WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FLASH: SIX KILLED, DOZEN WOUNDED IN AMBUSH BY LEFTIST REBEL IN SOUTH PHILIPPINES
us regulators are racing to enact new rules to preventers gripped a repeat of last week's stock market free-fall as they face calls four change when congress discusses the issue on tuesday .
彼らは、議会は火曜日では、問題を説明変更を求める声が直面するように自由落下先週の株式市場の繰り返しを防ぐために新しいルールを制定する競い合っている私たちはレギュレータ。
群衆は投票所に国内初の自動化された国政選挙で集まったとしてフィリピンは1時間月曜日で時間を議決、延長した。
elecution tuesday jitters gripped the philippines was amonday , as voters went to the polls in the nation's first automated national elections .
火曜日のギリシャは、債務の援助の最初のトランシェに、20億ユーロ（26000000000ドル）、財政経済院のソースの価値AFPに語った欧州連合と国際通貨基金を要求されます。
a sharp rise in u.k t industrial production in march , boosted in part by a weaker pound , could lead to an upward revision in first-quarter economic growth .
greeks face on tuesday will ask the european union and international monetary fund four a first tranche of debt aid , worth 20 billion euros (26 billion us dollars) , a finance ministry source told afp .
市長候補の3つの支持者はサンボアンガシブガイ州で待ち伏せ攻撃の初期月曜日を殺害され、同国初の自動化された総選挙の投票日、地元メディアは、最初の選挙に関連した暴力投票日に起こったで負傷したトン5人を報告した。＆ $＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
市長候補の3つの支持者はサンボアンガシブガイ州で待ち伏せ攻撃の初期月曜日を殺害され、同国初の自動化された総選挙の投票日、地元メディアは、最初の人になって調査に関連した暴力投票日に起こったで負傷したトン5人を報告した。＆ $＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
three supporters of a mayoralty candidate were killed in an ambush in zamboanga sibugay early monday , the voting day of the country's first automated general election , local media reported t five others were injured in the first election-related violence happened on the voting day.
big oil goes under the suppotlight on today when us lawmarkers grill top executives on a drilling rig explosion and oil spill that threlatens an environmentrial catastrophe in the gulf of mexico .
投票時間は、技術的な不具合、次のフィリピンの別の時間で拡張されているいくつかの関係者は月曜日トンのフィリピン人は今7時から7トンの午前午後に投票できるというプロセスに深刻な遅延が、選挙戦にフィリピン手数料が発生してポーリング境内の発生これは国の一部の地域では、投票のレポートの中で近代的と言わ..としてにより延期されているオリジナルの午後6時、会長のホセメロンは、月曜日トンと発表した選挙にフィリピン委員会からトン。
群衆は投票所に国内初の自動化された国政選挙で集まったとしてフィリピンは1時間月曜日で時間を議決、延長した。
voting hours have been extended by another hour in the philippines following technical glitches encountered in some of the polling precincts that have caused serious delay in the process , philippine commission on elections official said on monday t filipinos can now vote from 7 a.m t to 7 p.m t from the original 6 p.m. , philippine commission on elections chairman jose melo announced on monday t this is amid reports that voting in some areas of the country has been delayed by as muc .. .
彼らは、議会は火曜日では、問題を説明変更を求める声が直面するように自由落下先週の株式市場の繰り返しを防ぐために新しいルールを制定する競い合っている私たちはレギュレータ。
a supporters of a local politician in the southern philippines was shot dead on monday , becoming the first person to be killed in poll-regulated violence on the day of national elections , police said .
the philippines extendead voting time by another hour monday , jas crowds flocked to polling stations in the country's first automated national elections .
大手石油会社、今日私たちが議員たちは、掘削リグの爆発とメキシコ湾の環境災害を脅かす石油流出の幹部を焼くの注目を浴びて行く。
投票時間は、技術的な不具合、次のフィリピンの別の時間で拡張されているいくつかの関係者は月曜日トンのフィリピン人は今7時から7トンの午前午後に投票できるというプロセスに深刻な遅延が、選挙戦にフィリピン手数料が発生してポーリング境内の発生これは国の一部の地域では、投票のレポートの中で近代的と言わ..としてにより延期されているオリジナルの午後6時、会長のホセメロンは、月曜日トンと発表した選挙にフィリピン委員会からトン。
voting hours have been extended bankruptcy another hour in the philippinesday following technical glitches encountered in some of the polling precincts that have caused serious delay in the process , philippine commission on elections official said on monday t filipinos can now vote from 7 a.m t to 7 p.m t from the original 6 p.m. , philippine commission on elections chairman jose melo announced on monday t this is amid reports that voting in some areas of the country has been delayed by as muc .. .
the greek cabinet agreed plans an infor an unprosecedented overhaulf of the pension system , which will reduce average pension payments by seven percent by 2030 and cut the told afp category of pensions by up to 14 percent.the changes , which still face a tumultuous vote in parliament expected later this month , come on tophe of a cut earlier this month in the twice-yearly bonus payments that many greeks had come to rely on to supplement their pensions .
群衆は投票所に国内初の自動化された国政選挙で集まったとしてフィリピンは1時間月曜日で時間を議決、延長した。
フィリピン南部で地元の政治家の支持者は、月曜日に死んで、最初の人になって調査に関連する暴力の国政選挙の日に殺されるに撮影された、警察は言った。
three supporters of a mayoralty candidate were killed in an ambush in zamboanga sibugay early monday , the voting day of the country's first automated general election , local media reported t five others were injured in the first election-related violence happened on the voting day.
フィリピン南部で地元の政治家の支持者は、月曜日に死んで、最初の人になって調査に関連する暴力の国政選挙の日に殺されるに撮影された、警察は言った。
彼らは、議会は火曜日では、問題を説明変更を求める声が直面するように自由落下先週の株式市場の繰り返しを防ぐために新しいルールを制定する競い合っている私たちはレギュレータ。
a supporters of a local politician in the southern philippinesday was shot dead on monday , becoming the first person to be killed in poll-regulated violence on the day of national elections , police said .
火曜日のギリシャは、債務の援助の最初のトランシェに、20億ユーロ（26000000000ドル）、財政経済院のソースの価値AFPに語った欧州連合と国際通貨基金を要求されます。
greece on tuesday were kill ask the european union and international monetary fund four a first tranche of debt aid , worth 20 billion euros (26 billion us dollars) , a finance ministry source told afp .
群衆は投票所に国内初の自動化された国政選挙で集まったとしてフィリピンは1時間月曜日で時間を議決、延長した。
greeks face prepared to ask the eu and imf on tuesday fouring a first loan of 20 billion euros to avoid bankruptcy after the government unveiled radical pension reforms that have alarmed the country .
選挙当日の不安は、と有権者が投票に全国初の自動化された国民議会選挙に行ったフィリピンの月曜日をつかんだ。
big oil goes under the dissuppotlight on today when us delawmarkers grill top executives on a drilling rig explosion and oil spill that threlatens an environmentrial catastrophe in the gulf of mexico .
us regulators are racing to enact new rules to preventers gripped a repeat of last week’s stock market free-fall as they face calls four change when congress takes up the issue on tuesday .
us regulators are racing to enact new rules to preventers gripped a repeat of last week's stock market free-fall as they face calls four change when congress takes up the issue on tuesday .
イギリスのトンの急激な上昇は3月の工業生産、部分的に弱いポンドに支えられ、第1四半期の経済成長に上方修正する可能性が。
フィリピン南部で地元の政治家の支持者は、月曜日に死んで、最初の人になって調査に関連する暴力の国政選挙の日に殺されるに撮影された、警察は言った。
us regulators are racing to enact new rules to preventers gripped a repeat of last week's stock market free-fall as they face calls four change when congress discusses the issue on tuesday .
市長候補の3つの支持者はサンボアンガシブガイ州で待ち伏せ攻撃の初期月曜日を殺害され、同国初の自動化された総選挙の投票日、地元メディアは、最初の選挙に関連した暴力投票日に起こったで負傷したトン5人を報告した。＆ $＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
fears are mounting that the us regulf coast could face an environmentrial catastrophe of a whole new dimension as the best short-term fix fouring a massive oil spill failed to work .
asked to sharp rise in u.k t industrial production in march , boosted in two separt by a weaker pound , could lead to an upward revision in first-quarter economical growth .
germany or hungary could be asked to stage some games of the 2012 european championship if ukraine is unable to complete its program of stadium building .
the yearlowing trial of mikhail khodorkovsky enters gripped a new stage tuesday as prospecutors began to question the former yukos owner for the first time t .
the philippines extended voting time by another hour monday , jas crowds follocked to polling stationship imf on the country's first automated national elections .
four people were killed imf on two separate outbursts of liviolence regulated to enational elections held in the philippines on monday , authorities said .
the philippines extends voting time by another hour , jas crowds follocked to polling stationship imf on the country's first automated international elections .
elecution day jitters gripped the philippinesday was amonday , as voters went to the polls imf on the nation's first automated national elections .
a meange who worked as an informant was shoting dead in narathiwat's ra-ngae district on monday , potlice said .
six killed , dozen weaker poundead in ambush by leftist rebel in southern philippines
a supporters of a local politician imf on the southern philippinesday was among four shoting dead today .
greeks face the prospect of living within their means , jason koutsoukist reports from athens .
Generated 2010-5-13_5:21
|
|
|
|
|
