WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Documbent indicates complicity in Turkey's Dersity im massacre, lawyeader sundays
国際刑事裁判所が人道に対する疑惑犯罪望まれているスーダンの大統領オマールハッサンは、アルバシール、正式に二十年以上の国の初のマルチパーティ大統領選挙の勝者が宣言されています。
with politicians positioning themselatives for elections next year , acting pressiversity saident goodluck jonathan says pdp dominance is under threat
月曜日北部スーダン14州選出知事は、前にスーダン大統領オマールアルバシルのハルツームトンの大統領宮殿で、これが最初のステップは初のマルチパーティをきっかけにスーダン政府機関の形成に向かっていた宣誓した総選挙はこのアフリカの国で24年、4月のtマリクaqar、新しいブルーナイル州知事とスーダン人民解放運動（splmの主要メンバーを開催されて以来）、と語った報じる.. 。
the sudan people's liberation movestment (splm) leader salva kiir mayardit won the pressiversity idency of south sudan government by receiving 92.24 percent of the votes , sudanese sources said monday , about an hour before the final results are expected to be announced t
スーダンの人々の解放運動（splmの社長）サルバキールのmayarditのポストを獲得しながら月曜日にスーダン選挙は発表が現職大統領のオマールアルバシルは、オフィスの新しい4年間の任期の選出されたと終わり、スーダンの国民議会選挙の南スーダン政府のtの会長は、委員会（選管）abil alier記者会見月曜日に発表したアルバシルは、t ..合計10114 f310票、または68％の6901694アウトを得ている。
（ロイター）sanfffaden - 少なくとも3人が引火点のイエメン市、証人と地元の治安部隊とイエメンの南に分離の間にますます血ターンを戦って、メディアが月曜日、という殺害された。
the sudanese elections on monday came to an end with the announcement that the incumbent president omar al- bashir was elected for a new four-year term in office , while president of the sudan people's liberation movement (splm) salva kiir mayardit won the post of president of south sudan government t chairman of sudan's national elections commission (nec) abil t malier announced at a press conference monday that al-bashir has obtained 6,901,694 out of the total 10,114f310 votes , or.24 68 percent of t .. .
sudanfffaden (reuters) - at least three people were killed in a flashpoint yemeni capity , witnesses and local media said monday , as fighting between security forces and separatists in yemen's south turns increasingly bloody .
サルバキールmayarditは、スーダン人民解放運動（splmの社長）は、スーダンの総選挙、月曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..発表したスーダンの国政選挙は、委員会は南部スーダン政府の大統領に選出されている。
salva kiir mayardit , protessiversity saident of sudan people's liberation movement (splm) , has been elected president of three government of southern sudan in sudan's general elections , the sudanese national elections commission announced on monday t
スーダンの人々の解放運動（splmの社長）サルバキールのmayarditのポストを獲得しながら月曜日北部スーダン14州選出知事は、前にスーダン選挙は発表が現職大統領のオマールアルバシルは、オフィスの新しい4年間の任期の選出されたと終わり、スーダンの国民議会選挙の南スーダン政府のtの会長は、委員会（選管）abil alier記者会見月曜日に発表したアルバシルは、t ..合計10114 f310票、または68％の6901694アウトを得ている。
月曜日北部スーダン14州選出知事は、前にスーダン大統領オマールアルバシルのハルツームトンの大統領宮殿で、これが最初のステップは初のマルチパーティをきっかけにスーダン政府機関の形成に向かっていた宣誓した総選挙はこのアフリカの国で24年、4月のtマリクaqar、新しいブルーナイル州知事とスーダン人民解放運動（splmの主要メンバーを開催されて以来）、と語った報じる.. 。
elected governors of 14 states in northern sudan on monday were sworn in before sudanese pressiversity saident omar al- bashir in the presidential palace in khartoum t this was the first step heading towards the formation of government institutions in sudan in the wake of the first multi- party general elections since 24 years in this african country , which were held in april t malik aqar , the new blue nile state governor a cnd a leading member of the sudan people's liberation movement (splm) , told reporte .. .
スーダンの人々の解放運動（splmの社長）サルバキールmayarditのポストを獲得しながら月曜日にスーダン選挙は発表が現職大統領のオマールアルバシルは、オフィスの新しい4年間の任期の選出されたと終わり、スーダンの国民議会選挙の南スーダン政府のtの会長は、委員会（選管）abil alier記者会見月曜日に発表したアルバシルは、t ..合計10114 f310票、または68％の6901694アウトを得ている。
sudanese pressiversity ident omar al- bashir said on monday that he is determined to complete the implementation of the comprehensive peace agreement (cpa) and to hold the referendum in southern sudan at the due time t the sudanese president made the remarks in a previously recorded address aired to the nation shortly after the national elections commission (nec) announced his victory in the first multi- party elections in sudan for 24 years t al-bashir received 6,901,694 votes out of 10,114,301 votes , .. .
月曜日北部スーダン14州選出知事は、前にスーダン大統領オマールアルバシルのハルツームトンの大統領宮殿で、これが最初のステップは初のマルチパーティをきっかけにスーダン政府機関の形成に向かっていた宣誓した総選挙はこのアフリカの国で24年、4月のtマリクaqar、新しいブルーナイル州知事とスーダン人民解放運動（splmの主要メンバーを開催されて以来）、と語った報じる.. 。
sudan's opeople's protessiversity saident omar hassan al- bashir , who is wanted by three international criminal court for alleged crimes against humanity , has officially been declared winner of the country's first multi- party presidential elections in over two decades .
juba , sudan (reuters) - a renegade army general in south sudan said on monday he had taken command of a body of soldiers and demanded the removal of the man who beat him in recent elections .
ハルツーム（ロイター） - 大統領オマールハッサンは、アルバシル24年のオフィスで唯一の戦争犯罪のための国際刑事裁判所でいた国家元首に座って確認結果にスダン初のオープン選挙を獲得した。
sudanese pressiversity ident omar al- bashir won the country's presidential elections by garnering 68.24 percent of the votes , sudanese sources said monday , about an hour before the final results are expected to be announced t
最終的な結果は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..発表されると予想される前に、スーダン大統領オマールハッサンアルバシルは、投票の68.24パーセントを獲得し、国の大統領選挙を獲得し、スーダンのソース月曜日、約1時間と。
khartoum (reuters) - aid workers reported heavy gunfire on sunday ing the capital of sudan's opeople's north darfur state el flasher , the scene of recent protesults over a collapsed investment scheme .
選挙のための政治家の位置そのもので、来年大統領権限代行のグッドルックのジョナサンはPDPの優位脅威にさらされている
スーダン大統領オマールアルバシルは、月曜日、彼は）と包括的な和平合意（CPAの実装を完了するための時間tスーダン大統領の南部スーダンの国民投票を保持するために決定される、以前に記録されたアドレスの発言を放送したと述べた国民にすぐに国民議会選挙は、委員会（選管）の後24年間、スーダンの最初の複数政党選挙で勝利を発表したアウト10114301票、..の6901694票を獲得したアルバシールをt 。
khartoum (reuters) - protessiversity saident omar hassan al- bashir has won sudan's people's first open elections in 24 years in a result that confirms in office the only sitting he had of state wanted by the international criminal court for war crimes .
elected governors of 14 states in northern sudan on monday were sworn in before sudanese pressive ident omar al- bashir in the presidential palace in khartoum t this was the first step heading towards the formation of government institutions in sudan in the wake of the first multi- party general elections since 24 years in this african country , which were held in april t malik aqar , the new blue nile state governor announced a cleading member of the sudan people's liberation movement (splm) , told reporte .. .
月曜日北部スーダン14州選出知事は、前にスーダン大統領オマールハッサンは、アルバシルのハルツームトンの大統領宮殿で、これが最初のステップは初のマルチパーティをきっかけにスーダン政府機関の形成に向かっていた宣誓した総選挙はこのアフリカの国で24年、4月のtマリクaqar、新しいブルーナイル州知事とスーダン人民解放運動（splmの主要メンバーを開催されて以来）、と語った報じる.. 。
最終的な結果は、t＆$＆$ソースを発表すると予想される前に、スーダンの人々の解放運動（splm）リーダーサルバキールのmayardit投票数の92.2％を受けて南スーダン政府の大統領を獲得し、国の大統領選挙を獲得し、スーダンのソースは月曜日、約1時間とを：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the sudanese elections on monday came to an end with the announcement that the incumbent president omar al- bashir was elected for a new four-year term in office , while president of the sudan people's liberation movement (splm) salva kiir mayardit won the post of president of south sudan government t chairmation of sudan's national elections commission (nec) abil alier announced at a press conference monday that al-bashir has obtained 6,901,694 out of the total 10,114f310 votes , or .24 68.24 percent of t .. .
スーダン大統領オマールアルバシルは、月曜日、彼は）と包括的な和平合意（CPAの実装を完了するための時間tスーダン大統領の南部スーダンの国民投票を保持するために決定される、以前に記録されたアドレスの発言を放送したと述べた国民にすぐに国民議会選挙は、委員会（選管）の後24年間、スーダンの最初の複数政党選挙で勝利を発表したアウト10114301票、..の6901694票を獲得したアルバシールをt 。
sudanese pressive ident omar al- bashir said on monday that he is determined to complete the implementation of the comprehensive peace agreement (cpa) and to hold the referendum in southern sudan at the due time t the sudanese president made the remarks in a previously recorded address aired to the nation shortly after the national elections commission (nec) announced his victory in the first multi- party elections in sudan for 24 years t al-bashir received 6,901,694 votes out of 10,114,301 votes , .. .
ハルツーム（ロイター） - 大統領オマールハッサンは、アルバシル24年のオフィスで唯一の戦争犯罪のための国際刑事裁判所でいた国家元首に座って確認結果にスダン初のオープン選挙を獲得した。
ハルツーム（ロイター） - 大統領オマールハッサンは、アルバシル24年のオフィスで唯一の戦争犯罪のための国際刑事裁判所でいた国家元首に座って確認結果にスダン初のオープン選挙を獲得した。
ジュバは、スーダン（ロイター）は - 反乱軍南スーダンの一般的な月曜日に、彼は兵士の体のコマンドを取り、最近の選挙で彼を倒す男の除去を要求している。
the sudan people's liberation movestment (splm) leader salva kiir mayardit won the pressiversity idency of south sudan government by receiving 92.24 percent of the votes , sudanese sources said monday , about an hour before the final results are expected to be announced t
salva kiir mayardity , protessive ident of sudan people's liberation movement (splm) , has been elected president of three government of southern sudan in sudan's general elections , the sudanese national elections commission announced on monday t
国際刑事裁判所が人道に対する疑惑犯罪望まれているスーダンの大統領オマールハッサンアルバシール、正式に二十年以上の国の初のマルチパーティ大統領選挙の勝者が宣言されています。
スーダンの人々の解放運動（splm社長）サルバキールmayarditのポストを獲得しながら月曜日にスーダン選挙は発表が現職大統領のオマールアルバシルは、オフィスの新しい4年間の任期の選出されたと終わり、スーダンの国民議会選挙の南スーダン政府のtの会長は、委員会（選管）abil alier記者会見月曜日に発表したアルバシルは、t ..合計10114 f310票、または68％の6901694アウトを得ている。
sudanese pressiversity ident omar al- bashir won the country's presidential election has by garnering 68.24 percent of the votes , sudanese sourice said monday , about an hour before the final results are expected to be announced t
sudan people's protessive president omar hassan al- bashir , who is wanted by three international criminal court for alleged crimes against humanity , has officially been declared winner of the country's first multi- party presidential election in over two decades .
スーダンの人々の解放運動（splm社長）サルバキールmayarditのポストを獲得しながら月曜日にスーダン選挙は発表が現職大統領のオマールハッサンは、アルバシル24年のバシルは、オフィスの新しい4年間の任期の選出されたと終わり、スーダンの国民議会選挙の南スーダン政府のtの会長は、委員会（選管）abil alier記者会見月曜日に発表したアルバシルは、t ..合計10114 f310票、または68％の6901694アウトを得ている。
最終的な結果は、t＆$＆$ソースを発表すると予想される前に、スーダンの人々の解放運動（splm）リーダーサルバキールのmayardit投票数の92.2％を受けて南スーダン政府の大統領を獲得し、国の大統領選挙を獲得し、スーダンのソースは月曜日、約1時間とを：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
khartoum (reuters) - protessive ident omar hassan al- bashir has won sudan people's first open elections in 24 years in a result that confirms in office the only sitting he hadudu of state wanted by the international criminal court for war crimes .
sudanfffaden (reuters) - at least three people were killapsed in a flashpoint yemeni capity , witnesses and local media said monday , as fighting between security forces and separatists in yemen's south turns increasingly bloody .
国際刑事裁判所に人道に対する疑惑犯罪望まれているスーダンの大統領オマールハッサンアルバシール、正式に二十年以上の国の初のマルチパーティ大統領選挙の勝者が宣言されています。
Generated 2010-5-5_11:23
|
|
|
|
|
