WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Six killed in spate of Iraq attacks
seven people were killed in attacks in the iraqi capital baghdad overnight and the bodies of five women were found in the city centre , security officials said on sunday.three roadside bombs planted in hurriya , a shiite neighbourhood in the north of the capital , killed four people and wounded 16 late on saturday , a security official told afp.fire from a katyusha mosultiple rocket launcher killed three people and wounded four in al-obeidi , an anarchic shiite slum district in the far east of the capital beyond the sprawling shiite bastion of sadr city , an official said .
7人がイラクの首都でのテロ攻撃で死亡したと5人の女性の遺体晩バグダッドは市の中心部で発見された、セキュリティ関係者はsunday.three道路脇の爆弾hurriyaに植え、首都の北にシーア派地区で、という4人を死亡人と16土曜日遅く負傷は、セキュリティ関係者はカチューシャ、複数のロケットからafp.fireを語った3人が死亡し、アルの広大なシーア派の砦を超えてはるかに資本の東に無秩序なシーア派のスラム地区obeidi 4人が負傷サドル市は、関係者は述べた。
two car bombs targeting a provincial councillor and a police said.officer north of baghdad on friday killed five people and wounded 79 , many of them women or children , police said.the five dead came in a bombing in the town of tuz khurmatu and targeted the home of niazar nomaroglu , a shiite turkmen councillor in mainly sunni arab salaheddin province , police colonel hussein al-bayati said.women and children were among the 47 people wounded in the 3:45 pm (1245 gmt) bombing , which severely damaged several surrounding houses as well as nomaroglu's home , bayati said .
2台の車爆弾が地方議員をターゲットと警察官北金曜日にバグダッドの警察は5つの死者はトゥズのkhurmatu町の爆撃に来たと家庭を対象に複式5人と79負傷者、それらの多くは女性や子供が殺さniazar nomaroglu、主にスンニ派アラブ人のsalaheddin県のイスラム教シーア派のトルクメン議員は、警察の大佐フセインアルbayati said.womenと子供たちが47人15:45（1245 GMT）に深刻ないくつかの周囲の家屋が損壊事件で、負傷の間でされたnomarogluの家だけでなく、bayatiは言った。
a wave of shootings and bombings targeting security forces and a mosque in iraq on monday killed at least 24 people and wounded dozens more , security officials said.attacks which targeted checkpoints in the iraqi capital , houses in the western province of anbar , and two further incidents north of baghdad killed 16 people.eight people were killed and 30 wounded in a double bomb attack near a shiite mosque in suwayrah , 60 kilometres (37 miles) southeast of the capital , a police lieutenant told afp .
7人がイラクの首都でのテロ攻撃で死亡したと5人の女性の遺体晩バグダッドは市の中心部で発見された、セキュリティ関係者はsunday.three道路脇の爆弾hurriyaに植え、首都の北にシーア派地区で、という4人を死亡人と16土曜日遅く負傷は、セキュリティ関係者はカチューシャ、複数のロケットからafp.fireを語った3人が死亡し、アルの広大なシーア派の砦を超えてはるかに資本の東に無秩序なシーア派のスラム地区obeidi 4人が負傷サドル市は、関係者は述べた。
a double bomb attack targeting buses carrying christian students and university workers near mosul in northern iraq killed a shopkeeper and wounded 80 other people on sunday , police said.the attack , comprising a car bomb and an improvised explosive device , took place on a highway around three kilometres east of mosul , the capital of nineveh province , at around 8:00 am (0500 gmt) an officer told afp.the victims were travelling from hamdaniyah , a christian area , to the university of mosul , he said .
月曜日、少なくとも24人と負傷者数十人が死亡で撮影し、テロ治安部隊を標的とイラクのモスクの波さらに、イラクの首都でチェックポイントを対象に、セキュリティ関係のsaid.attacks、アンバル州の主にスンニ派のイラク西部の州で住宅、さらに2つのバグダッド北部では人々が死亡し、30はsuwayrahでシーア派のモスク、60キロ（37マイル）の首都の南東付近のダブル爆弾攻撃で負傷16 people.eightを殺したの事件は、警察の警部補がAFPに語った。
five people were killed , including a policeman and a soldier , in bomb attacks and shootings in and around baghdad on tuesday , security officials said.in the deadliest attack , three civilians were gunned down in a drive-by shooting in the town of jurf al-sakhr , 60 kilometres (35 miles) southwest of baghdad , police said.officers were not immediately able to give details on the motive behind the shooting , which left a fourth person wounded.also in jurf al-sakhr , gunmen opened fire on the town's mayor sabah al-janabi as he was leaving his home .
7人がイラクの首都でのテロ攻撃で死亡したと5人の女性の遺体晩バグダッドは市の中心部で発見された、セキュリティ関係者はsunday.three道路脇の爆弾hurriyaに植え、首都の北にシーア派地区で、という4人を死亡人と16土曜日遅く負傷は、セキュリティ関係者はカチューシャ、複数のロケットからafp.fireを語った3人が死亡し、アルの広大なシーア派の砦を超えてはるかに資本の東に無秩序なシーア派のスラム地区obeidi 4人が負傷サドル市は、関係者は述べた。
seven people were killed in attacks in the iraqi capital baghdad overnight and the bodies of five women were found in the city centre , security officials said on sunday.three roadside bombs planted in hurriyah , a shiite neighbourhood in the north of the capital , killed four people and wounded 16 late on saturday , a security official told afp.fire from a katyusha mosultiple rocket launcher killed three people and wounded four in al-obeidi , an anarchic shiite slum district in the far east of the capital beyond the sprawling shiite bastion of sadr city , an official said .
2台の車爆弾が地方議員をターゲットと警察官北金曜日にバグダッドの警察は5つの死者はトゥズのkhurmatu町の爆撃に来たと家庭を対象に複式5人と79負傷者、それらの多くは女性や子供が殺さniazar nomaroglu、主にスンニ派アラブ人のsalaheddin県のイスラム教シーア派のトルクメン議員は、警察の大佐フセインアルbayati said.womenと子供たちが47人15:45（1245 GMT）に深刻ないくつかの周囲の家屋が損壊事件で、負傷の間でされたnomarogluの家だけでなく、bayatiは言った。
two car bombs targeting a provincial councillor and a police officers were north of baghdad on friday killed five people and wounded 79 , many of them women or children , police said.the five dead came in a bombing in the town of tuz khurmatu and targeted the home of niazar nomaroglu , a shiite turkmen councillor in mainly sunni arab salaheddin province , police colonel hussein al-bayati said.women and children were among the 47 people wounded in the 3:45 pm (1245 gmt) bombing , which severely damaged several surrounding houses as well as nomaroglu's home , bayati said .
月曜日、少なくとも24人と負傷者数十人が死亡で撮影し、テロ治安部隊を標的とイラクのモスクの波さらに、イラクの首都でチェックポイントを対象に、セキュリティ関係のsaid.attacks、アンバル州の主にスンニ派のイラク西部の州で住宅、さらに2つのバグダッド北部では人々が死亡し、30はsuwayrahでシーア派のモスク、60キロ（37マイル）の首都の南東付近のダブル爆弾攻撃で負傷16 people.eightを殺したの事件は、警察の警部補がAFPに語った。
five people were killed , including a policeman and a soldier , insurgents bomb attacks and shootings in and around baghdad on tuesday , security officials said.in the deadliest attack , three civilians were gunned down in a drive-by shooting in the town of jurf al-sakhr , 60 kilometres (35 miles) southwest of baghdad , police said.officers were not immediately able to give details on the motive behind the shooting , which left a fourth person wounded.also in jurf al-sakhr , gunmen opened fire on the town's mayor sabah al-janabi as he was leaving his home .
2台の車爆弾が地方議員をターゲットと警察官北金曜日にバグダッドの警察は5つの死者はトゥズのkhurmatu町の爆撃に来たと家庭を対象に複式5人と79負傷者、それらの多くは女性や子供が殺さniazar nomaroglu、主にスンニ派アラブ人のsalaheddin県のイスラム教シーア派のトルクメン議員は、警察の大佐フセインアルbayati said.womenと子供たちが47人15:45（1245 GMT）に深刻ないくつかの周囲の家屋が損壊事件で、負傷の間でされたnomarogluの家だけでなく、bayatiは言った。
a double bomb attack targeting buses carrying christian students and university workers near mosul in northern iraq killed a shopkeeper and wounded 80 other people on sunday , police said.the attack , comprising a car bomb and an improvised explosive device , took place on a highway around three kilometres east of mosul , three capital of nineveh province , at around 8:00 am (0500 gmt) an officer told afp.the victims were travelling from hamdaniyah , a christian area , to the university of mosul , he said .
7人がイラクの首都でのテロ攻撃で死亡したと5人の女性の遺体晩バグダッドは市の中心部で発見された、セキュリティ関係者はsunday.three道路脇の爆弾hurriyaに植え、首都の北にシーア派地区で、という4人を死亡人と16土曜日遅く負傷は、セキュリティ関係者はカチューシャ、複数のロケットからafp.fireを語った3人が死亡し、アルの広大なシーア派の砦を超えてはるかに資本の東に無秩序なシーア派のスラム地区obeidi 4人が負傷サドル市は、関係者は述べた。
a wave of shootings and bombings targeting security forces and a mosque in iraq on monday killed at least 24 people and wounded dozens more , security officials said.attacks which targeted checkpoints in the iraqi capital , houses in the western province of anbar , and two further incidents north of baghdad killed 16 people.eight people were killed and 30 wounded in a double bomb attack near a shiite mosque in suwayrah , 60 kilometres (37 miles) southeast of the capital , a police lieutenant told afp .
7人がイラクの首都でのテロ攻撃で死亡したと5人の女性の遺体晩バグダッドは市の中心部で発見された、セキュリティ関係者はsunday.three道路脇の爆弾hurriyaに植え、首都の北にシーア派地区で、という4人を死亡人と16土曜日遅く負傷は、セキュリティ関係者はカチューシャ、複数のロケットからafp.fireを語った3人が死亡し、アルの広大なシーア派の砦を超えてはるかに資本の東に無秩序なシーア派のスラム地区obeidi 4人が負傷サドル市は、関係者は述べた。
six people were killed , including a young girl and a policeman , in a spate of attacks across iraq on monday , security officials said.in the predominantly sunni western iraqi province of anbar , insurgents bombehind the homes of policemen , destroying three houses and killing a girl , police said t ten people were also wounded in the attacks.among the buildings targeted were the homes of two lieutenant colonels , a police officer said , speaking on condition of anonymity .
2台の車爆弾が地方議員をターゲットと警察官北金曜日にバグダッドの警察は5つの死者はトゥズのkhurmatu町の爆撃に来たと家庭を対象に複式5人と79負傷者、それらの多くは女性や子供が殺さniazar nomaroglu、主にスンニ派アラブ人のsalaheddin県のイスラム教シーア派のトルクメン議員は、警察の大佐フセインアルbayati said.womenと子供たちが47人15:45（1245 GMT）に深刻ないくつかの周囲の家屋が損壊事件で、負傷の間でされたnomarogluの家だけでなく、bayatiは言った。
Generated 2010-6-21_0:26
|
|
|
|
|
