The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Top South African footballer hates vuvuzela


      at the age of 32 , and with a south african record of 32 international goals to his name , benni mccarthy believes he still has a lot to offer as the host nation prepares for the fifa world cup kick-off on june 11 t mccarthy has been teased by south african media in recent weeks for being overweight and unfit , as well as snubbing a press conference where he was scheduled to speak t however , on thursday he opened up to the media in johannesburg , saying there was still a lot of football-time left in his .. .
      32歳の時、彼の名前に32の国際目標の南アフリカのレコードで、ベニマッカーシーは、彼はまだ多くのホスト国として提供していると考えているのFIFAワールドカップの6月のキックオフで11トンのマッカーシーはされている準備南アフリカメディアがここ数週間で太りすぎと適さない当分の間、同様に木曜日に、彼はしかし、tを話すことが予定されて、彼はメディアにヨハネスブルクで開か記者会見を、冷たくあしらったように、と言って、まだサッカーの多くが残っていたいじめ彼..で。
      with the world cup less than a month to go , south africa forward benni mccarthy on wednesday denied media reports that he is overweight and unfit t mcarthy spoke to reporters from local soccer magazine laduma in the presence of his brother , former international defender jerome mccarthy , after failing to attend a scheduled press conference on tuesday t his absence from tuesday's briefing was reported in wednesday's south african newspapers as being due to a fall-out with a bafana bafana fitne .. .
      水曜日は、彼が太りすぎと不適格トンのマッカーシーているメディアの報道を否定した上でW杯1ヶ月未満で、前方ベニマッカーシー南アフリカに行く記者弟、元代表DFジェロームマッカーシーの存在下で地元のサッカー雑誌ladumaからスポーク火曜日水曜日の南アフリカの新聞に落ちるアウトバファナバファナfitne ..とに起因すると報告された火曜日のブリーフィングから彼の不在をtに予定の記者会見に出席するために失敗した後。
      prominent strikers who have not featured thus far in the world cup preparations of south african national football team bafana bafana werence on friday named in a provisional squad of 29 players for the june 11-july tournament in south africa t they are bernard parker , bafana bafana's star from last year's fifa confederations cup in south africa , and benni mccarthy , south africa's all-time leading international goal-scorer t parker plays for fc twente club in holland , while mccarthy turns out for .. .
      32歳の時、彼の名前に32の国際目標の南アフリカのレコードで、ベニマッカーシーは、彼はまだ多くのホスト国として提供していると考えているのFIFAワールドカップの6月のキックオフで11トンのマッカーシーはされている準備南アフリカメディアがここ数週間で太りすぎと適さない当分の間、同様に木曜日に、彼はしかし、tを話すことが予定されて、彼はメディアにヨハネスブルクで開か記者会見を、冷たくあしらったように、と言って、まだサッカーの多くが残っていたいじめ彼..で。
      south africa's all-time leading goal scorer benni mccarthy said on tuesday although he was disappointed with his exclusion from the final south african squad to play in the fifa world cup , he was still part of the team t mccarthy , aged 32 , who has scored 32 goals for south africa , was excluded when coach calro alberto parreira on tuesday named the 23 players who will represent south africa as hosts in the world cup which kicks off on june 11 t he issued a statement to the south african press .. .
      南アフリカ共和国のすべての時間得点王のベニは、マッカーシー火曜日最終南アフリカ代表から彼の除外とFIFAワールドカップでプレーする失望彼がいたがよると、彼はまだチームのtの獲得している火曜日トンマッカーシー、32歳であり、南アフリカの32の目標は、除外されたときに監督がモンテカルロパレイラ火曜日6月に彼が南アフリカにキーを押します..声明を発表した11トンを開幕のワールドカップのホストとして南アフリカを代表する23人の選手という名前の。
      at the age of 32 , and with a south african record of 32 international goals to his name , benni mccarthy believes he still has a lot to offer as the host nation prepares for the fifa world cup kick-off on june 11 t mccarthy has been teased by south african media in recent weeks for being overweight and unfit , as well as snubbing a press conference where he was scheduled to speak t however , on thursday he opened up to the media in johannesburg , saying there was still a lot of football-time left in his .. .
      32歳の時、彼の名前に32の国際目標の南アフリカのレコードで、ベニマッカーシーは、彼はまだ多くのホスト国として提供していると考えているのFIFAワールドカップの6月のキックオフで11トンのマッカーシーはされている準備南アフリカメディアがここ数週間で太りすぎと適さない当分の間、同様に木曜日に、彼はしかし、tを話すことが予定されて、彼はメディアにヨハネスブルクで開か記者会見を、冷たくあしらったように、と言って、まだサッカーの多くが残っていたいじめ彼..で。
      south africa's all-time leading goal scorer benni mccarthy said on tuesday although he was disappointed with his exclusion from the final south african squad to play in the fifa world cup , he was still part of the team t mccarthy , aged 32 , who has scored 32 goals for south africa , was excluded when coach calro alberto parreira on tuesday named the 23 players who will represent south africa as hosts in the world cup which kicks off on june 11 t he issued a statement to the south african press .. .
      32歳の時、彼の名前に32の国際目標の南アフリカのレコードで、ベニマッカーシーは、彼はまだ多くのホスト国として提供していると考えているのFIFAワールドカップの6月のキックオフで11トンのマッカーシーはされている準備南アフリカメディアがここ数週間で太りすぎと適さない当分の間、同様に木曜日に、彼はしかし、tを話すことが予定されて、彼はメディアにヨハネスブルクで開か記者会見を、冷たくあしらったように、と言って、まだサッカーの多くが残っていたいじめ彼..で。
      with the world cup less than a month to go , south africa forward benni mccarthy on wednesday denied media reports that he is overweight and unfit t mcarthy spoke to reporters from local soccer magazine leaduma in the presence of his brother , former international defender jerome mccarthy , after failing to attend a scheduled press conference on tuesday t his absence from tuesday's briefing was reported in wednesday's south african newspapers as being due to a fall-out with a bafana bafana fitne .. .
      これまで、南アフリカのW杯の準備のサッカーチームのバファナバファナを掲載していないの著名なストライカーが金曜日南アフリカtの6月から7大会出場選手29人の暫定チームではバーナード、バファナバファナのスターパーカーです名前にしたマッカーシーは..のが判明し、南アフリカで、昨年のFIFAコンフェデレーションズカップカップからとベニはマッカーシー、南アフリカ共和国のすべての時間をリードする国際的な目標得点のtパーカーオランダのFCトウェンテクラブ、再生。
      prominent strikers who have not featured thus far in the world cup preparations of south african national football team bafana bafana were on friday named in a provisional squad of 29 players for the june 11-july tournament in south africa t they are bernard parker , bafana bafana's star from last year's fifa confederations cup in south africa , and benni mccarthy , south africa's all-time leading international goal-scorer t parker plays for fc twente club in holland , while mccarthy turns out for .. .
      南アフリカ共和国のすべての時間得点王のベニは、マッカーシー火曜日最終南アフリカ代表から彼の除外とFIFAワールドカップでプレーする失望彼がいたがよると、彼はまだチームのtの獲得している部分マッカーシー、32歳であり、南アフリカの32の目標は、除外されたときに監督がモンテカルロパレイラ火曜日6月に彼が南アフリカにキーを押します..声明を発表した11トンを開幕のワールドカップのホストとして南アフリカを代表する23人の選手という名前の。
      south africa's all-time leading goal scorer in international competition , benni mccarthy said on wednesday he hates vuvuzelas and hopes they never make their way into the english premier league t vuvuzelas are the noisy plastic trumpets which gazined renown during the june 11-july 11 fifa world cup in south africa t although mccarthy trained with south africa's national team , bafana bafana , he did not make the final squad for the world cup t however , he remained in south africa as a fa .. .
      南アフリカ共和国のすべての時間得点王のベニは、マッカーシー火曜日最終南アフリカ代表から彼の除外とFIFAワールドカップでプレーする失望彼がいたがよると、彼はまだチームのtの獲得している火曜日トンマッカーシー、32歳であり、南アフリカの32の目標は、除外されたときに監督がモンテカルロパレイラ火曜日6月に彼が南アフリカにキーを押します..声明を発表した11トンを開幕のワールドカップのホストとして南アフリカを代表する23人の選手という名前の。
      the south african football association (safa) confirmed that south africa's leading international goal scorer benni mccarthy will face no punishment after snubbing a press conference on tuesday t mccarthy , who has been the center of attention due to fitness concerns , was scheduled to address local journalists , but had to be replaced by fellow player matthew booth at the last minute t safa said a personal problem prevented mc carthy from fulfilling his obligation t on thursday , safa chief e .. .
      これまで、南アフリカのW杯の準備のサッカーチームのバファナバファナを掲載していないの著名なストライカーが金曜日南アフリカtの6月から7大会出場選手29人の暫定チームではバーナード、バファナバファナのスターパーカーです名前にしたマッカーシーは..のが判明し、南アフリカで、昨年のFIFAコンフェデレーションズカップカップからとベニはマッカーシー、南アフリカ共和国のすべての時間をリードする国際的な目標得点のtパーカーオランダのFCトウェンテクラブ、再生。
      Generated 2010-7-19_6:21





blogsphere accumulation         blog