WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Upbeat Fed keeps borrowing rates on hold
the reserve bank of new zealand left the main interest rate unchanged at 2.5% as fully anticipated , with some economists forecasting the first rate hike in june .
私たち連邦準備制度は、超低水曜日にゼロに近いレベルで、もっと楽観的な評価にもかかわら雇用労働市場は改善し始めている主な金利を続けた。
the us federal reserve kept its main interest rate at a near zero level on wednesday , despite its more upbeat assessment that the labor market is beginning to improve .
私たち連邦準備制度は、それが火曜日と水曜日、必要の景気回復を再度議長ベンバーナンキを含むボードのメンバー10名を、インフレconcerns.the他を圧倒し強化すると満たしているときに、超低借入金利を維持するため、議論が期待されるかどうか12月の2008.the歴史的な低金利は非常に重要な経済回復をサポートするために - 借入費用を低く抑えたいと支出を燃料として見られているので、彼らがされているゼロffを- 0.25％の範囲からその主な金利を引き上げる。
the us federal reserve is expected to keep ultra-low borrowing rates when it meets tuesday and wednesday , with the need to bolster the economic recovery again trumping inflation concerns.the 10 members of the board , including chairman ben bernanke , will discuss whether or not to raise its main interest rate from the zero-ff-0.25-percent range where they have been since december 2008.the historically low rates are seen as crucial to support the economic recovery -- keeping borrowing costs low and fueling spending .
私たち連邦準備制度は、それが火曜日と水曜日、必要の景気回復を再度議長ベンバーナンキを含むボードのメンバー10名を、インフレconcerns.the他を圧倒し強化すると満たしているときに、超低借入金利を維持するため、議論が期待されるかどうか12月の2008.the歴史的な低金利は非常に重要な経済回復をサポートするために - 借入費用を低く抑えたいと支出を燃料として見られているので、彼らがされているゼロffを- 0.25％の範囲からその主な金利を引き上げる。
the us federal reserve is expected to keep ultra-low borrowing rates when it meets tuesday and wednesday , with the need to bolster the economic recovery again trumping inflation concerns.the 10 members of the board , including chairman ben bernanke , will discuss whether or not to raise its main interest rate from the zero-ff-0.25-percent range where they have been since december 2008.the historically low rates are seen as crucial to support the economic recovery -- keeping borrowing costs low and fueling spending .
私たち連邦準備制度は、それが火曜日と水曜日、必要の景気回復を再度議長ベンバーナンキを含むボードのメンバー10名を、インフレconcerns.the他を圧倒し強化すると満たしているときに、超低借入金利を維持するため、議論が期待されるかどうか12月の2008.the歴史的な低金利は非常に重要な経済回復をサポートするために - 借入費用を低く抑えたいと支出を燃料として見られているので、彼らがされているゼロffを- 0.25％の範囲からその主な金利を引き上げる。
the us federal reserve kept its main interest rate at a near zero level on wednesday , despite its more upbeat assessment that the labor market is beginning to improve .
ニュージーランド準備銀行は、メイン金利として2.5％で変わらず残って完全に予想、一部のエコノミストは、6月の最初の利上げを予想した。
the reserve bank of new zealand left the main interest rate unchanged at 2.5% as fully anticipated , with some economists forecasting the first rate hike in june .
私たち連邦準備制度は、超低水曜日にゼロに近いレベルで、もっと楽観的な評価にもかかわら雇用労働市場は改善し始めている主な金利を続けた。
the us federal reserve kept borrowing costs ultra-low wednesday , despite its verdict that the job market is finally starting to improve .
Generated 2010-5-2_22:18
|
|
|
|
|
