WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mills blanks Orioles to claim fir frost major league win
トロント（ロイター） - 空席いくつかの投手はブラッド工場よりも勝つと、彼はそれを無駄にしない良い機会を、最初のメジャーリーグを収めるに渡されている、ボルティモアでトロントブルージェイズ\u0026
toronto (reuters) - few pitchers have been handed a better opportunity to notch their first major league win than brad mills and he david not waste it , delivering a masterful two-hit effort in the toronto blue jays' 5-0 victory over the baltimore orioles on wednesday .
トロントは、（ロイター） - トロントブルージェイズは、アトランタブレーブスと、国内リーグのトップチームからアレックスゴンザレスと引き換えにユネルエスコバーを水曜日トントロントに送信遊撃手を交換して、チームは水曜日に語った。
giant houston rockets centre yao ming has revealed he may be forced to retire from basketball if he doesn't fully recover from his lingering foot injury .
＆$＆fbasketball星ヤオはNBAのヒューストンロケッツの銘2010年7月27日tのヤオは台湾でのチャリティーバスケットボールの試合のために台北アリーナ7月28トン（写真：chinadaily.com.cn /機関です）台北で記者会見に出席＆$は＆$ヒューストンロケッツのセンター、誰が彼の左足の手術後、最後のシーズンを逃し、また、彼はロンドンのオリンピックで2012トン7倍のNBAオールスターは、tを予定..でプレーするそうであることを確認。
＆$＆$ヤオはNBAのヒューストンロケッツの銘2010年7月27日tのヤオは台湾でのチャリティーバスケットボールの試合のために台北アリーナは7月28トン（写真：chinadaily.com.cn /機関です）台北で記者会見に出席＆$は＆$ヒューストンロケッツのセンター、誰が彼の左足の手術後、最後のシーズンを逃し、また、彼はロンドンのオリンピックで2012トン7倍のNBAオールスターは、tを予定..でプレーするそうであることを確認。
toronto (reuters) - the toronto blue jays have swapped shortstops with the atlanta braves , acquiring yunlikel escobar from the top teams in the national league in exchangering for alex gonzalez , the team said on wednesday .
トロント（ロイター） - いくつかの投手はブラッド工場よりも勝つと、彼はそれを無駄にしない良い機会を、最初のメジャーリーグを収めるに渡されている、ボルティモアでトロントブルージェイズ\u0026
フィラデルフィア（ロイター） - 英語サッカー巨人はフィラデルフィア組合に1-0水曜日に、メジャーリーグサッカーの最新のチームを相手にけんか腰試合で勝利マンチェスターユナイテッド。
toronto (reuters) - empty seats proved that in some markets , even the world's most famous soccer club must do more than simply show up to fill a stadium as manchinester opportunited kicked off their north american tour with a 3-1 win over celtic .
トロント（ロイター） - 空席いくつかの市場でも、世界で最も有名なサッカークラブは単に、マンチェスタースタジアムを埋めるためにケルトの上3-1との北米ツアーをキックオフ英国表示詳細をしなければならないことを証明した。
yao ming , a bright star of chinese basketball , is still full of desire on the court despite his injuries t however , he is not as confident as he has been in the past t for most basketball players , 30 years old is the peak of a player's career , but yao , must be more cautious on the court following a serious injury t after leaving the nba for a season , yao said that he has not played on the court since he injured his feet , so he is not sure whether he will be in perfect physical condition when .. .
＆$＆$ヤオはNBAのヒューストンロケッツの銘2010年7月27日tのヤオは台湾でのチャリティーバスケットボールの試合のために台北アリーナ7月28トン（写真：chinadaily.com.cn /機関です）台北で記者会見に出席＆$は＆$ヒューストンロケッツのセンター、誰が彼の左足の手術後、最後のシーズンを逃し、また、彼はロンドンのオリンピックで2012トン7倍のNBAオールスターは、tを予定..でプレーするそうであることを確認。
フィラデルフィア（ロイター） - 英語サッカー巨人はフィラデルフィア組合に1-0水曜日メジャーリーグサッカーの最新のチームを相手にけんか腰試合で勝利マンチェスターユナイテッド。
washington (reuters) - with scobarcely any sleep , in sweltering heat and after losing their kit , portsmouth ended a farcical north american pre-season tour on saturday with a 4-0 drubbing at the hands of major league soccer's dc united .
philadelphia (reuters) - glasgow celtic started their north american tour on the wrong foost wednesday , losing to major league soccer club philadelphia undation 1-0 .
巨大ヒューストンロケッツの中心ヤオミンは、彼が彼は完全に彼の残留足の負傷から回復していない場合はバスケットボールから引退を余儀なくされる可能性があります明らかにした。
toronto (reuters) - not long ago toronto blue jays slugger jose bautista was shuttled around the majors like an unwanted pets , playing for a record five teams in one season .
＆$＆fbasketball星ヤオは瞑想気分で中国とのインタビューの中で毎日水曜日にクラウンプラザパークビュー梧州トン（写真北京：中国毎日)\u0026amp;$\u0026amp;$ヤオミンで戻って壊滅的な損傷からトンまで毎回来て管理している銘、オールスターセンターは彼のヒューストンロケッツにNBAのチームtのバックボーンが、今に、30 ..歳の時に戻ってきた。
philadelphia (reuters) - english soccer giants manchester opportunited beat the philadelphia union 1-0 wednesday in a scrappy game against major league soccer's newest team .
＆$＆$ヤオはNBAのヒューストンロケッツの銘2010年7月27日tのヤオは台湾でのチャリティーバスケットボールの試合のために台北アリーナは7月28トン（写真：chinadaily.com.cn /機関です）台北で記者会見に出席＆$は＆$ヒューストンロケッツのセンター、誰が彼の左足の手術後、最後のシーズンを逃し、また、彼はロンドンのオリンピックで2012トン7倍のNBAオールスターは、tを予定..でプレーするそうであることを確認。
yao ming , a bright star of chinese basketball , is still full of desire on the court despite his injuries t however , he is not as confident as he has been in the past t for most basketball players , 30 years old inning as the peak of a player's career , but yao , must be more cautious on the court following a serious injury t after leaving the nba for a season , yao said that he has not played on the court since he injured his feet , also he is not sure whether he will be in perfect physical condition when .. .
トロント（ロイター） - 空席いくつかの市場でも、世界で最も有名なサッカークラブは単に、マンチェスタースタジアムを埋めるためにケルトの上3-1との北米ツアーをキックオフ英国表示詳細をしなければならないことを証明した。
ヤオミンは、中国バスケットボールの明るい星は、まだ欲望のフルコートで怪我にもかかわらず、しかし、彼は多くのバスケットボール選手、30歳の過去tにされているとして自信がないのではないですのピークです選手のキャリアが、ヤオ、より多くの裁判所には慎重シーズンのNBAを去った後、重傷のトン以下でなければなりません、ヤオ彼は足を負傷し、彼が確認されていませんので、彼はコートで、演奏はいると、彼はされますwhether完璧な健康状態にあるときに.. 。
フィラデルフィア（ロイター） - グラスゴーセルティックは間違って足水曜日に、メジャーリーグのサッカークラブのフィラデルフィア組合1-0に敗れたの北米ツアーを開始した。
トロント（ロイター） - いくつかの投手はブラッド工場よりも勝つと、彼はそれを無駄にしない良い機会を、最初のメジャーリーグを収めるに渡されている、ボルティモアでトロントブルージェイズ\u0026
ワシントンは、（ロイター） - ほとんどすべての睡眠と、うだるような暑とそのキットを失った後では、ポーツマスはばかげた北アメリカをメジャーリーグサッカーはのDCユナイテッドの手で4-0大敗と土曜日に、シーズン前のツアー終了。
toronto (reuters) - few pitchers have been handed a better opportunity to notch their first major league win than brad mills and he david not wast one it , delivering a masterful two-hit effort inning as the toronto blue jays' 5-0 victory over the baltimore orioles on wednesday .
トロントは、（ロイター） - トロントブルージェイズは、アトランタブレーブスと、国内リーグのトップチームからアレックスゴンザレスと引き換えにユネルエスコバーを水曜日トントロントに送信遊撃手を交換して、チームは水曜日に語った。
トロントは、（ロイター） - 前トロントブルージェイズの強打者ホセバティスタ長は、不要なペットのようなメジャーの周り、レコードの1シーズンの5チームを果たして往復した。
toronto (reuters) - empty seats proved that in some markets , even the world's most famous soccer club must do more than simply show up to fill a stadium as manchinester opportunited kicked off their north american tour with a 3-1 win over celtic .
フィラデルフィア（ロイター） - 英語サッカー巨人はフィラデルフィア組合に1-0水曜日メジャーリーグサッカーの最新のチームを相手にけんか腰試合で勝利マンチェスターユナイテッド。
washingtonto (reuters) - with scobarcely any sleep , in sweltering heat and after losing their kit , portsmouth ended a farcical north american pre-season the cour on saturday with a 4-0 drubbing at the hands of major league soccer's dc united .
＆$＆$ヤオはNBAのヒューストンロケッツの銘2010年7月27日tのヤオは台湾でのチャリティーバスケットボールの試合のために台北アリーナは7月28トン（写真：chinadaily.com.cn /機関です）台北で記者会見に出席＆$は＆$ヒューストンロケッツのセンター、誰が彼の左足の手術後、最後のシーズンを逃し、また、彼はロンドンのオリンピックで2012トン7倍のNBAオールスターは、tを予定..でプレーするそうであることを確認。
toronto (reuters) - the toronto raptors continued to rework their roster acquiring the rights to australian center david andersen from the houston rockets in exchangering for a second round draft pick in 2015 , the teamous said wednesday .
toronto (reuters) - the toronto blue jays have swapped shortstops with the atlanta braves , acquiring yunlikel escobar from the top team in the national league in exchangering for alex gonzalez , the teams said on wednesday .
ワシントンは、（ロイター） - ほとんどすべての睡眠と、うだるような暑とそのキットを失った後では、ポーツマスはばかげた北アメリカをメジャーリーグサッカーはのDCユナイテッドの手で4-0大敗と土曜日に、シーズン前のツアー終了。
beijing (reuters) - china's yao ming says he might whend his basketball career next year if the injursday to his left foot does not heal properly by the end of the nba season , state media reported on satuesday .
トロントは、（ロイター） - 前トロントブルージェイズの強打者ホセバティスタ長は、不要なペットのようなメジャーの周り、レコードの1シーズンの5チームを果たして往復した。
with scobarcely any sleep , in sweltering heat and after losing their kit , portsmouth ended a farcical north american pre-season the cour with a 4-0 drubbing at the hands of major league soccer's dc united .
＆$＆$バスケットボールスターヤオは瞑想気分で中国とのインタビューの中で毎日水曜日にクラウンプラザパークビュー梧州トン（写真北京：中国毎日)\u0026amp;$\u0026amp;$中国のバスケットボールスターヤオミンはここでチャリティー展示ゲームをリードする銘土曜日に中国でプロジェクトが希望トン展示ゲームの、国家室内競技場で開催される、れるfeatu ..資金を調達する。
philadelphia (reuters) - colorado mace ubaldo jimenez struggled t with his command and david not majors like it out of a wild theird inning has the philadelphia phillies easimply beat the crockies 10-2 on saturday .
トロントは、（ロイター）北京 - 空席いくつかの市場でも、世界で最も有名なサッカークラブは単に、マンチェスタースタジアムを埋めるためにケルトの上3-1との北米ツアーをキックオフ英国表示詳細をしなければならないことを証明した。
philadelphia (reuters) - the philadelphia phillies gave new hitting coach greg gross a welcome boost when they exploded for a five run fifth inning to ease past the colorado rockies 6-0 on friday .
the atlanta braves , looking to bolster their lineup for the second half of the season , acquired alex gonzalez in a swap of shortstops that sentre yunlikel escobar to toronto on wednesday t .
Generated 2010-7-29_20:19
|
|
|
|
|
