WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Montgomerie says Europe will start as Ryder Cup favorites
seville , spain (reuters) -- europe's ryder cup captain colin montgomerie said he may try again to persuade jose maria olazabal to be one of his assistants at this year's match against the united states .
カーヌスティー、スコットランド（apは） - アメリカライダーカップのキャプテンコーリーペイビン2年連続2は金曜日69で全英シニアオープントンでドイツのベルンハルトランガー2番目のラウンドで単独首位を共有する撃った。
carnoustie , scotland (ap) -- american ryder cup captain corey pavin shot a second straight 2-under 69 friday to share the second-round lead with bernhard langer of germany at the senior british open t .
ルス、スコットランド（ロイター）は - ヨーロッパライダーカップで米国では年間いくつかの優れた英国公演が終わった後、キャプテンのコリンモンゴメリーをお気に入りを開始すると発表した。
ルス、スコットランド（ロイター）は - ヨーロッパライダーカップで米国では年間いくつかの優れた英国公演が終わった後、キャプテンのコリンモンゴメリーをお気に入りを開始すると発表した。
luss , scotland (reuters) -- europe will start favorites in the ryder cup this year after some outstanding british performances in the united states this year , captain colin montgomerie said on wednesday .
seville , spain (reuters) - europe's ryder cup captain colin montgomerie said he may try again to persuade jose maria olazabal to be one of his assistants at this year's match against the united states .
セビリアは、スペイン（ロイター通信は） - ヨーロッパのライダーカップのキャプテンコリンモンゴメリー、彼は再びオラサバル彼の助手の米国に対する今年の試合でするホセマリアを説得しようとすることができる。
carnoustie , scotland (ap) -- american ryder cup captain corey pavin shot a second straight 2-under 69 friday to share the second-round lead with bernhard langer of germany at the senior british open t .
ルス、スコットランド（ロイター）は - ヨーロッパライダーカップで米国では年間いくつかの優れた英国公演が終わった後、キャプテンのコリンモンゴメリーをお気に入りを開始すると発表した。
luss , scotland (reuters) - europe will start favorites in the ryder cup this year after some outstanding british performances in the united states this year , captain colin montgomerie said on wednesday .
セビリアは、スペイン（ロイター通信は） - ヨーロッパのライダーカップのキャプテンコリンモンゴメリー、彼は再びオラサバル彼の助手の米国に対する今年の試合でするホセマリアを説得しようとすることができる。
turin , italy (reuters) - ryder cup captain colin montgomerie has relaxed his assistance on potential team members playing in three key british events before europe meet united states in october .
セビリアは、スペイン（ロイター通信は） - ヨーロッパのライダーカップのキャプテンコリンモンゴメリー、彼は再びオラサバル彼の助手の米国に対する今年の試合でするホセマリアを説得しようとすることができる。
seville , spain (reuters) - european ryder cup captain colin montgomerie blew his top in inimitable style when a burst of disco music spoiled his spanish open first round on thursday .
ルス、スコットランド（ロイター通信は） - ヨーロのッパライダーカップで米国では年間いくつかの優れた英国公演が終わった後、キャプテンのコリンモンゴメリーをお気に入りを開始すると発表した。
european captain colin montgomerie has named darren clarke , thomas bjorn and paul mcginley as his three vice-captains ahead of the ryder cup clash against the united states in october .
Generated 2010-7-24_14:28
|
|
|
|
|
