The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Cypriot Baghdatis shakes off losing run to triumph in LA


      los angeles (reuters) - third-seeded cypriot marcos baghdatis had low expectations for this week's la open but gave himself a welcome boost by beating american wildcard ryan sweeting 3-6 6-2 6-3 in the second round on wednesday .
      世界1位とチャンピオンのロジャーフェデラーを守るはセットからブレークダウン6-4の2つのラファエルナダルが続いた金曜日トンの世界数マドリードマスターズ準決勝でスポットを確保するためエルネスツのリーガルビスを3-6、6-1、ビートに反発快適なストレートセットで準決勝にはるかに簡単にパスがフランスのガエル勝つトンフェデラーをmontfils先月シーズン初の粘土裁判所の試合でローマのマスターでゴルビスし、失われたラトビア戻るまで動揺を繰り返すように設定見えた- ..走った。
      los angeles (reuters) - american wildcard james blake was all smiles after winning his first match since march with a crushing 6-1 6-4 demolition of argentina's leonardo mayer at the la open on tuesday .
      世界1位とチャンピオンのロジャーフェデラーを守るはセットからブレークダウン6-4の2つのラファエルナダルが続いた金曜日トンの世界数マドリードマスターズ準決勝でスポットを確保するためエルネスツのリーガルビスを3-6、6-1、ビートに反発快適なストレートセットで準決勝にはるかに簡単にパスがフランスのガエル勝つトンフェデラーをmontfils先月シーズン初の粘土裁判所の試合でローマのマスターでゴルビスし、失われたラトビア戻るまで動揺を繰り返すように設定見えた- ..走った。
      world number one and defending champion roger federer rallied from a set and a break down to beat ernests gulbis 3-6 , 6-1 , 6-4 to secure a spot in the madrid masters semifinals on friday t world number two rafael nadal followed a much easier path to the semifinals with a comfortable straight sets win over frenchman gael montfils t federer lost to gulbis last month at the rome masters in his first clay-court match of the season , and the latvian looked set to repeat the upset until the top-ran .. .
      世界1位とチャンピオンのロジャーフェデラーを守るはセットからブレークダウン6-4の2つのラファエルナダルが続いた金曜日トンの世界数マドリードマスターズ準決勝でスポットを確保するためエルネスツのリーガルビスを3-6、6-1、ビートに反発快適なストレートセットで準決勝にはるかに簡単にパスがフランスのガエル勝つトンフェデラーをmontfils先月シーズン初の粘土裁判所の試合でローマのマスターでゴルビスし、失われたラトビア戻るまで動揺を繰り返すように設定見えた- ..走った。
      world number one and defending champion roger federer rallied from a set and a break down to beat ernests gulbis 3-6 , 6-1 , 6-4 to secure a spot in the madrid masters semifinals on friday t world number two rafael nadal followed a much easier path to the semifinals with a comfortable straight sets win over frenchman gael montfils t federer lost to gulbis last month at the rome masters in his first clay-court match of the season , and the latvian looked set to repeat the upset until the top-ran .. .
      ロサンゼルスは、(ロイター) - アメリカのワイルドカードジェームスブレイクすべてのラ火曜日オープンでアルゼンチンのレオナルドメイヤーの破砕6-1 6-4解体3月以来、彼の最初の試合の後、笑顔だった。
      los angeles (reuters) - third-seeded cypriot marcos baghdatis had low expectations for this week's la open but gave himself a welcome boost by beating chamerican wildcard ryan sweeting 3-6 6-2 6-3 in the second round on wednesday .
      ロサンゼルスは、(ロイター) - サードキプロスマルコスバグダティスシード今週のラオープンの低期待していたしかし、自分自身アメリカのワイルドカードライアンを甘味打つことによって歓迎励みに3-6 6-2 6-3水曜日に第2ラウンドです。
      rome (reuters) - even a great champion like roger federer appreciates a reality check from time to time t the world number one got one on tuesday when he was stunned by latvian ernests gulbis to exit the rome masters .
      ロサンゼルスは、(ロイター) - アメリカのワイルドカードジェームスブレイクすべてのラ火曜日オープンでアルゼンチンのレオナルドメイヤーの破砕6-1 6-4解体3月以来、彼の最初の試合の後、笑顔だった。
      los angeles (reuters) - american wildcard james blake was all smiles after winning his first match since march with a crushing 6-1 6-4 demolition of argentina's leonardo mayer at the la open on tuesday .
      los angeles (reuters) - american mardy fish , the hottest player on the atp tour , has withdrawn from this week's la open because of fatigue and an ankle injury .
      los angeles (reuters) - winning ugly was fine by fifth-seeded latvian ernests gulbis in a triumphant return to the atp tour at the la open on monday .
      Generated 2010-7-29_17:13





blogsphere accumulation         blog