WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Bank: Global Recovery Under Way, But Fragile
ユーロは1.19ドル以下月曜日にアジア貿易の貧しい私たちの仕事のデータと懸念がヨーロッパの債務危機がハンガリーに広がっていくの背面にある2006年3月以来初めて減少した。
the euro fell below $1.19 dollars in asian trade on monday for the first time since march 2006 on the back of poor us jobs data and fears europe's debt crisis will spread to hungary .
投資家はヨーロッパトンの債務問題について、ユーロは金曜日に1.20ドル以下赤字の問題について警告16トン後ハンガリー落ちた心配に引き続き、ユーロは1.19ドル以下月曜日にアジア貿易の貧しい私たちは4年ぶりのドルレベルをt月曜日に回復する前に壊した - 国通貨は弱体化し続け、低に落ち、早ければ月曜日の取引で1.1876ドル、2006年タより予想以上のドイツの工業受注はいくつかの損失、府..の回復するためにユーロを助けた行進以来の最低値。
the euro broke the 1.19 u.s t dollars level for the first time in four years before recovering on monday as investors countinued to worry about debt problems in europe t the euro fell below 1.20 dollars on friday after hungary warned about its deficit problems t the 16-nation currency continued to weaken , and dropped to as low as 1.1876 dollars in early monday trading , the lowest since march 2006 t a better-than-expected german industrial orders helped the euro to recover some of the losses , bu .. .
ギリシャは、長い遅延の計画を、その試みは、その財政をなし崩しに大規模な公的債務の解決の一環として、国営企業の民営化を発表した。
greece announced long-delayed plans to privatize state-owned companies as part of its attempt to fix its public finances and chip away at the smassive public debt .
asiank stock markets tumble on fears over potential debt crisis in hungary t t hungary - stock market - government - business - european union
ハンガリーTTのハンガリーの潜在的な債務危機への懸念にアジア株式市場の急落 - 株式市場 - 政府 - 企業 - 欧州連合
エストニアの小さなバルト海共和国はコース2011年1月のユーロを採用することは、欧州委員会は言う。
the small baltic republic of estonia is on course to adopt the euro in january 2011 , the european commission says .
EU財務相の詳細経済改革は負債以上crediblityをTTの欧州連合の処理取り戻すために - 政府 - ビジネス - 赤字 - 金融
the following is this columnist's look into the future of europe's debt crisis t a news story on january 5 , 2011 , may look something like this:
country-by-country look adopt europe's government debt crisis t t government debt - european union - government - finance - debt agencies
ハンガリーの潜在的な債務危機の報告の後、新鮮な懸念を呼んでいるヨーロッパの深化債務危機は、唯一の場合は特に、ヨーロッパの当局は感染を防ぐことができます中国からの輸出に限られた影響を与える、トップエコノミストは火曜日トンによるとハンガリー危機は、弱いヨーロッパの市場は確かに中国の輸出に影響を与えるだろうがトンに影響される新鮮な問題が中国の輸出は、その最大の貿易相手はヨーロッパに発生した、影響を受ける..ほとんどの。
ハンガリーの潜在的な債務危機の報告の後、新鮮な懸念を呼んでいるヨーロッパの深化債務危機は、唯一の場合は特に、ヨーロッパの当局は感染を防ぐことができます中国からの輸出に限られた影響を与える、トップエコノミストは火曜日トンによるとハンガリー危機は、弱いヨーロッパの市場は確かに中国の輸出に影響を与えるだろうがトンに影響される新鮮な問題が中国の輸出は、その最大の貿易相手はヨーロッパに発生した、影響を受ける..ほとんどの。
the deepening debt crisis in europe that has sparked figuresh fears after reports of a potential debt crisis in hungary , will only have limited impact on exports from china , especially if the european authorities are able to prevent the contagion , top economists said on tuesday t the hungarian crisis had triggered fresh woes that china's exports to europe , its largest trade partner , would be affected t though a weak european market would certainly impact chinese exports , most of the affected .. .
investors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t t t t t t .
ヨーロッパの政府の債務危機のtt政府の負債で国別のを見 - 欧州連合 - 政府 - 金融 - 債務機関
以下は、1月5日にヨーロッパの債務危機taのニュース記事の将来に、このコラムニストの視線は、2011年には、次のように見えるかもしれません：
asian stock markets were mixed in early trading on thursday as investors fretted over europe’s debt crisis and whether the us oil spill could send bp into bankruptcy court .
投資家はヨーロッパトンの債務問題について、ユーロは金曜日に1.20ドル以下赤字の問題について警告16トン後ハンガリー落ちた心配に引き続き、ユーロは1.19ドル以下月曜日にアジア貿易の貧しい私たちは4年ぶりのドルレベルをt月曜日に回復する前に壊した - 国通貨は弱体化し続け、低に落ち、早ければ月曜日の取引で1.1876ドル、2006年タより予想以上のドイツの工業受注はいくつかの損失、府..の回復するためにユーロを助けた行進以来の最低値。
eu finance ministers detail economy reforms to regain crediblity over debt handling t t european union - government - busitioness - deficit - finance
投資家はヨーロッパの債務危機かどうか私たちに原油流出事故が破産裁判所のttにbpを送ることがフレットとアジアの株式市場は、まちまちで木曜日の早い取引された。
the euro broke the 1.19 u.s t dollars level for the first time in favour years before recovering on monday as investors countinued to worry about debt problems in europe t the euro fell below 1.20 dollars on friday after hungary warned about its deficit problems t the 16-nation currency continued to weaken , and dropped to as low as 1.1876 dollars in early monday trading , the lowest since march 2006 t a better-than-expected german industrial orders helped the euro to recover some of the losses , bu .. .
投資家はヨーロッパの債務危機かどうか私たちに原油流出事故が破産裁判所にbpを送ることがフレットとアジアの株式市場は、まちまちで木曜日の早い取引された。
the deepening debt crisis in europe that hasian sparked figuresh fears after reports of estonia potential debt crisis in hungary , will only have limited impact on exports from china , especially if the european authorities are able to prevent the contagion , top economists said on tuesday t the hungarian crisis had triggered fresh woes that china's exports to europe , its largest trade partner , would be affected t though a weak european market would certainly impact chinese exports , most of the affected .. .
the euro fell below $1.19 dollars in asian trade on monday refor the first time since march 2006 on the back of poor us jobs data and fears europe's debt crisis will spread tors hungary .
ハンガリーTTのハンガリーの潜在的な債務危機への懸念にアジア株式市場の急落 - 株式市場 - 政府 - 企業 - 欧州連合
strong chinese trade figures gave investorms the confidence to wade back into riskiers assets despite reports that the oil giant bp could send up into bankruptcy because of the oil spill .
投資家はヨーロッパトンの債務問題について、ユーロは金曜日に1.20ドル以下赤字の問題について警告16トン後ハンガリー落ちた心配に引き続き、ユーロは1.19は、私たちは4年ぶりのドルレベルをt月曜日に回復する前に壊した - 国通貨は弱体化し続け、低に落ち、早ければ月曜日の取引で1.1876ドル、2006年タより予想以上のドイツの工業受注はいくつかの損失、府..の回復するためにユーロを助けた行進以来の最低値。
asian stock markets were mixed in early trading on thursday as investors fretted over europe’s debt crisis and whether the us oil spill could send bp into bankruptcy court .
投資家はヨーロッパの債務危機かどうか私たちに原油流出事故が破産裁判所のttにbpを送ることがフレットとアジアの株式市場は、まちまちで木曜日の早い取引された。
greece announced long-delayed plans to privatize state-owned companies as part of its attempt to fix its public finances and chip away at the massive public debt .
EU財務相の詳細経済改革は負債以上crediblityをTTの欧州連合の処理取り戻すために - 政府 - ビジネス - 赤字 - 金融
the following is this columnist's look into the futuread of europe's debt crisis t a news story on january 5 , 2011 , may look something like this:
ハンガリーTTのハンガリーの潜在的な債務危機への懸念にアジア株式市場の急落 - 株式市場 - 政府 - 企業 - 欧州連合
europe's finance ministers detail economists say reforms he eur to regain crediblity over debt handlingary t t european union - government - busitioness - deficit - finance
asiank stock markets tumble on fears over potential debt crisis investors hungary t t hungary - stock market - government - business - european union
mostors n economisters say portugal is better-positioned to fix its from chinances than-expected greece and is unlikely to slide into a debt crisis like greece's .
asiance smarkets tumble on fears over us jobs report , hungary's debt troubles t t hungary - business - government - european union - asia
country-by-country look adopt europe's government debt crisis t t government debt - european union - government - finance - debt agencies
also , investors encouraged when head of us central bank said europe's debt crisis is likely to have only 'modest' impact on us
the small baltic republic of estonia is on course to adopt the eurozone in january 2011 , the european commission says .
investors figuretted over europe's debt hand whether the gulf oil spill would send bp into bankruptcy courts t t .
head of imf warning anuary mishandling of the greek debt crisis could hurt europe's from chinancial future
investors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t t t t t t .
eu finance ministers vote in favour of estonia joining the eurozone in january 2011 .
if estonia country mishas too much debt , a default may look like the only way out .
european debt woes may be hampering demand for u.s t exports t t t .
the europe's fell below $1.19 on grenewed debt fears .
Generated 2010-6-11_22:22
|
|
|
|
|
