WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Final critical amendment passes amid debates on Turkish PM's assets
as one of the reform package s most critical particles on restructuring the constitutional court passed in parliament , the ruling party increased pressure on its deputies ahead of thursday s vote on the whole package .
国会で335議席の過半数で、AKPはまだ367票水曜日議決権の第2ラウンドであからさまなトンパッケージを承認するために必要を下回れトルコ議員が裁判官や検察官の最高のボードを再構築するとfhffkの資料を渡される）は、判事や検事を任命、334票で、有効にする1つの法案で最も議論板のさらなる投票tの議会でオーバーホールする法案は、t ..を別の柱の記事をご滞在を。
a constitutional amendment bill backed by turkey's ruling justice and development party (akp) is set to face a critical voted in the parliament lates on thursday or friday as the government and opposition remained at odds over the reform t the vote on the controversial ff-article bill as a package will take place after separate votes on all individual articles are completed t the bill is expected to be put to a referendum if it receives more than 330 votes out of the 550 seats in the general asse .. .
改憲案はトルコの与党公正発展党（AKP政権によるバックアップ）後期木曜日、政府と野党として金曜日に議会で通過リストラで最も重要な投票に直面する設定されて改革トン論争のFF -記事に投票をめぐって対立して残ってパッケージとして法案は、個々の記事に別の投票後、決議案をt完了していることが一般的なアセ..で550席以上の330票を受信した場合は国民投票にかけられると予想されるに行われる。
with a majority of 335 seats in the parliament , the akp still falls short of the 367 votes needed to approve the package outright t in the second round of voting wednesday , turkish lawmakers passed an article that would restructure the supreme board of judges and prosecutors fhffk) , which appoints judges and prosecutors , with 334 votes , enabling one of the bill's most controversial planks to stay in the parliament for further voting t another pillar article of the bill , which will overhaul t .. .
改憲案はトルコの与党公正発展党（AKP政権によるバックアップ）後期木曜日、政府と野党として金曜日に議会で重要な投票に直面する設定されて改革トン論争のFF -記事に投票をめぐって対立して残ってパッケージとして法案は、個々の記事に別の投票後、決議案をt完了していることが一般的なアセ..で550席以上の330票を受信した場合は国民投票にかけられると予想されるに行われる。
with a majority of 335 seats in the parliament , the akp still falls short of the 367 votes needed to approve the package outright t in the second round of voting wednesday , turkish lawmakers passed an article that would restructure the supreme board of judges and prosecutors fhffk) , which appoints judges and prosecutors , with 334 votes , enabling one of the bill's most controversial planks to stay in the parliament for further voting t another pillar article of the bill , which will overhaul t .. .
国会で335議席の過半数で、AKPはまだ367票水曜日議決権の第2ラウンドであからさまなトンパッケージを承認するために必要を下回れトルコ議員が裁判官や検察官の最高のボードを再構築するとfhffkの資料を渡される）は、判事や検事を任命、334票で、有効にする1つの法案で最も議論板のさらなる投票tの議会でオーバーホールする法案は、t ..を別の柱の記事をご滞在を。
a constitutional amendment bill backed by turkey's ruling justice and development party (akp) is set to face a critical voted in the parliament late on thursday or friday as the government and opposition remained at odds over the reform t the vote on the controversial ff-article bill as a package will take place after separate votes on all individual articles are completed t the bill is expected to be put to a referendum if it receives more than 330 votes out of the 550 seats in the general asse .. .
国会で335議席の過半数で、AKPはまだ367票水曜日議決権の第2ラウンドであからさまなトンパッケージを承認するために必要を下回れトルコ議員が裁判官や検察官の最高のボードを再構築するとfhffkの資料を渡される）は、判事や検事を任命、334票で、有効にする1つの法案で最も議論板のさらなる投票tの議会でオーバーホールする法案は、t ..を別の柱の記事をご滞在を。
as one of the reform package s most critical particles on restructuring the constitutional court passed in parliament , the ruling party increased pressure on its deputies ahead of thursday s vote on the whole package .
国会で335議席の過半数で、AKPはまだ367票水曜日議決権の第2ラウンドであからさまなトンパッケージを承認するために必要を下回れトルコ議員が裁判官や検察官の最高のボードを再構築するとfhffkの資料を渡される）は、判事や検事を任命、334票で、有効にする1つの法案で最も議論板のさらなる投票tの議会でオーバーホールする法案は、t ..を別の柱の記事をご滞在を。
two left-leaning political particles said wednesday they has passed agreed to take the government s reform package to the constitutional court if parliament approves the bill .
1つの改革パッケージとして憲法裁判所を議会で通過リストラで最も重要な記事だ、与党ハンナラ党は、パッケージ全体で木曜日の投票は、議員に圧力を増加した。
one wonders the motives behind the 12 mystery akp deputies who struck down the party closure bill but then voted in favor of the constitutional court bill .
国会で335議席の過半数で、AKPはまだ367票水曜日議決権の第2ラウンドであからさまなトンパッケージを承認するために必要を下回れトルコ議員が裁判官や検察官の最高のボードを再構築するとfhffkの資料を渡される）は、判事や検事を任命、334票で、有効にする1つの法案で最も議論板のさらなる投票tの議会でオーバーホールする法案は、t ..を別の柱の記事をご滞在を。
parliament has passed a constitutional reform article to overhaul the board that and oppoints judges amid vows to continue the fight for judicial independence .
改憲案はトルコの与党公正発展党（AKP政権によるバックアップ）後期木曜日、政府と野党として金曜日に議会で重要な投票に直面する設定されて改革トン論争のFF -記事に投票をめぐって対立して残ってパッケージとして法案は、個々の記事に別の投票後、決議案をt完了していることが一般的なアセ..で550席以上の330票を受信した場合は国民投票にかけられると予想されるに行われる。
parliament passed six out of seven articles monday , the second day of the second round of debates on a constitutional reform package .
Generated 2010-5-9_1:20
|
|
|
|
|
