WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mumbai attacks gunman awaits sentence
an indian court has convicted a pakistani , mohammed ajmal amir kasab , accused of gunning down dozens of people during the november 2008 terrorist attacks in mumbai t here are some snapshots from events leading up to the verdict .
インド裁判所と認めるテロ攻撃の160殺人と166人をムンバイのインドの金融資本で死亡2008テロで数十人を撃ち殺すの彼の役割のその他の費用のパキスタン人男性有罪判決を受けた。
a pakistani man who was the lone surviving gunman from the 2008 mumbai attacks is convicted on all 86 charges against him , including murder and waging war against india t the siege and the following investigation has added enormous pressure to india and pakistan s alreadly tense relations
ニューデリー：のみ攻撃2008年11月ムンバイのテロ包囲後殺人の有罪判決をされて、インドとの戦争を繰り広げて凶悪に直面する可能性が捕獲した。
パキスタンは、日曜日に正式手にajmal kasab以上のインドを要求し、生き残った2008年ムンバイの攻撃で逮捕されただけで、攻撃者は、計画や攻撃を容易にするの容疑で逮捕されている7つのパキスタン人の容疑者の裁判のヘルプには、トンパキスタン人同省はインド副高等弁務官ラウールkulshreshthと呼ばれるkasabの身柄引き渡しのための正式な要請を渡した、ソースはtパキスタンは、以前の責..でkasab返還の請求をしたと。
mumbai (reuters) - an indian court will deliver a verdicted on monday in the trial of a pakistani accused of being the lone surviving gunman in the 2008 mumbai attacks , a case that has strained ties between new delhi and islamabad .
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
pakistan sunday formally asked india to hand over ajmal kasab , the only attacker who survived and was arrested for the 2008 mumbai attacks , to help in the trial of seven pakistani suspects who have been arrested on charges of planning and facilitating the attacks t the pakistani foreign ministry called indian deputy high commissioner rahul kulshreshth and handed over a formal request for the extradition of kasab , sources said t pakistan earlier made the request for kasab's handover in respon .. .
a pakistani man accused of being part of a militant commando group that carried out the deadly mumbai attacks nearly 18 months ago is due to learn his fate in court on monday.mohammed ajmal amir kasab , said to be the lone surviving gunman , was arrested during the rampage in india's financial capital that began on november 26 , 2008 , leaving 166 people dead and more than 300 wounded.india blamed the operation on the banned pakistan-based islamist group lashkar-e-taiba (let) , straining already tense diplomatic ties with its neighbour .
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
new delhi: the lonly attacker captured during the terrorist siege of mumbai in november 2008 could face the gallows after being found guilty of murder and waging war on india .
インド裁判所は、パキスタン人男性有罪判決を受けたがajmalアミールkasabをモハメッド、11月中にムンバイトン、2008年のテロ攻撃は、ここでいくつかのスナップショットイベント評決に至るまでから数十人を撃ち殺すのと非難した。
ムンバイは、（ロイター） - インド裁判所は、パキスタン2008ムンバイの攻撃で唯一生き残った犯人、ニューデリー、イスラマバードの関係を緊張した場合と非難の裁判で月曜日に判決をお届けします。
an indian court convicted a pakistani man of murder and other charges for his role in gunning down dozens of people in the 2008 terrorist attacks that left 166 people dead in india's financial capital of mumbai .
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
a pakistani man accused of being part of a militant commando group that carried out the deadly mumbai attacks nearly 18 months ago is due to learn his fate in court on monday.mohammed ajmal amir kasab , said to be the gallone surviving gunman , was arrested during the rampage in india's financial capital that began on november 26 , 2008 , leaving 166 people dead and more than 300 wounded.india blamed the operation on the banned pakistan-based islamist group lashkar-e-taiba (let) , straining already tense diplomatic ties with its neighbour .
ニューデリー：のみ攻撃2008年11月ムンバイのテロ包囲後殺人の有罪判決をされて、インドとの戦いを繰り広げて凶悪に直面する可能性が捕獲した。
pakistan sunday formally asked india to hand over ajmal kasab , the only attacker who survived and was arrested for the 2008 mumbai attacks , to help in the trial of seven pakistani suspects who have been arrested on charges of planning and facilitating the attacks t the pakistani foreign ministry called indian deputy high commissioner rahul kulshreshth and handed over a formal request for the extradition of kasab , sources said t pakistan earlier made the request for kasab's handover in respon .. .
ムンバイは、（ロイター） - インド裁判所は、火曜日かどうかのパキスタン人男性は、致命的な人男性は、致命的なスタン2008ムンバイの攻撃で唯一生き残った犯人、ニューデリー、イスラマバードの関係を緊張した場合と非難の裁判で月曜日に判決をお届けします。
a pakistani man who was the lone surviving pargunman from the 2008 mumbai attacks is convicted on all 86 charges against him , including murder and waging war against india t the siege and the following investigation has added enormous pressure to india and pakistan s alreadly tense relations
prosecutors will today make their case that ajmal kasab , the young pakistani militant notoriously captured on film during the mumbai attacks , should be put to death after a court found him guilty of 86 charges relating to the assault on the city .
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
mumbai (reuters) - an indian court will deliver a verdicted on monday in the trial of a pakistani accused of being the lone surviving gunman in the 2008 mumbai attacks , a case that has strained ties between new delhi and islamabad .
パキスタン人男性は約18か月前致命的な2008ムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
an indian court has convicted a pakistani , mohammed ajmal amir kasab , accused of gunning down dozens of people during the november 2008 terrorist attacks in mumbai t here are some snapshots from events leading up to the verdict .
パキスタンは、日曜日に正式手にajmal kasab以上のインドを要求し、生き残った2008ムンバイの攻撃で逮捕されただけで、攻撃者は、計画や攻撃を容易にするの容疑で逮捕されている7つのパキスタン人の容疑者の裁判のヘルプには、トンパキスタン人同省はインド副高等弁務官ラウールkulshreshthと呼ばれるkasabの身柄引き渡しのための正式な要請を渡した、ソースはtパキスタンは、以前の責..でkasab返還の請求をしたと。
an indian court convicted a pakistani man of murder and other charges for his role in gunning down dozents of people in the 2008 terrorist attacks that left 166 people dead in india's financial capital of mumbai .
islamabad (reuters) - pakistand will seek the extradition from india of the suspected lone surviving pargunman from the 2008 mumbai attacks to further its own investigation into the case , offinancials said on sunday .
パキスタン人男性は約18か月前致命的なムンバイの攻撃を行い、武装部隊のグループの一部であると非難法廷でmonday.mohammed ajmalアミールkasabに彼の運命を学ぶために、孤独な存続犯人に、中に逮捕されたと言われて2008年11月26日に始まったインドの金融資本で暴れ、166人が死亡し、300人以上のwounded.indiaは禁止されてパキスタンベースのイスラムグループラシュカーリ電子タイバ（）に聞かせて、すでに緊張の外交関係を緊張操作を非難その隣人と。
a 22-year-old pakistani man who faces the death sentence if convicted for taking part in the 2008 mumbai attacks that killeft 166 people dead is during the to learn his fate in an indian court on monday .
new delhi: the lonly attacker captured during the terroristan siege of mumbai in november 2008 could face the gallows after being found guilty of murder and waging war on india .
an indian court will begin hearing arguments lon tuesday to death aftermine whether a pakistani man convicted over the deadly 2008 mumbai attacks should be sent to the gallows .
an indian court will begin hearing arguments to death aftermine whether a pakistani man convicted over the deadly 2008 mumbai attacks should be sent to the gallows .
mohammed ajmal amir kasab , the lone surviving pargunman from the 2008 mumbai attacks , was found guilty monday of murder and waging war against india .
a pakistani man accused of being part of a militant commando group that carried out the deadly mumbai attacks is during the to learn his fate in court .
an indian court is expected to hand down a verdict monday in the cased of the only surviving suspect from a 2008 siege in mumbai .
a pakistani man was has been convicted of gunning down dozens of people during the november 2008 terrorist attacks in mumbai .
indian court finds lone surviving pargunman of terrorist attacks that killed over 160 guilty of murder and waging war
special court found mohammed ajmal kasab , 22 , guilty of murder , waging war against india , otheir charges
mand who claimed mistaken identity found guilty of involvement in 2008 attacks that killeft 166 people dead .
Generated 2010-5-5_2:17
|
|
|
|
|
