The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      German banks, insurers to provide 8.1 billion euros for Greece


      the greek labor unions , business people and citizens voiced their opposition to a new package of austerity measures promoted by the greek government in exchange for the 110-billion-euro loan greece will receive from the european union and the international monetary fund , as the deal was formally announced in brussels on sunday evening t the greek government claimed earlier on sunday that this was the only way for greece to avoid bankruptcy , cut a huge budget deficit and overcome the economic c .. .
      ギリシャの労働組合は、ビジネスの人々と市民が欧州連合と国際通貨基金から受け取る、契約として緊縮政策の新しいパッケージギリシャ政府が110億ユーロの融資ギリシャと引き換えに昇格に反対を表明正式にブリュッセルでギリシャ政府は、以前の日曜日には、これが唯一の方法はギリシャの破産を避けるために主張した日曜日の夜のトンで、発表された巨大な財政赤字を削減し、克服のC ..経済。
      german chancellor angela merkel said on sunday that she would push the german parliament to adopt legislation necessary to bail out debt-ridden greece by friday t merkel said in a statement issued in bonn that she welcome a deal reached by the greek government , the european commission , the european central bank (ecb) and the international monetary fund ( imf) earlier on sunday on a long-expected aid plan , which would oblige athens to implement new harsh austerity measures and structural reform .. .
      ドイツのメルケル首相は日曜日に、彼女は法律を必要金曜日トンのメルケル党首の借金に苦しんでいるギリシャtを救済する採用するドイツの議会を押しての声明ボンで、彼女は契約をギリシャ政府が達した歓迎発行によるとよると、欧州委員会は、長期の期待援助計画に新たな厳しい緊を、次の3つの政策と構造改革..実装するためにアテネを義務付けると、欧州中央銀行(ECBに達したtのドイツメルケル首相)と日曜日に国際通貨基金(IMF)以前では、 。
      germany's parliament approved the nation's rescue package for greece on friday , while opposition voices are loud in the country t the bundestag , or the lower house of parliament approved the bill with 390 voting in favour , 72 against , and 139 abstaining t later , the upper house , the bundesrat , passed the bill smoothly as the coalition government enjoys a majority there t on monday , german chancellor angela merkel's government approved a rescue package of 22.4 billion euros (28.5 billion u.s .
      反対の声は、国のトン議会、または議会の下院で大声で保存賛成390投票、72に反対し、139棄権トンで法案を可決している間ドイツの議会は、金曜日にギリシャtの数十億ユーロの救済策を承認、上位連立政権が月曜日のT過半数を楽しんで、家には、連邦参議院は、スムーズに法案を可決、ドイツのメルケル首相の政府は22.4億ユーロ(の救済策を承認28500000000お問い合わせください。
      german banks and insurers agreed to offer 8.1 billion euros (10.3 billion u.s t dollars) for aid to greece , as parliament approved a 22.4 billion euro (28.5 billion u.s t dollars) rescue package on friday t german banks and insurers will maintain existing credit lines to greece and its financial institutions until may 2013 t they also will roll over 3.3 billion euros (4.2 billion u.s t dollars) in credit lines that are set to expire , according to a statement from the finance ministry t the banks .. .
      ドイツの銀行や保険会社は、8.1億ユーロ(103億問い合わせトンドル)の援助のためのギリシャに、議会は22.4億ユーロ(の救済策を承認285億問い合わせトンドル)金曜日トンドイツ銀行や保険会社の救済策を維持し、既存のクレジットライン承認として提供することで合意その金融機関may 2013トンまで彼らはまた3300000000ユーロ(42億問い合わせトンドル)期限切れに設定されてクレジットラインの上にロールバックされます、大蔵省tから声明によるとギリシャの銀行.. 。
      the german cabinet on monday approved a draft legislation to free up fundung to bail out debt-ridden greece t the bill covers germany's contributions of up to 22.4 billion euros (30 billion u.s t dollars) within an overall three-year aid package of 110 billion euros 132 billion u.s t dollars) reached by the greek government , the european commission , the european central bank (ecb) and the the international monetary fund (imf) on sunday t german chancellor angela merkel has said that her govern .. .
      ギリシャの労働組合は、ビジネスの人々と市民が欧州連合と国際通貨基金から受け取る、契約として緊縮政策の新しいパッケージギリシャ政府が110億ユーロの融資ギリシャと引き換えに昇格に反対を表明正式にブリュッセルでギリシャ政府は、以前の日曜日には、これが唯一の方法はギリシャの破産を避けるために主張した日曜日の夜のトンで、発表された巨大な財政赤字を削減し、克服のC ..経済。
      german banks and insurers agreed to offer 8.1 billion euros (10.3 billion u.s t dollars) for aid to greece , as parliament approved a 22.4 billion euros (28.5 billion u.s t dollars) rescue package on friday t german banks and insurers will maintain existing credit lines to greece and its financial institutions until may 2013 t they also will roll over 3.3 billion euros (4.2 billion u.s t dollars) in credit lines that are set to expire , according to a statement from the finance ministry t the banks .. .
      ドイツのメルケル首相は日曜日に、彼女は法律を必要金曜日トンのメルケル党首の借金に苦しんでいるギリシャを救済する採用するドイツの議会を押しての声明ボンで、彼女は契約をギリシャ政府が達した歓迎発行によるとよると、欧州委員会長期期待援助計画に新たな厳しい緊縮政策と構造改革..実装するためにアテネを義務付けると、欧州中央銀行(ECB)と日曜日に国際通貨基金(IMF)以前では、 。
      the greek labor unions , business people and citizens voiced their opposition to a new package of austerity measures promoted by the greek government in exchange for the 110-billion-euro loan greece will receive from the european union and the international monetary fund , as the deal was formally announced in brussels on sunday evening t the greek government claimed earlier on sunday that this was the only way for greece to avoid bankruptcy , cut a huge budget deficit and overcome the economic c .. .
      ドイツの銀行や保険会社は、8.1億ユーロ(103億問い合わせトンドル)110億ドルの総合的な3年間の援助のためのギリシャに、議会は22.4億ユーロ(285億問い合わせトンドル)金曜日トンドイツ銀行や保険会社の救済策を維持し、既存のクレジットライン承認として提供することで合意その金融機関may 2013トンまで彼らはまた3300000000ユーロ(42億問い合わせトンドル)期限切れに設定されてクレジットラインの上にロールバックされます、大蔵省tから声明によるとギリシャの銀行.. 。
      germany's parliament approved the internation's rescue package for greece on friday , while opposition voices are loud in the country t the bundestag , or the lower house of parliament approved the bill with 390 voting in favour , 72 against , and 139 abstaining t later , the upper house , the bundesrat , passed the bill smoothly as the coalition government enjoys a majority there t on monday , german chancellor angela merkel's government approved a rescue package of 22.4 billion euros (28.5 billion u.s .
      ドイツの銀行や保険会社は、8.1億ユーロ(103億問い合わせトンドル)110億ドルの総合的な3年間の援助のためのギリシャに、議会は22.4億ユーロ(285億問い合わせトンドル)金曜日トンドイツ銀行や保険会社の救済策を維持し、既存のクレジットライン承認として提供することで合意その金融機関may 2013トンまで彼らはまた3300000000ユーロ(42億問い合わせトンドル)期限切れに設定されてクレジットラインの上にロールバックされます、大蔵省tから声明によるとギリシャの銀行.. 。
      german chancellor angela merkel said on sunday that she would push the german parliament to adopt legislation necessary to bail out debt-ridden greece by friday t merkel said in a statement issued in bonn that she welcome a deal reached by the greek government , the european commission , the european central bank (ecb) and the international monetary fund ( imf) earlier on sunday on a long-expected aid plan , which would oblige athens to implement new harsh austerity measures and structural reform .. .
      ドイツのメルケル首相は日曜日に、彼女は法律を必要金曜日トンのメルケル党首の借金に苦しんでいるギリシャtを救済する採用するドイツの議会を押しての声明ボンで、彼女は契約をギリシャ政府が達した歓迎発行によるとよると、欧州委員会長期期待援助計画に新たな厳しい緊縮政策と構造改革..実装するためにアテネを義務付けると、欧州中央銀行(ECBに達したtのドイツメルケル首相)と日曜日に国際通貨基金(IMF)以前では、 。
      the german cabinet on monday approved a draft legislation to free up fundung to bail out debt-ridden greece t the bill covers germany's contributions of up to 22.4 billion euros (30 billion u.s t dollars) within an overall three-year aid package of 110 billion euros 132 billion u.s t dollars) reached by the greek government , the european commission , the european central bank (ecb) and the the international monetary fund ( imf) on sunday t german chancellor angela merkel has said that her govern .. .
      ギリシャの労働組合は、ビジネスの人々と市民が欧州連合と国際通貨基金から受け取る、契約として緊縮政策の新しいパッケージギリシャ政府が110億ユーロの融資ギリシャと引き換えに昇格に反対を表明正式にブリュッセルでギリシャ政府は、以前の日曜日には、これが唯一の方法はギリシャの破産を避けるために主張した日曜日の夜のトンで、発表された巨大な財政赤字を削減し、克服のC ..経済。
      finance ministers of 16 eurozone nations were meeting on sunday in brussels to agree on their shares in a multi-billion-euro rescue package for debt-hit greece t the extraordinary meeting was taking place just hours after the greek government announced a deal with the european commission , the european central bank and the international monetary fund ( imf) on the long-expected aid plan , which would oblige athens to implement new harsh austerity measures and structural reforms in the next three .. .
      ギリシャの労働組合は、ビジネスの人々と市民が欧州連合と国際通貨基金から受け取る、契約として緊縮政策の新しいパッケージギリシャ政府が110億ユーロの融資ギリシャと引き換えに昇格に反対を表明正式にブリュッセルでギリシャ政府は、以前の日曜日には、これが唯一の方法はギリシャの破産を避けるために主張した日曜日の夜のトンで、発表された巨大な財政赤字を削減し、克服のC ..経済。
      Generated 2010-5-11_0:27





blogsphere accumulation         blog