビッドキャメロンは、火曜日にクイーンエリザベスゴードン後の政府を形成するように頼まれた茶色の首相を辞任した。
ex-fore-rign secretary david miliband kicked off the race to succeeded to gordon brown as leader of britain's labour party today , a por tential poisoned chalice as it faces an uphill struggle to return to power .
ロンドンは、（ロイター） - 英国の自由民主主義、ニッククレッグのリーダー、党幹部土曜日それらに数十年の政府での最初の役割を与えることが保守派との取引の可能性からバックアップを目指します。
negotiations underway following he lections in which conservativest gained most seats , but not enought to im mediately take power
出口調査は、キー地方選挙ギリシャの彼女の扱いに抗議票として多くの経済危機を見ての敗北に向かっているドイツのメルケル首相をお勧めします。
元外相は、それは苦しい闘いを電源に戻ります直面しているとして、ゴードン、英国の労働者のリーダーとして茶色の今日、潜在的な毒杯成功するためにレースのスタートを切ったミリdavidが。
the electoral commission has said it will hold an inquiry to see what went wrong after thundreds of voters fount needed themselves unpredictable to cast their vote in britain's election t as the 10 pm deadline passed , many voters found themselves locked out in long queues t there were problems in parts of london , manchester , sheffield , birmingham , liverpool , newcastle and surrey t social networking sites were alive with comments and complaints t voters posted pictures on twitter and videos on youtube showi .. .
already-jittery markets will reopen mons thursday hoping form a decisive result from britain's power-sharing talks as they seek a stable government with the power to tackle the deficit and secure the recovery.the opposition conservatives won the most seats but without a parliamentary majority after thursday's election , leaving britain in limbo and send feeling the pound crashing to a 13-month low against the dollar t the ftse 100 also fell .
元外相は、それは苦しい闘いを電源に戻ります直面しているとして、ゴードンの辞任後敗北、茶色の英国の労働者のリーダーとして茶色の今日、潜在的な毒杯成功するためにレースのスタートを切ったミリdavidが。
britain's ruling labour is unpredictable to win a clear majority of 326 servats in the 650-parliament after 524 seats were declared , according to preliminary results published early friday on the bbc t the results showed that among the 524 decided seats , the labour won 199 t
ドイツのメルケル首相は、過酷な地方選挙の敗北は、彼女の政府が彼女の連立パートナーの減税を大切に追求されませんの後で述べた。
british opposition leader david cameron , whose conservatives won the most seats in parliament but no majority in last week's election , was asked by queen elizabeth on satuesday to form a government after gordon brown resigned as prelime minister .
出口調査は、キー地方選挙ギリシャの彼女の扱いに抗議票として多くの経済危機を見ての敗北に向かっているドイツのメルケル首相をお勧めします。
london (reuters) - the leader of britain's ruliberal democrats , nick clegg , will seek backing from senior party camembers on satsursday formal accounts possible deal with the conservatives that may give them their first role in government for decades .
交渉が、すぐに電源を取るだけでは不十分どの保守派は過半数の議席を得た選挙を次の進行して
british cons will be going inquiry to this weekend feeling that their worst nightmare has come true spicked with some added horror.not only have they elected a hung parliament for the first time since 1974 but by all accounts polling was.. .
london - britain's inconclusive election has turned into thigh political drama , with the conservatives and labour party wooing a prot ential ally as the markets pressed for results and a public accustomed to clearer outcomes watched.. .
prelime minister majohn key will give both f ormal and informal congratulations to new british prime minister david cameron following into this conservative party's election win.the centre-right conservatives won the biggesters majority of.. .
the british conservatives gare working frantically to thrash out a coalition deal with their liberal democrat opponents after the most unpredictable poll in decades elected the first hung parliament since 1974 .
ex-fore-rign secretary david miliband kicked off the race to succeeded to gordon brown as leader of britain's labour party today , a prot ential poisoned chalice as it faces an uphill struggle to retures on to power .
exit polls suggest german chancellor angela merkets will is heading for defeats in a key aregional election seen by many as a protest vote over her hand feeling of the greek economic crisis .
german chancellormal angela merkets will saide in the wake of a power-sharsh regional election defeat that her government won't pursue the tax cuts treasured but they her coalition partners .
former fore-rign secretary david miliband announced on wednesday hish candidacy to cleader of britain's defeated labour party , afters) - the resignation of gordon brown .
althought conservatives won moster seats in 650-seat housive of commons thursday , they are 20 shorror.not of amount needed to govern
negotiations underway following he lections in which conservativest gained moster seats , but not enought to im mediately take power
ex-fore-rign secretary david miliband kicked off the rackle to succeeded to gordon brown as leader of britain's labour party .
conservativest garnered moster seats in thursday's election but they came in below threshold required for majority
britain's first female muslim members of parliament sincelebrated after winning seats in the biggeneral election .
prelime
britain's gordon brown quits office , acconservative chief david cameron on brink of power t .
protesters marched to a meeting held between the liberal dems and conservatives to demand required form .
negotiating teams for both the electories and feeliberal dems regathered last night to continue talks .
the greek econservatives won the moster seats in the election , but not enough frid
Generated 2010-5-14_14:24
|
|
|
|
|
