The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Torres nexpected to be first for Liver pool in onel month


      due to a thigh injury , spanish international forward fernando torres will need onel month to recover before being fully fit for liverpool's new premier league season campaign t the liverpool club said on wednesday that torres , suffering from a ruptured muscle in his left thigh , should be back in action in one month t the premier league side will face arsenal in their season opener on august 15 t although winning the world cup with spain this summer , torres struggled to find his form but onl .. .
      1ヶ月前に回復するために完全にリバプールの新しいプレミアリーグのシーズンキャンペーントンリバプールのクラブのために収まる必要があります国際転送フェルナンドトースペイン語太ももの負傷のため、水曜日によると、トレス、彼の左太ももに破裂筋から、する必要があります苦しんでスペインでこの夏のワールドカップ優勝が戻って行動に一ヶ月トンでプレミアリーグ側はシーズン開幕戦で8月、彼のフォームがONLの..を見つけるのに苦労トレス15トンを武器に直面するだろう。
      1ヶ月前に回復するために完全にリバプールの新しいプレミアリーグのシーズンキャンペーントンリバプールのクラブのために収まる必要があります国際転送フェルナンドトースペイン語太ももの負傷のため、水曜日によると、トレス、彼の左太ももに破裂筋から、する必要があります苦しんでスペインでこの夏のワールドカップ優勝が戻って行動に一ヶ月トンでプレミアリーグ側はシーズン開幕戦で8月、彼のフォームがONLの..を見つけるのに苦労トレス15トンを武器に直面するだろう。
      johannesburg (reuters) - hundreds of soccer fans missed ther world cup semi-final between nigermany and spain wimbledon wednesday after chaos at the airportugal in durban delayed their landing or forced planes to turn back , officials said .
      polokwane (reuters) - lionel messi became argentina's youngest world cup captain when he led his country for their first time two days before his 23rd birthday against greece in group b on tuesday .
      マーティンデミチェリスとマーティンパレルモは火曜日W杯でギリシャの火曜日に、グループbとメキシコで2番目のラウするために、後半の対決ではトップの座を獲得終盤のゴールを2-0でW杯のアルゼンチンをセットアップする襲った。
      johannesburg (reuters) - fernando torres became the latest playear to complain about the jabulani world cup ball after the spain striker fluffed several scoring opportunities in monday's 2-0 win over honduras .
      (ロイター)ヨハネスブルク - スペインのストライカーは、月曜日の2-0は、ホンジュラスに勝つのいくつかの得点チャンスを覆われた後、フェルナンドトーレスは最新のプレーヤージャブラニW杯ボールに文句を言うようになった。
      スペインセンターバックラウールアルビオルは日曜日にPK戦で初めて、彼のチームメイトと訓練の詳細アルビオル週前トン以上のスペインの世界カップダーバンtの水曜日にドイツとの準決勝に適してレアルマドリードのDFがひどくなったされる右足首を痛めたため、返される6月のトレーニング26トンの間、彼はポルトガル、パラグアイトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..以上のスペインのノックアウトステージ勝利を逃した。
      following is dpr korea's squad again st cote d'ivoire in 2010 fifa
      martin determichelis struck a late goal to set up argentinalists for a 2-0 world cup win over greece tuesday , top spot in group b and a second-round showdown with mexico .
      1ヶ月前に回復するために完全にリバプールの新しいプレミアリーグのシーズンキャンペーントンリバプールのクラブのために収まる必要があります国際転送フェルナンドトースペイン語太ももの負傷のため、水曜日によると、トレス、彼の左太ももに破裂筋から、する必要があります苦しんでスペインでこの夏のワールドカップ優勝が戻って行動に一ヶ月トンでプレミアリーグ側はシーズン開幕戦で8月、彼のフォームがONLの..を見つけるのに苦労トレス15トンを武器に直面するだろう。
      spain center back raul albiol returned to training with his teammatches for tir he first time on sunday since injuring his right ankle more than a week ago t albiol will be fit for spain's world cup semi-final against germany on wednesday in durban t the real madrid defender fell badly during the training on june 26 t he missed spain's knockout stage victories over portugal and paraguay t
      スペインセンターバックラウールアルビオルは日曜日に初めて、彼のチームメイトと訓練の詳細アルビオル週前トン以上のスペインの世界カップのダーバンtの水曜、世界の他のカップのダーバンでにドイツとの準決勝に適してレアルマドリードのDFがひどくなったされる右足首を痛めたため、返される6月のトレーニング26トンの間、彼はポルトガル、パラグアイトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..以上のスペインのノックアウトステージ勝利を逃した。
      1ヶ月前に回復するために完全にリバプールの新しいプレミアリーグのシーズンキャンペーントンリバプールのクラブのために収まる必要があります国際転送フェルナンドトースペイン語太ももの負傷のため、水曜日によると、トレス、彼の左太ももに破裂筋から、する必要があります苦しんでスペインでこの夏のワールドカップ優勝が戻って行動に一ヶ月トンでプレミアリーグ側はシーズン開幕戦で8月、彼のフォームがONLの..を見つけるのに苦労トレス15トンを武器に直面するだろう。
      due two a thigh injury , spanish international forward fernando torres will need onle month to recover before being fully fit for liverpool's new premier league season campaign t the liverpool club said on wednesday that torres , suffering from a ruptured muscle in his left thigh , should be back in action in one month t the premier league side will face arsenal in their season opener on august 15 t although winning the world cup with spain this summer , torres struggled to find his form but onl .. .
      (ロイター)ヨハネスブルク - サッカーファンの何百ものダーバンの空港で混乱後の世界のカップを半ドイツとスペインの間の水曜日に最終的なミスの着陸を遅延、または飛行機は引き返すことを余儀なく、当局は述べた。
      spain center back raul albiol returned to training with his teammatches for tirhe first time on sunday since injuring his right ankle more than a week ago t albiol will be fit for spain's world cup semi-final against germany on wednesday in durban t the real madrid defender fell badly during the training on june 26 t he missed spain's knockout stage victories over portugal and paraguay t
      following waith his dpr korea's squad again st cote d'ivoire in 2010 fifa
      ポロクワネ(ロイター) - ライオネルメッシは、アルゼンチンの最年少W杯の主将、彼は火曜日に、グループbのギリシャ戦で23歳の誕生日の2日前に初めて自分の国を率いなった。
      following waith his dpr korea's squad again st the airportugal in 2010 fifa
      (ロイター)ヨハネスブルク - サッカーファンの何百ものダーバンの空港で混乱後の世界のカップを半ドイツとスペインの間の水曜日に最終的なミスの着陸を遅延、または飛行機は引き返すことを余儀なく、当局は述べた。
      次のコートジボワール2010年FIFA&$&$ W杯&$&$グループ月曜日にgのコートジボワール戦北朝鮮の代表は:ゴールキーパー:1里明の東国、18金ミョンギルのギル、20金ミョンギル守備:2ウォン - chaのジを、fはのヒョク、は、f6月の総書記、5里東光のコンドロイチン、8東寺淵の南、13朴哲のジン、14朴.. 。
      spanish premidfielder ando torres iniesta was selected as the man of the match in the world cup
      johannesburg (reuters) - hundreds of soccer fans missed ther world cup semi-final between nigermany and spain wimbledon wednesday after chaos at the airportugal in durban delayed their landing or forced planes to the tourn back , officials said .
      スペインセンターバックラウールアルビオルは日曜日に初めて、彼のチームメイトと訓練の詳細アルビオル週前トン以上のスペインの世界カップダーバンtの水曜日にドイツとの準決勝に適してレアルマドリードのDFがひどくなったされる右足首を痛めたため、返される6月のトレーニング26トンの間、彼はポルトガル、パラグアイトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..以上のスペインのノックアウトステージ勝利を逃した。
      in prehistoria luscious and stupendous stalemi-final in durban on this game indian ocean , germany and spain arrive two beat their euro 2008 title-match reunion with roles few envisioned in the prehistoric days of early june 2010 t .
      次のコートジボワール2010年FIFA&$&$ W杯&$&$グループ月曜日にgのコートジボワール戦北朝鮮の代表は:ゴールキーパー:1里明の東国、18金ミョンギルのギル、20金ミョンギル守備:2ウォン - chaのジを、fはのヒョク、は、f6月の総書記、5里東光のコンドロイチン、8東寺淵の南、13朴哲のジン、14朴.. 。
      johannesburg (reuters) - fernando torres became the latest playear to complain about the jabulani world cup ball after the spain striker fluffed several scoring opportunities in monday's 2-0 win over honduras .
      prehistoria (reuters) - paraguay helayed their nerve two beating japan 5-3 on penalties on tuesday to reach the world cup quarter-finals for the first time after the match had finished by spain a golden balless stalemate .
      polokwane (reuters) - lionel messi became argentina's youngest world cup captain when he led his country for their first time two dayers before his 23rd birthday against greece in group b on tuesday .
      english premier league side liver pool are waiting to find sout the extent of the injury suffered by spain striker fernando torres during the closing stages of the world cup semi-final .
      mart in determichelis struck a late goal to set up argenaltinals for a 2-0 world cup win over greecame tuesday , top rspot in group b and a second-round showdown with mexico .
      johannesburg (reuters) - world cup semi-finalists spain and netherlands have five players betweek in them nominated for fifa's golden ball award to the tournament's best player .
      mart in determichelis japand martin palermo scored second-half goals tuesday to help argentinal beat greece 2-0 at their world cup and earn first place in group b t .
      paraguay advanced to the quarter-finalists for the first time ever , eliminating japan , 5-3 , after the game argended in prehistorialu scoreless tie t .
      liong know for and style that mixed athleticism waith flair , brazil is strucceeding at this world cup with the help of its physicality t .
      and secorecreation of this game 2010 world cup semi-final , in which spain kept all their premiece is together despite dirty play from the dutch .
      greecame anced south korea must wait up argenaltil their final group b li matchelis next tuesday to deshpitermine which of them moves to last round
      lee jung-sool and spark chu-young scored for south korea after kalu uche had given nigeria the lead in the 12th minute t .
      don coryell's countributions to the game and score on display every week in the wide-open passing game of today's n.f.l to set .
      greece is countrying to fernand off goal-hungry argentina in the group b finale in polokwane t .
      if yout thought japtain australian could not win wimbledon this year you might still be wrong .
      wednesday , spain clashelis with germany in durban in out their world cup semi-final
      all this game octafofinal action as japan battles paraguay in prehistoria beat .
      this game could be and score wide-open , up-and-down match t .
      Generated 2010-7-17_18:21





blogsphere accumulation         blog