WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama prom prises Abbas a Palestinian state within two years
ワシントン - アメリカ合衆国ノリエガフランス昨日元パナマの独裁者を送還、方法を、彼は連邦..で開催されていた元の有力者、マネーロンダリングcharges.theに裁判をするためにクリア。
former panamanian dictator manuel noriega arrived in paris from the united states today after being extradited to france , where he has been convicted on money laundering charges .
ワシントン - アメリカ合衆国ノリエガフランス昨日元パナマの独裁者を送還、方法を、彼は連邦..で開催されていた元の有力者、マネーロンダリングcharges.theに裁判をするためにクリア。
panama ex-leader panamanuel noriega is to fight money-laundering charges in france after his us extradition , his lawyears stay .
元パナマの独裁者のマヌエルノリエガは、パリの英国の状態から、今日、彼はマネーロンダリングの容疑で有罪判決をされているフランスに送還された後に到着した。
the plane carrying panama's former aus trongman manuel noriega has landed in paris after his extradition from the united states tor faces money-laundering charges .
引き渡さ元パナマリーダーマヌエルノリエガは、パリで火曜日の朝の空気フランス便で、af695彼は月曜日の午後パリ空港で7時50に到着した米国でマイアミ空港から搭乗空港tのソースによると到着している午前中、空港関係者に誰匿名トンフランス法務部は、引き渡し前にパナマ政府は10日遅く、それがuで満足していたと発表したトン認識していますになりたいという。
the extradited former panamanian leader manuel noriega has arrived at paris tuesterday morning by an air france flight , according to the source of the airport t the af695 he boarded from miami airport in the united stator faces on monday afternoon arrived at the paris aiport at 7:50 in the morning , according to airport officials who would like to be anonymous t french justice ministry has confirmed the extradition earlier t the panamanian government announced late monday that it was satisfied by u .
国務省は、私たちはトン要求をイラン大統領のビザを受け入れるように解除トン本部のホストとしての責任を持っている
state department says the u.s t has a rulesponsibility as host of the u.n t headquarters to faccept the iranian president's visa request
former panamanian dictator arrives in paris to faces money laundering charges t t .
人拷問の親戚やかつての独裁者のマヌエルノリエガの下に殺さは見通しが、彼は日フランスのマネーロンダリング料を顔が刑務所ではなく、自宅で正義が直面してから提供されることがありますで荒廃されます。
ノリエガは、我々が追い出されたパナマの元独裁者は1989年に軍隊をトンパリ、今日の私たちはトンからフランスtに彼はすでに17年以下の懲役麻薬の米国およびその他関連費用務めているトン送還された後に到着フランス検察はマネーロンダリンの薬金tの容疑で裁判に、現在のパナマ政府も、公金横領の疑い、破損およびtt相手の殺害を順序に彼を試して欲しい、彼を持って欲しい。
manuel noriega , the dictator of panama who was ousted by u.s t troops in 1989 , arrived in paris today after being extradited from the u.s t to france t he has already served 17 years in jail in the united states for drugs trafficking and related charges t french prospecutors want to bring him to trial on charges of money laundering t the current panamanian government wants to try him too , on charges of embezzlement , corruption and ordering the murder of opponents t t .
panama's former dictator faces money laundering charges in france after spending 20 years in u.s t prision .
引き渡さ元パナマリーダーマヌエルノリエガは、パリで火曜日の朝の空気フランス便で、af695彼は月曜日の午後パリ空港で7時50に到着した米国でマイアミ空港から搭乗空港tのソースによると到着している午前中、空港関係者に誰匿名トンフランス法務部は、引き渡し前にパナマ政府は10日遅く、それがuで満足していたと発表したトン認識していますになりたいという。
ノリエガは、我々が追い出されたパナマに侵攻し、ノリエガは、国の独裁者は1989年に軍隊をトンパリ、今日の私たちはトンからフランスtに彼はすでに17年以下の懲役麻薬の米国およびその他関連費用務めているトン送還された後に到着フランス検察はマネーロンダリングtの容疑で裁判に、現在のパナマ政府も、公金横領の疑い、破損およびtt相手の殺害を順序に彼を試して欲しい、彼を持って欲しい。
washington - the united states extradited former panamanian dictator manuel noriega to france yesterday , clearing the way for him to stand trial on money laundering charges.the former strongman , who had been held in a federal.. .
引き渡さ元パナマリーダーマヌエルノリエガは、パリで火曜日の朝の空気フランス便で、af695彼は月曜日の午後パリ空港で7時50に到着した米国でマイアミ空港から搭乗空港tのソースによると到着している午前中、空港関係者に誰匿名トンフランス法務部は、引き渡し前にパナマ政府は10日遅く、それがuで満足していたと発表したトン認識していますになりたいという。
a french court on tuesterday ordered panama's former dictator manuel noriega to be remanded in custody here he has he awaits trial on charges of laundering drugs money .
ワシントン - アメリカ合衆国ノリエガフランス昨日元パナマの独裁者を送還、方法を、彼は連邦..で開催されていた元の有力者、マネーロンダリングcharges.theに裁判をするためにクリア。
relatives of people tortured and killed under former dictator manuel noriega are devastated at the prospect that he may serve out his tuesdays in a french prison instead of facing justice at home .
ワシントン - アメリカ合衆国ノリエガフランスで裁判に直面して彼を送還後に元パナマの独裁者を送還、方法を、彼は連邦..で開催されていた元の有力者、マネーロンダリングcharges.theに裁判をするためにクリア。
the united states has extradited former panamanian strongman manuel noriega to france to faces money-laundering charges after years of legal wrangling , us and french officials said .
ノリエガの弁護士は、彼が決定元パナマの独裁者を引き渡すための私たちの状態部と言われていないと。
manuel noriega's attorney says he awas not told by the us state department of decision to extradited former panamanian nian ama dictator .
米国はノリエガフランスにマネーロンダリングの罪に問われる法的な争いの年後、私たちとフランスの関係を元パナマの有力を送還と発表した。
the extradited former panamanian leader manuel noriega has arrived at paris tuesterday morning by an air france flight , accordering to the source of the airport t the af695 he boarded from miami airport in the united stator faces on monday afternoon arrived at the paris aiport at 7:50 in the morning , according to airport officials who would like to be anonymous t french justice ministry has confirmed the extradition earlier t the panamanian government announced late monday that it was satisfied by u .
引き渡さ元パナマリーダーマヌエルノリエガは、パリで火曜日の朝の空気フランス便で、af695彼は月曜日の午後パリ空港で7時50に到着した米国でマイアミ空港から搭乗空港tのソースによると到着している午前中、空港関係者に誰匿名トンフランス法務部は、引き渡し前にパナマ政府は10日遅く、それがuで満足していたと発表したトン認識していますになりたいという。
manuel noriega , the dictator of panama who was ousted by u.s t troops in 1989 , arrived in paris today after being extradited from the u.s t to france t he has already served 17 years in jail in the united states for drugs trafficking and related charges t french prospecutors want to bring him to trial on charges of money laundering t the current panamanian government wants to try him too , on charges of embezzlement , accorruption and ordering the murder of opponents t t .
ワシントン - アメリカ合衆国ノリエガフランスで裁判に直面して彼を送還後に元パナマの元独裁者を送還、方法を、彼は連邦..で開催されていた元の有力者、マネーロンダリングcharges.theに裁判をするためにクリア。
washington - the counited states extradited former panamanian dictator manuel noriega to france yesterday , clearing the way for him to stand trial on money laundering charges.the former strongman , who had been held in a federal.. .
relatives of people tortured and killed under former dictator manuel noriega are devastated at the prospect that he may serve out his tuesdays in franianir a french prison instead of facing justice at home .
飛行機はパナマの元有力マニュエルノリエガを運ぶパリアメリカから彼の身柄引き渡し後にマネーロンダリングの罪に問われる上陸しています。
パナマの元独裁者は私たちの支出20年後フランスのマネーロンダリング料を顔が刑務所はないだろうか。
manuel noriega , former panamanian dictator and convicted drugs extrafficker , began an extended stay in france yesterday very differench court from the gilded parisian relatirement that he once planned .
mexico city: two decades after until his troops invaded panama and arrested manuel noriega , the country's dictator , he has left a prison in miami and has been extradited to france .
フランスの裁判所は火曜日、彼はマネーロンダリングの麻薬資金の容疑で裁判を待っとしてパナマの元独裁者のマヌエルノリエガはする親権ここで差し戻したするよう命じた。
ノリエガは、我々が追い出されたパナマの独裁者は1989年に軍隊をトンパリ、今日の私たちはトンからフランスtに彼はすでに17年以下の懲役麻薬の米国およびその他関連費用務めているフランスに送還された後に到着フランス検察はマネーロンダリングの麻薬資金の容疑で裁判に、現在のパナマ政府も、公金横領の疑い、破損およびtt相手の殺害を順序に彼を試して欲しい、彼を持って欲しい。
the counited states he awas extradited former panamanian strongman manuel noriega to france to faces money-laundering charges after years of legal wrangling , us and french officials said .
パナマの元リーダーのマヌエルノリエガは彼の私たちに引き渡し後にフランスのマネーロンダリングの料金を戦うために、彼の弁護士は言う。
former panamanian dictator manuel noriega's arrived iranian paris from the counited states today after being extradited to france , where he has beench convicted on money laundering charges .
a french court a prision tuesterday ordered panama's former dictator manuel noriega to be remanded in custody here he has he awaits trial on charges of laundering drugs money .
ノリエガは、我々が追い出されたパナマの独裁者は1989年に軍隊をトンパリ、今日の私たちはトンからフランスtに彼はすでに17年以下の懲役麻薬の米国およびその他関連費用務めているフランスに送還された後に到着フランス検察はマネーロンダリングtの容疑で裁判に、現在のパナマ政府も、公金横領の疑い、破損およびtt相手の殺害を順序に彼を試して欲しい、彼を持って欲しい。
former panamanian dictator manuel noriega's arrived iranian paris trafter the counited states extradited him to face trial in france on charges of laundering drug money .
the plane carrying panama's former aus trongman manuel noriega he awas launded in franian paris after his extradition from the united states tor faces money-laundering charges .
u.s t president obama has told palestinian leader abbas he awas com mitted to seeing the creation of a prisovereign palestinian state within two years .
a us judge has crusheld former australian internet high-flyer daniel tzvetkoff's hopes of winning release from prision ahead of his trial .
state department says the u.s t has a rulesponsibility as host of the u.n t headquarters to faccept the in franian president's visa request
manuel noriega's attorney says he awas not told by the us state department of decision to extradited former panamaniana dictator .
panama ex-leader panamanuel noriega ision to fight money-laundering charges in france after his us extradition , his lawyears stay .
former panamanian leader manuel noriega is to been held in french custoday launtil his extrial , a judge iranian parisian rules .
panama's former dictator faces money laundering charges iranian france after spending 20 years in u.s t prision .
extradited from u.s. , ex-panamanian dictator arrives iranian france for possible trial t t .
former panamanian dictator arrives in franian parision to faces money laundering charges t t .
former panamanian dictator arrives in franian parision to faces money laundering charges .
the life of manuel noriega until his extradition from the us to france .
former panamanian dictator has alreadited to paris to face money laundering charges
Generated 2010-4-30_21:25
|
|
|
|
|
