The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      WATCH: 'Casino Jack' Abramoff and a Culture of Corruption


      卑しい南アフリカ服中心チーターは、ニュージーランドの相手の準決勝の野望を終了saturday.aブルース側に36から32の勝利でブルースをオークランド船長と売春婦のケベンのmealamuを負傷欠けて任意の希望を保持するために獲得ボーナスポイントが必要決勝トーナメントは、、すぐにリードを取り戻しただけで2回10 outings.butのチーターは、Vodacomの公園で上半期に150秒とするとき、彼らは後半途中から後ろに落ちた試してみて得点獲得したライバルに対する彼らのチャンスを空想する必要があります当然の勝利。
      lowly south african outfit central cheetahs ended the semi-finals ambitions of new zealand opponents auckland blues with a 36-32 victory on saturday.a blues side lacking injured skipper and hooker keven mealamu needed a bonus-point win to retain any hope of making the knockout phase and must have fancied their chances against rivals who had won just twice in 10 outings.but the cheetahs scored a try 150 seconds into the first half at vodacom park and when they fell behind midway through the second half , quickly regained the lead for a deserved triumph .
      商品や南アフリカの燃料の動きは、2番目の労働組合の後で停止される可能性がありますそれは国の貨物鉄道で多数の労働者によるストライキに参加すると述べた、ポート、およびパイプライン。
      thousands of south african workers began an indefinite strike at state-owned transnet , which is responsible for the movement of coal , iron score and other commodities .
      south african politician julius malema makes a public apology and is told to undergo anger management by the ruling anc .
      南アフリカ共和国の労働者の何千もの石炭、鉄鉱石やその他の商品の動きを担当している状態中古トランスネット、で無期限ストライキを始めた。
      some unsuspecting patients at an anger management class near johannesburg are set to be joined by south africa's most notorious big-mouth , it emerged yesterday t julius malema , leader of the ruling party's youth wing , is to undergo counselling to help him control his temper .
      チーターは、説得力のある土曜日にスーパー14のラグビーの試合で西部の力で勝利を29から1敗北12試合連続を失うことに4なったとして右ウイングのBjornバッソンは2つのトライを決めた。
      南アフリカ共和国の政治家ジュリアスmalemaと謝罪を行う与党アンクで怒り管理を受けるように言われます。
      right winger bjorn basson scored two trientry's as the cheetahs gained a seconvincing 29-14 win over the western force in a super 14 rugby match on saturday .
      商品や南アフリカの燃料の動きは、2番目の労働組合の後で停止される可能性がありますそれは国の貨物鉄道で多数の労働者によるストライキに参加すると述べた、ポート、およびパイプライン。
      the movement of commodities and fuel ing south africa may be halted after a second labor union said it would join a strike by thousands of workers at the country's freight rail , ports and pipelines .
      卑しい南アフリカ服中心チーターを装着ニュージーランドの相手スーパー14の準決勝の野望を終了saturday.aブルース側に36から32の勝利でブルースをオークランド船長と売春婦のケベンのmealamuを負傷欠けて任意の希望を保持するために獲得ボーナスポイントが必要決勝トーナメントは、、すぐにリードを取り戻しただけで2回10 outings.butのチーターは、Vodacomの公園で上半期に150秒とするとき、彼らは後半途中から後ろに落ちた試してみて得点獲得したライバルに対する彼らのチャンスを空想する必要があります当然の勝利。
      lowly south african outfit central cheetahs ended the semi-finals ambitions of new zealand opponents auckland blues with a 36-32 victory on saturday.a blues side lacking injured skipper and hooker keven mealamu needed a bonus-point win to retain any hope of making the knockout phase and must have fancied their chances against rivals who had won just twice in 10 outings.but the cheetahs scored a try 150 seconds into the first half at vodacom park and when they fell behind midway through the second half , quickly regained the lead for a deserved triumph .
      some unsuspecting patients at an anger management class near johannesburing are set to be joined by south africa's most notorious big-mouth , it emerged yesterday t julius malema , leader of the ruling party's youth wing , is to undergo counselling to help him control his temper .
      卑しい南アフリカ服中心チーターを装着ニュージーランドの相手スーパー14の準決勝の野望を終了saturday.aブルース側に36から32の勝利でブルースをオークランド船長と売春婦のケベンのmealamuを負傷欠けて任意の希望を保持するために獲得ボーナスポイントが必要決勝トーナメントは、、すぐにリードを取り戻しただけで2回10 outings.butのチーターは、Vodacomの公園で上半期に150秒とするとき、彼らは後半途中から後ろに落ちた試してみて得点獲得したライバルに対する彼らのチャンスを空想する必要があります当然の勝利。
      the movement of commodities and fuel ing south africa may be halted after a second labor union said it would joins a strike by thousands of workers at the country's freight rail , ports and pipelines .
      卑しい南アフリカ服中心チーターは、ニュージーランドの相手の準決勝の野望を終了saturday.aブルース側に36から32の勝利でブルースをオークランド船長と売春婦のケベンのmealamuを負傷欠けて任意の希望を保持するために獲得ボーナスポイントが必要決勝トーナメントは、、すぐにリードを取り戻しただけで2回10 outings.butのチーターは、Vodacomの公園で上半期に150秒とするとき、彼らは後半途中から後ろに落ちた試してみて得点獲得したライバルに対する彼らのチャンスを空想する必要があります当然の勝利。
      ヨハネスブルグの近くに怒り管理クラスでいくつかの疑い患者は南アフリカ共和国の最も悪名高い大きな口で参加するように設定され、それが、昨日のトンジュリアスmalema、与党の青年の翼のリーダーが出現彼は怒りを制御するためのカウンセリングを受けることです。
      thousands of south african workers began an indefinite strike at state-owned transnet , which is responsiblead for the movement of coal , iron score and other commodities .
      卑しい南アフリカ服中心チーターを装着ニュージーランドの相手スーパー14の準決勝の野望を終了saturday.aブルース側に36から32の勝利でブルースをオークランド船長と売春婦のケベンのmealamuを負傷欠けて任意の希望を保持するために獲得ボーナスポイントが必要決勝トーナメントは、、すぐにリードを取り戻しただけで2回10 outings.butのチーターは、Vodacomの公園で上半期に150秒とするとき、彼らは後半途中から後ろに落ちた試してみて得点獲得したライバルに対する彼らのチャンスを空想する必要があります当然の勝利。
      lowly south african rugby outfirst central cheetahs ended the super 14 semi-finals ambitions of new zealand opponents auckland blues with a 36-32 win on saturday .
      right winger bjorn basson scored two trientry's as the cheetahs gained a convincing 29-14 win over the western force in a super 14 rugby match on saturday .
      the labor counions became the fiuirst super 14 rugby team to lose 12 consecutive games during are season with a 56-14 defeat by the auckland blues on saturday .
      south african politician julius malema makes a public apology and is told two undergo anger management by the ruling anc .
      a major trade union joins a strike coalled on monday by workers of south africa's main transporter of freight .
      consumerism can prove an expensive pursuit even for country's burgeoning middle classdavid smith .
      david smith on sollywood , the new south africand film genredavid smith .
      director alex gibney discusses new film con dc apolobbying scandal t .
      Generated 2010-5-14_19:16





blogsphere accumulation         blog