WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Santander set to win £2bn RBS auction
株式市場は、昨晩緩和が、南ヨーロッパの債務問題について神経としてカムバックを試みたwellstreamバックブラジルの主要な契約を失って開催されました。
shares attempted a comeback as nerves about the southern europe's debt woes eased last night , but wellstream was held back after losing out on a major contract in brazil .
株式市場は、昨晩緩和が、南ヨーロッパの債務問題について神経としてカムバックを試みたwellstreamバックブラジルの主要な契約を失って開催されました。
the spanish lender banco santander appeared last night to be a racing certainty to win the auction for 318 royal bank of scotland branches in the uk , which are being sold under the revived williams
the banks came under pressure yesterday , with royal bank of scotland trading lower as monday's market rally fizzled out last night .
銀行は圧力の下で11日、スコットランドの取引のロイヤル銀行と下月曜日の市場の集会として来た昨夜から立ち消えになった。
the spanish lender banco santander appeared last night to be a racing certainty to win the auction for 318 royal bank of scotland branches in the uk , which are being sold under the revived williams
スペイン貸し手バンコサンタンデールは昨夜レース確実スコットランドグループのイギリスのトンの枝の318ロイヤルバンクの復活ウィリアムズ＆グリンブランドの下で国家オーストラリアの銀行の後売られているイギリスでは、オークションを獲得するように見えたからオークション引っ張った。
shares attempted a comeback as nerves about the southern europe's debt woes eased last night , but wellstream was held back after losing out on a major contract in brazil .
スペイン貸し手バンコサンタンデールは昨夜レース確実スコットランドグループのイギリスのトンの枝の318ロイヤルバンクの復活ウィリアムズ＆グリンブランドの下で国家オーストラリアの銀行の後売られているイギリスでは、オークションを獲得するように見えたからオークション引っ張った。
national australia bank has dropped out of the running to buy royal bank of scotland group's 318 u.k t branches , leaving spain's banco santander as the lead bidder .
スペイン貸し手バンコサンタンデールは昨夜レース確実スコットランドグループのイギリスのトンの枝の318ロイヤルバンクの復活ウィリアムズ＆グリンブランドの下で国家オーストラリアの銀行の後売られているイギリスでは、オークションを獲得するように見えたからオークション引っ張った。
the london market tried but failed to recover from tuesday's sharp falls , ending in the red as southern europe's debt woes intensified last night .
the banks came under pressure yesterday , with royal bank of scotland trading lower as monday's market rally fizzled out last night .
capita was held back as trading volumes thinned out last night ahead of the bank holiday weekend .
Generated 2010-6-13_17:24
|
|
|
|
|
