WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suitors in line to court king r maker Clegg gets down to business
厄介決定的英国トンの選挙後、馬の取引は、政府はbefffは- on、彼は運転席にnot is認めるにもかかわらず、brownぶら下げプライムministerゴードン労働conservativeリーダーデビッドキャメロンliberal民主主義への契約を提供しているformに。
after a messy and inconclusive u.k t election , the horse trading to form a government has befff—witish conservative leader david cameron offering a deal to the liberal democrats and labour prime minister gordon brown hanging on despite admitting he isn't in the driver's seat .
彼の人気は、議会の議席に変換に失敗しながら自由民主党のリーダーニックネームは、英国の選挙のスターとして、浮上クレッグ浮上クレッグ英国の選挙運動のスターとして、出て、彼はまだ結果がで変更自由民主主義の要求を強化する実力者のT、電源を保持しているイギリスの最初の、過去-ポスト選挙制度
liberal democrat leader nick clegg emerges as the star of britain's election campaign , and while his popularity failed to translate into seats in parliament , he is still houlding power as kingmarker t the results will strengthen the liberal democrats' demands for changes in uk's first-past-the-post electoral system
london: a crestfallen liberal democrat leader , nick clegg , conceded his party had failed to win its audacious attempt to become a third force in british politics and indicated his support for the tories to try to thrash out an alliance in a hung parliament .
ゴードンは茶色のがデビッドキャメロン敗北tを認めることを拒否失わ選挙に勝つために、彼はひどくでしたトンのニックネームクレッグを歩いてはずですが、ダウニングストリートへの鍵を開き、非常にどのような..にthem.welcomeとはわからない失敗した。
the conservative leader , david cameron , is poised to become the new british prime minister t but he would be forced to govern without a majority after a cliffhanger election marred by economic fears and electoral chaos .
保守的な指導者は、デビッドキャメロン、新しい英国首相トンになる構えだが、彼は多数のなく接戦の選挙経済不安と選挙の混乱により損なわ後統治を余儀なくされるだろう。
英国の上位2政党_労働力と保守は、選挙のスタンドオフのtt労働のロック_を - 保守 - 政治 - リベラルな民主主義を - 選挙
britain's first exit polls suggest that david cameron can taked the keys to number 10 downing street
ゴードンは茶色のがデビッドキャメロン敗北tを認めることを拒否失わ選挙に勝つために、彼はひどくでしたトンのニックネームクレッグを歩いてはずですが、ダウニングストリートへの鍵を開き、非常にどのような..にthem.welcomeとはわからない失敗した。
gordon brown lost but refused to concede defeat t david cameron failed to win an election he should have walked t nick clegg did badly but held the keys to downing street and wasn't quite sure what to do with them.welcome to the.. .
as gordon brown coalings to power , his biographer anthony seldon delivers his damning verdict on britain's flawed prime minister .
ロンドンは：ハンナラ党のリーダー、デビッドキャメロンは、英国の選挙で得票を獲得するが期待するかどうか、彼は政府を形成する取引を行うには持っては - と10ダウニングストリートの鍵を安全 - 不透明だ。
london: the conservative party leader , david cameron , is expected to win the popular vote in the british election but whether he has to do a deal to form government - and secure the keys to 10 downing street - is uncertain .
彼の人気は、議会の議席に変換に失敗しながら自由民主党のリーダーニックネームは、英国の選挙のスターとして、浮上クレッグ浮上クレッグ英国の選挙運動のスターとして、出て、彼はまだ結果がで変更自由民主主義の要求を強化する実力者のT、電源を保持しているイギリスの最初の、過去-ポスト選挙制度
britons walke up to a hung parliament with no party winning a majority t t t hung parliament - politics - united states - liberal democrats - conservatives
彼の人気は、議会の議席に変換に失敗しながら自由民主党のリーダーニックネームは、英国の選挙のスターとして、浮上クレッグ浮上クレッグ英国の選挙運動のスターとして、出て、彼はまだ結果がで変更自由民主主義の要求を強化する実力者のT、電源を保持しているイギリスの最初の、過去-ポスト選挙制度
厄介決定的英国トンの選挙後、馬の取引は、政府はbefffは- on、彼は運転席にnot is認めるにもかかわらず、brownぶら下げプライムministerゴードン労働conservativeリーダーデビッドキャメロンliberal民主主義への契約を提供しているformに。
britain's top 2 parties _ labour and the conservatives _ locked in elections standoff t t labour - conservative - politics - liberal democrats - elections
ロンドンは：ハンナラ党のリーダー、デビッドキャメロン、英国の選挙で得票を獲得するが期待するかどうか、彼は政府を形成する取引を行うには持っては - と10ダウニングストリートの鍵を安全 - 不透明だ。
officials in the unisted kingdom are still trying to ascertain the results of a particularly contentious general election , as gordon brown fights to stay in power t mark phillips reports from london .
彼の人気は、議会の議席に変換に失敗しながら自由民主党のリーダーニックネームは、英国の選挙のスターとして、浮上クレッグ浮上クレッグ英国の選挙運動のスターとして、出て、彼はまだ結果がで変更自由民主主義の要求を強化する実力者のT、電源を保持しているイギリスの最初の、過去-ポスト選挙制度
liberal democrative leader nick clegg emerges as the star of britain's election campaign , and while his popularity failed to translate into seats in parliament , he is still houlding power as kingmarker t the results will strengthen the liberal democrats' demands for changes in uk's first-past-the-post electoral system
after a messy and inconclusive u.k t election , the horse trading to form a government has befff—witish conservative leader david cameron offering a deal to the liberal democrats and labour prime minister gordon brown hanging on despite admitting the isn't in the driver's seat .
イギリスの当局者はまだ、特に議論の総選挙の結果を確認するために、とゴードンブラウンの戦いは、電源トンマークに滞在しているロンドンからレポートをフィリップス。
london: a crestfallen liberal democrative leader , nick clegg , conceded his particularly had failed in its audacious attempt to become a third force in british politic parleys and indicated his support for the tories to try to thrash out an alliance in a hung parliament .
ロンドンは：ハンナラ党のリーダー、デビッドキャメロンは、英国の選挙で得票を獲得するが期待するかどうか、彼は政府を形成する取引を行うには持っては - と10ダウニングストリートの鍵を安全 - 不透明だ。
英国の上位2政党_労働力と保守は、選挙のスタンドオフのtt労働のロック_を - 保守 - 政治 - リベラルな民主主義を - 選挙
gordon brown lost but refused to concede defeat t david cameron failed to win an election he should have walked t nick clegg did badly but held the keys to downing street and wasn't quite sure what to do with them.welcome to the.. .
london: the conservative particularly leader , david cameron , is expected to win the popular vote in the british election but whether he has to do a deal to form government - and secure the keys to 10 downing street - is uncertain .
ロンドンは：ハンナラ党のリーダー、デビッドキャメロンは、英国の選挙で得票を獲得するが期待するかどうか、彼は政府を形成する取引を行うには持っては - と10ダウニングストリートの鍵を安全 - 不透明だ。
the conservative leader , david cameron , is poised to become the new british prime minister t but he would be forced to govern without a majority after a coaliffhanger election marred by economic fears and electoral chaos .
ロンドンでは：意気消沈した自由民主主義の指導者、ニッククレッグ、彼の党は、その大胆な試み英国政治の3番目の力になることに失敗したとハング議会での提携を打ち出すしようとする保守党の支持を示したと認めた。
英国がハング議会に政党の過半数tttのを受賞した目を覚ます議会を掛け - 政治 - 国家 - 自由民主主義 - 保守を統一
conservative leader david cameron is should gest to win them popular vote in the british election , but whether he will have to don: a deal to form government and secure the keys to 10 downing street is still uncertain .
英国がハング議会に政党の過半数tttのを受賞した目を覚ます議会を掛け - 政治 - 国家 - 自由民主党 - 保守を統一
liberal democrative leader nick clegg emerged as the star of britain's election campaign , and while his popularity failed to translate into seats in parliament , he still helding power on friday as the king r maker .
ゴードンブラウンしがみつくに電力、彼の伝記作家アンソニードン、英国の欠陥首相に彼の破滅的判決を提供します。
liberal democrative leader nick clegg emerged as the star of britain's election campaign , and while his popularity failed to translate into seats in parliament , he still helding power friday as king r maker .
officials in the unisted kingdom are still trying to ascertain the results of a particularliamentary contentious general election , as gordon brown a fights to stay in power t mark phillips reports from london .
彼の人気は、議会の議席に変換に失敗しながら自由民主党のリーダーニックネームは、英国の選挙のスターとして、浮上クレッグ浮上クレッグ英国の選挙運動のスターとして、出て、彼はまだ結果がで変更自由民主主義の要求を強化する実力者のT、電源を保持しているイギリスの最初の、過去-ポスト選挙制度
ロンドンは：ハンナラ党のリーダー、デビッドキャメロン、英国の選挙で得票を獲得するが期待するかどうか、彼は政府を形成する取引を行うには持っては - と10ダウニングストリートの鍵を安全 - 不透明だ。
britain's first exit polls suggest that david camerown can take the keys to number 10 downing street
liberal democrative leader nick clegg was locked in talks with parliamentary colleagues and key advisers last night as tories hung on him to deliver them power after 13 years in opposition .
英国の上位2政党_労働力と保守は、選挙のスタンドオフのtt労働のロック_を - 保守 - 政治 - リベラルな民主主義を - 選挙
frantic parleys and lobbying marked the day after britain's election threw up a hung parliament t but , parties are yet to cobble together a coalition to form the government .
britons walke up to a hung parliament with no particularly winning a majority t t t hung parliament - politics - united states - liberal democrats - conservatives
britain's top 2 parties _ labour and the conservatives _ locked in election standoff t t labour - conservative - politics - liberal democrats - elections
britain's top 2 parties , labour and the conservatives , in election standoff t t t labour - conservative - politics - liberal democrats - david cameron
nick clegg says conservatives should get chances to form uk government t t t conservatives - nick clegg - politics - liberal democrats - government
london: gordon brown remains in 10 downing street as required badly the constitution , but is attracting the ire of voters for his troubles .
prime minister and labour particularly leader gordon brown faces them possible loss of his servat , ending a 13-yearly run of his party in power
earliamentary returns from u.k t elections show a cliffhange min leadership t t t politics - elections - liberal democrat - conservatives - asia
as gordon brown coalings to power , his biographer anthony seldon delivers his damning verdict on britain's flawed prime minister .
prime minister brown , conservatives' cameron each court 3rd-place liberal democrats to form resuling coalition
labour's gordon brown will trying to form and the coalition government in the event of a hung parliament .
Generated 2010-5-11_3:19
|
|
|
|
|
