WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US Senate approves sweeping Wall Street reform bill
私たち上院は、1930年代以来の金融規制は、1930年代以来最大のオーバーホールで論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した。
the us senate approved a sweeping wall street reform bill on thursday night , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial regulations sistance the 1930s .
私たちに上院の投票が、金融改革の最終的な投票への道をクリア壁通りの改革に関する議論を終了します。
senatholdersions of the chicago board options exchange approved a planned to convert their memberships to sharesistance , clearing the way for a long-planned ipo .
私たち上院は、1930年代以来の金融規制は、1930年代以来最大のオーバーホールで論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した。
after days of resistance , senate republicans agreed to let democrats open debate on a bill to regulate the financial system .
the us senate votes to end debate on reforms of wall street , clearing the way for a final vote on finance reforms .
抵抗の日後、上院の共和党は法案の金融システムを調節するに民主公開討論をできるように合意した。
抵抗の日後、上院の共和党は法案の金融システムを調節するに民主公開討論をできるように合意した。
sensing the depth of public opinion , some democratic senators — with the support of some conservative republicans — are moving to stiffen a bill to regulate wall street .
シカゴボードオプション取引所のseatholdersは、長期計画株式公開への道をクリアする計画の株式へのメンバシップを変換するために承認した。
sensing the depth of public opinion , some democratic senators — with the support of some conservative republicans — are moving to stiffen a bill to regulate wall street .
the us senate approved a sweeping wall street reform bill on thursday night , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial regulation sistance the 1930s .
世論の深さを感じて、いくつかの民主的な議員 - いくつかの保守的な共和党の支持を - 法案を壁の通りを規制する硬化に動いている。
democrats planned to keep up the processure on republicans after an expected setback put the brakes on senate consideration of an overhaul of us financial regulations .
senatholders of the chicago board options exchange approved a planned to convernment their memberships to sharesistance , clearing the way for a long-planned ipo .
afteral days of resistance , senate republicans agreed to let democrats open debate on a bill to regulate the financial system .
us government plans for a sweeping overhaul of financial regulations may fail a key test as republicans mull delay tactics .
the us senate votes to end debate on reforms of wall street , clearing the way for a final vote on finance reforms .
the administration is trying to influence the process for combining the senate and house versions of the financial bill .
republicans and democrats in the us senate are to debate the biggest reforms to financial regulations sistance the 1930s .
pair trade sharply lower in response to senate legislation limiting credit card merchant fees .
procesident spoke as senate republicans agreed to end several days of resistance to legislation
wall street firms reeling after senate votes to end debate on regulatory legislations may fails .
Generated 2010-5-24_16:20
|
|
|
|
|
