WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Consumer Confidence Up for 3rd Straight Month
1930s.by階- 39マージンの大恐慌は、議員たちは野心的な試みをウォールストリートの行き過ぎを燃料との非難抑制するために承認されたので、大統領バラクオバマの大勝利で、私たち上院は木曜日、金融業界のルールの最も抜本的な見直しを渡される11月前にくすぶっている有権者の怒りヶ月の中で2008年度の世界経済危機、中間選挙。
in a major victory for presidentative barack obama , the us senate passed the most sweeping overhaul of financial industry rules since the great depression of the 1930s.by a 5f-39 margin , lawmakers approved an ambitious effort to curb wall street excesses blamed for fueling the 2008 global economestic meltdown , amid smoldering voter anger months before november mid-term elections .
measure of consumers' outlook for next 6 months highest since august 2007 t t t .
住宅市場のttttに有望なデータにもかかわらず、新たなウォールストリートの不安にレベッカジャー報告します。
それは、金融改革の最も広範なパッケージの大恐慌以来になる1f30の
the senate passes the financial regulatory reform act -- the most sweeping financial regulation of wall street since the great depression t rebecca jarvis reports t .
rebecca jarvis reports on renewed wall street fears despite's appromising data on the housing market t t t t .
1930年代には、の投票で可決bothワシントンと壁の通りを新たにすることを目的画期的な法案には、Tから、主要勝利in、usトンの上院は木曜日、金融規制のnationの最大のオーバーホールのmilestoneをマーキング抜本的な金融規制法案を通過59は39、いくつかの共和党通路を渡ると私たちは立法手続きトン中の法案tのサポートの民主議員の大半が参加する、この法案は、ハウス銭..に行くと。
1930年代には、の投票で可決bothワシントンと壁の通りを新たにすることを目的画期的な法案には、Tから、主要勝利in、usトンの上院は木曜日、金融規制のnationの最大のオーバーホールのmilestoneをマーキング抜本的な金融規制法案を通過59は39、いくつかの共和党通路を渡ると私たちは立法手続きトン中の法案tのサポートの民主議員の大半が参加する、この法案は、ハウス銭..に行くと。
in a major victory , u.s t senate passed thursday a sweeping financial regulatory bill , marking a milestone of the nation's biggest overhaul of financial regulations since the 1930s t the landmark legislation , which aims to reshape both washington and wall street , passed by a vote of 59 to 39 , with a few republicans crossing the aisle to join the vast majority of democratic senators in support of the bill t under the u.s t legislative procedure , the bill would then go to a house-sen .. .
ワシントンは、（ロイター） - 代表バーニーフランク、ウォールストリートの激しい批判とオバマ政権の緊密な同盟国、ハウス上院委員会、金融規制改革トンの最終案を打ち出すに向かう。
washington (reuters) - representative barney frank , a fierce critic of wall street and close ally of the obama administration , will head a house-senate committee to hammers' out a final bill on financial regulation reform t .
ワシントンは、（ロイター） - 、金融規制の最大のオーバーホールで上院1930トンから金融規制の最も抜本的な見直しを完了してパネルに厳しい壁通り評論家より穏健なメンバー、火曜日を含む12の上院議員を任命された。
washington (reuters) - the senate named 12 senatorms , including tough wall street critics and more moderate members , tuesday to a panel that will finalize the most sweeping overhaul of financial regulations since the 1930s t .
1930s.by階- 39マージンの大恐慌は、議員たちは野心的な試みをウォールストリートの行き過ぎを燃料との非難抑制するために承認されたので、大統領バラクオバマの大勝利で、私たち上院は木曜日、金融業界のルールの最も抜本的な見直しを渡される11月前にくすぶっている有権者の怒りヶ月の中で2008年度の世界経済危機、中間選挙。
it woulled be most sweeping package of financial reforms since great depression of 1f30's
rebecca jarvis reports on renewed wall street fears despite's appromising data on the housing market t t t .
1930s.by階- 39マージンの大恐慌は、議員たちは野心的な試みをウォールストリートの行き過ぎを燃料との非難抑制するために承認されたので、大統領バラクオバマの大勝利で、私たち上院は木曜日、金融業界のルールの最も抜本的な見直しを渡される11月前にくすぶっている有権者の怒りヶ月の中で2008年度の世界経済危機、中間選挙。
washington (reuters) - the senate's approved a sweeping wall street reform bill on thursday night , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial regulations since the 1930s t .
ワシントンは、（ロイター） - 上院、金融規制の最大の金融オーバーホールで1930トンから論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した。
上院は、金融規制改革法を通過 - 壁通りの最も広範な金融規制を大恐慌tはレベッカジャーレポートからです。
the senate passes the financial regulatory reform act -- the most sweeping financial regulation of wall street since the great depression t rebecca jarvis reports .
ワシントンは、（ロイター） - 上院、金融規制の最大のオーバーホールで1930トンから論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した。
in a major victory , u.s t senate passed thursday a sweeping financial regulatory bill , marking a milestone of the nation's biggest overhaul of financial regulations since the 1930s t the landmark legislation , which aims to reshape both washington and wall street , passed by a vote of 59 to 39 , with a few republicans crossing the aisle to join the vast majority of democratic senators in support of the bill t under the u.s t legislative procedure , the bill would then go to a house-sen .. .
住宅市場のtttのに有望なデータにもかかわらず、新たなウォールストリートの不安にレベッカジャー報告します。
in a jarvictory refor presidentative barack obama , the us senate voted thursday to end debate on the most sweeping overhaul of financial industry rules since the great depression of the 1930s.by a 60-40 margin , lawmakers set the stage for final passage of the legislation , obama's top domestic priority , and democratic aides said they hoped that vote could come later in the day .
1930年代には、の投票で可決bothワシントンと壁の通りを新たにすることを目的画期的な法案には、Tから、主要勝利in、usトンの上院は木曜日、金融規制のnationの最大のオーバーホールのmilestoneをマーキング抜本的な金融規制法案を通過59は39、いくつかの共和党通路を渡ると私たちは立法手続きトン中の法案tのサポートの民主議員の大半が参加する、この法案は、ハウス銭..に行くと。
in a major victory for presidentative barack obama , the us senate passed the most sweeping overhaul of financial industry rules since the great depression of the 1930s.by a 5f-39 margin , lawmakers approved an ambitious effort to curb wall street excesses blamed for fueling the 2008 global economestic meltdown , amid smoldering voter anger months before november mid-term elections .
1930s.by階- 39マージンの大恐慌は、議員たちは野心的な試みをウォールストリートの行き過ぎを燃料との非難抑制するために承認されたので、大統領バラクオバマの大勝利で、私たち上院は木曜日、金融業界のルールの最も抜本的な見直しを渡される11月前にくすぶっている有権者の怒りヶ月の中で2008年度の世界経済危機、中間選挙。
the united states senate , bringing congress to the brink of passing the most comprehensive regulation of the financial industry since the depression , has approved a bill that imposes restrictions on proprietary trading by banks .
washington (reuters) - the senate named 12 senators , including tough wall street critics and more moderate members , tuesday to a panel that will finalize the most sweeping overhaul of financial regulations since the 1930s t .
次の6ヶ月間、消費者の見通しの指標2007年8月tttの以来の最高値。
washington (reuters) - representative barney frank , a fierce critic of wall street and close ally of the obama administration , will head a house-senate committee to hammers' out a final bill on financial regulation reform t .
上院は、金融規制改革法を通過 - 壁通りの最も広範な金融規制を大恐慌tはレベッカジャーレポートトンからです。
washington (reuters) - the senate's approved a sweeping wall street reform bill on thursday night , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial regulations since the 1930s t .
ワシントンは、（ロイター） - 、金融規制の最大のオーバーホールで上院1930トンから金融規制の最も抜本的な見直しを完了してパネルに厳しい壁通り評論家より穏健なメンバー、火曜日を含む12の上院議員を任命された。
in a major victory refor presidentative barack obama , the hous senate on thursday passed the most sweeping overhaul of financial industry rules since the great depression of the 1930s .
the senate passes the financial regulatory reform act -- the most sweeping financial regulation of wall street since the great depression t rebecca jarvis reports t .
the senate passes the financial regulatory reform act -- the most sweeping financial regulation of wall street since the great depression t rebecca jarvis reports .
u.s t stocks rose , pulled up by financial shares in the wake of the u.s t senate's approved the biggest financial overhaul since the 1930s .
rebecca jarvis reports on renewed wall street fears despite's appromising data on the housing market t t t t .
rebecca jarvis reports on renewed wall street fears despite's appromising data on the housing market t t t .
rebecca jarvis reports on renewed wall street fears despite's appromising data on the housing market t t .
measure of consumers' outlook for next 6 months highest since august 2007 t t t .
it woulled be most sweeping package of financial reforms since great depression of 1f30's
measure of consumers' outlook for next 6 months highest since august 2007 t t .
legislation is most sweeping financial shareform measure in united statest since 1930s
Generated 2010-6-9_0:25
|
|
|
|
|
