WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australian Evans to defend yellow jersey in Tour de France: media
カデルエヴァンスと彼のBMCのチームメイトは彼の黄色のジャージを火曜日に2つの高山段階の2番目のフランスの履歴書デツアーは、オーストラリアのメディアは、火曜日、オーストラリアエバンストン報告を守るつもりアンディシュレクおよび61秒以上20秒リードしているスペインのトン仲間オーストラリアマイケルロジャースツアーチャンピオンアルベルトコンタドール守る10 31秒は、一方トン2分のところに、サイモンジェランズは、レースの壊れた腕で、9〜..数を減らすことを余儀なくされている。
cadel evans and his bmc teammates intend to defend his yellow jersey when the tour de france (resumes for the second of two alpine stages on tuesdayside , australia's media reported tuesday t the australian evans has a 20-second lead over andy schleck and 61 seconds on spain's defending tour champion alberto contador t fellow australian michael rogers is 10th at 2 minutes 31 seconds t meanwhile , simon gerrans has been forced out of the race with a broken arm , reducing to nine the number .. .
st jean de maurienne , france (reuters) - andy schleck seized the tour de france reins after joining forces with defending champion alberto contador in a hard , 204.5-km alpine stage in which most of the other favorites dropped out of contention .
＆$＆スイスの$サクソ銀行チームのライダーファビアンカンチェラーラは表彰台との間でフランスの自転車レースデツアーの第19ステージで優勝した後祝うボルドーとポイヤック、2010年7月24日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）オリンピックチャンピオンファビアンカンチェラーラを捕獲スイスspeciali ..土曜日トンのサクソ銀行タイムトライアルで19段階でツールドフランスで初の長いタイムトライアル。
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージは、フランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロング日の勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
australian cyclist cadel evans soared to the occasion and claimed the yellow jersey after the first major mountain stage of the 2010 tour de franc held in belgium , australia's media reported on monday t meanwhile , andy schleck of luxembourg sprinted out of the elite survivors of the tough stage in the final kilometer to take the day's win , and seven-time tour winner american lance armstrong saw his hopes of an eighth overall win disappear following a series of inopportune crashes t according .. .
カデルエヴァンスと彼のBMCのチームメイトは彼の黄色のジャージを火曜日にフランスの候補、デ2つの高山段階の2番目のフランスの履歴書デツアーは、オーストラリアのメディアは、火曜日、オーストラリアエバンストン報告を守るつもりアンディシュレクおよび61秒以上20秒リードしているスペインのトン仲間オーストラリアマイケルロジャースツアーチャンピオンアルベルトコンタドール守る10 31秒は、一方トン2分のところに、サイモンジェランズは、レースの壊れた腕で、9〜..数を減らすことを余儀なくされている。
salives de bearn , france (reuters) - starved of mass finishes for a week , sprinters are expected to take center stage again in the f9f-km 18th stage from salies de bearn to bordeaux on friday .
彼はアルプスの3つのクラッシュでオーストラリアの日曜日トンの世界チャンピオンのカデルエバンス8番目の段階で苦しんで後にステージの最後に、その優勝した黄色のジャージを取ったアメリカランスアームストロングは、フランスの勝利デツアーの彼の希望があったと認めた湿らせたルクセンブルクのアンディシュレク、夜間リーダーシルヴァンシャヴァネルトップ候補遅れでアメリカのをt 189キロの実行中にステーショ..からシュレク約12分遅れ、フィニッシュラインを越えて。
カンブレ、フランス（ロイター）が - 7倍のランスアームストロングを支持しあらゆる機会を地面火曜日に石畳が失わを補うために把握する構えで、競合にツールドフランスツアーで彼の帰りを強制します。
american lance armstrong conceded that his hope of tour de france victory was dampened after he suffeared in three crashes in the alps during the eighth stages on sunday t world champion cadel evans of australia took the yellow jersey at the end of the stage , which was won by andy schleck of luxembourg , with overnight leader sylvain chavanel falling behind the top contenders t the american crossed the finish line nearly 12 minutes behind schleck during the 189-kilometer run from station .. .
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージは、フランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロングは、フランスの勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
トールは、ファビアンリーダーはの黄色のジャージーとレースのお気に入りの数の希望は凹んで再カンチェラーラ見たツールドフランスツアーの残忍な第三段階を獲得したトル。
cambrai , france (reuters) - seven-times champion lance armstrong is poised to grasp any opportunity to make up for the ground lost on the cobblestones on tuesday and force his way back into contention in the tour de france .
thor hushovd won a brutal third stage of the tour de france which saw fabian cancellara reclaim the leader's yellow jersey and the hopes of a number of race favorites dented .
カデルエヴァンスと彼のBMCのチームメイトは彼の黄色のジャージを火曜日にフランスの候補、デ2つの高山段階の2番目のフランスの履歴書デツアーは、オーストラリアのメディアは、火曜日、オーストラリアエバンストン報告を守るつもりアンディシュレクおよび61秒以上20秒リードしているスペインのトン仲間オーストラリアマイケルロジャースツアーチャンピオンアルベルトコンタドール守る10 31秒は、一方トン2分のところに、サイモンジェランズは、レースの壊れた腕で、9〜..数を減らすことを余儀なくされている。
luxembourg's andy schleck (pictured) won the eighth stage of tour de france , while seven-times champion lance armstrong's dreams of an eighth title were dealt a major blow after he crashed three times during the stage .
lance armstrong's bid for an eighth win in the tour de france comes to a sorry end on dramatic eighth stage of the tour de france won by andy schleck of luxembourg .
＆$＆スイスの$サクソ銀行チームのライダーファビアンカンチェラーラは表彰台との間でフランスの自転車レースデツアーの第19ステージで優勝した後祝うボルドーとポイヤック、2010年7月24日トン（新華ファイナンス/ロイター写真）オリンピックチャンピオンファビアンカンチェラーラを捕獲スイスspeciali ..土曜日トンのサクソ銀行タイムトライアルで19段階でツールドフランスで初の長いタイムトライアル。
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージは、フランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロング日の勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
three-timed three tour de france winner greg lemond has reiterated his belief that a us doping investigation will find “overwhelming” evidence against seven-times champion lance armstrong .
your chance to win a jersey signed by the cervélo test teammates including captain thor hushovd and previous tour winner carlos sastreenvironment editor .
カンブレ、フランス（ロイター）が - 7倍のランスアームストロングを支持しあらゆる機会を地面火曜日に石畳が失わを補うために把握する構えで、競合にツールドフランスツアーで彼の帰りを強制します。
彼はアルプスの3つのクラッシュでオーストラリアの日曜日トンの世界チャンピオンのカデルエバンス8番目の段階で苦しんで後にステージの最後に、その優勝した黄色のジャージを取ったアメリカランスアームストロングがフランスの勝栄光の日々ツアーの彼の希望があったと認めた湿らせたルクセンブルグのアンディシュレク、夜間リーダーシルヴァンシャヴァネルトップ候補遅れでアメリカのをt 189キロの実行中にステーショ..からシュレク約12分遅れ、フィニッシュラインを越えて。
tournus , france (reuters) - lance armstrong's lawyer advised u.s t authortunities on saturday to investigate disgraced rider floyd land this rather than doping allegations against the seven-times tour de france champion .
アーレンベルグ、フランス（ロイター）が - ステージ3つの石畳7時間チャンピオンランスアームストロングは、フランクシュレク、レースのクラッシュ地面を失う火曜日にフランスの候補、デ2つの主要ツアーでの通行料を取った。
arenberg , france (reuters) - the cobblestones of stage three took their toll on two leading tour de france contenders on tuesday , seven-times champion lance armstrong losing ground and frank schleck crashing out of the race .
カンブレ、フランス（ロイター）が - 7倍のランスアームストロングを支持しあらゆる機会を地面火曜日に石畳が失わを補うために把握する構えで、競合にツールドフランスツアーで彼の帰りを強制します。
australian cyclist cadel evans soared to the cloccasion and claimed the yellow jersey after the first major mountain stage of the 2010 tour de franc held in belgium , australia's media reported on monday t meanwhile , andy schleck of luxembourg sprinted out of the elite survivors of the tough stage in the final kilometer to take the day's win , and seven-time tour winner american lance armstrong saw his hopes of an eighth overall win disappear following a series of inopportune crashes t according .. .
トゥルニュは、フランス（ロイター） - ランスアームストロングの弁護士は私たちが土曜日に不祥事を起こしたライダーを調べるために当局がトン助言ではなく、ランディスフロイド7回に対するフランスのチャンピオンデ7時間ツアー疑惑をドーピング。
cadel evans and his bmc teammatest team intend to defend his yellow jersey when three-times tour de france resumes for the second of two alpine stages on satuesdayside , australia's media reported tuesday t the australian evans has a 20-second lead over andy schleck and 61 seconds on spain's defending tour champions with alberto contador t fellow australian michael rogers is 10th at 2 minutes 31 seconds t meanwhile , simon gerrans has been forced out of the race with a broken arm , reducing to nine the number .. .
彼はアルプスの3つのクラッシュでオーストラリアの日曜日トンの世界チャンピオンのカデルエバンス8番目の段階で苦しんで後にステージ上で申し訳ありません最後に、その優勝した黄色のジャージを取ったアメリカランの入札価格スアームストロングは、フランスの履歴書デツアーの彼の希望があったと認めた湿らせたルクセンブルクのアンディシュレク、夜間リーダーシルヴァンシャヴァネルトップ候補遅れでアメリカのをt 189キロの実行中にステーショ..からシュレク約12分遅れ、フィニッシュラインを越えて。
american lance armstrong conceded that his hope of tour de france victory was dampened after he suffeared in three crashes in the alps during the eighth stage on sunday t worland champion cadel evans of australia took the yellow jersey at the end of the stage , which was won by andy schleck of luxembourg , with overnight leader sylvain chavanel falling behind the top contenders t the american crossed the finish line nearly 12 minutes behind schleck during the 189-kilometer run from station .. .
アーレンベルグ、フランス（ロイター）は - ステージ3つの石畳7時間チャンピオンランスアームストロングは、フランクシュレク、レースのクラッシュ地面を失う火曜日にフランスの候補、デ2つの主要ツアーでの通行料を取った。
彼はステージの間に3回クラッシュ後8タイトルの7回のチャンピオンランスアームストロングの夢は大きな打撃を受けるている間ルクセンブルクのアンディシュレク（写真）は、ツールドフランス第8ステージを獲得した。
st jean de maurienne , france (xinhua/ psychotoreuters) - andy schleck seized three-times tour de france reins after joining force his with defending champion alberto contador in a hard , 204.5-km alpine stage in which most of the other favorites dropped out of contention .
ツールドフランスで8連勝を飾ったランスアームストロングの入札価格は、フランスルクセンブルグのアンディシュレクウォンドツアーの劇的な8ステージ上で申し訳ありません最後にしています。
cambrai , france (xinhua/ psychotoreuters) - seven-times champion lance armstrong is poised to grasp any opportunity to make up for the ground lost on the cobblestones on tuesday and force his way back , sprinto contention in the tour de france .
arenberg , france (xinhua/ psychotoreuters) - the cobblestonents of stage three took their toll on two leading tour de france contenders on satuesday , seven-times champion lance armstrong losing ground and frank schleck crashing out of the race .
彼の確信を私たちはドーピング調査はチャンピオンランスアームストロング7時間との戦い\u0026quot;圧倒的な\u0026quot;証拠を見つけると重ねて述べた3つの時間はフランスの勝者レモンをグレッグデツアーしています。
あなたのチャンスジャージーは、キャプテンのトルフースホフト、以前のツアー優勝者のカルロスsastreenvironmentエディタを含むサーベロテストチームによって署名された勝つために。
luxembourg's andy schleck (pictured) won the eighth stages of tour de france , while seven-times champion lance armstrong's dreams of an eighth title were dealt a major blow after he crashed three times during the stage .
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージは、フランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロングは、フランスの勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
tournus , france (xinhua/ psychotoreuters) - lance armstrong's lawyer advised u.s t authorities on saturday to investigate disgraced rider floyd land his rather than doping allegations against the seven-times tour de france champion .
salives de bearnus , france (xinhua/ psychotoreuters) - starved of mass finfterishes for a week , sprinters are expected to take center stage again in the f9f-km 18th stage from salies de bearn to bordeaux on friday .
カデルエヴァンスと彼のBMCのチームメイトは彼の黄色のジャージを火曜日に2つの高山段階の2番目のフランスの履歴書デツアーは、オーストラリアのメディアは、火曜日、オーストラリアエバンストン報告を守るつもりアンディシュレクおよび61秒以上20秒リードしているスペインのトン仲間オーストラリアマイケルロジャースツアーチャンピオンアルベルトコンタドール守る10 31秒は、一方トン2分のところに、サイモンジェランズは、レースの壊れた腕で、9〜..数を減らすことを余儀なくされている。
seven-times champion lance armstrong was one of the big losers on the tour de france yesterday as the cobblestones of the fearead third stage exacted after heavy toll on the peloton .
彼の確信を私たちはドーピング調査はチャンピオンランスアームストロング7時間との戦い\u0026quot;圧倒的な\u0026quot;証拠を見つけると重ねて述べた3つの時間はフランスの勝者レモンをグレッグデツアーしています。
thor hushovd won a brutal third stages of the tour de france which saw fabian cancellara reclaim the leader's lawyellow jersey and the hopes of a number of race favorites dampented .
BEARNにデあるSALIESは、フランス（ロイター）は - 質量終了の1週間飢え、スプリンターが再びBEARNにデあるSALIESからf9fキロ18段階で金曜日にボルドーにセンターステージを取ることが期待されます。
andy schleck promised a duel of epic proportions with alberto contador in the pyrefeean stages of this year’s tour de france after defiantly taking the race lead on satuesday .
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージを火曜日に2つの高山段階の2番目のフランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロング日の勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
three-time tour de france winner greg lemond has reiterated his belief that a us droping investigation will find “overwhelming” evidence against seven-times champion lance armstrong .
オーストラリアの自転車のカデルエバンスは、その場に急上昇し、黄色のジャージを火曜日に2つの高山段階の2番目のフランベルギーで開催されたデ2010ツアーの最初の主要な山のステージの後、オーストラリアのメディアは、月曜日トンに一方、うちのエリートの生存者の疾走ルクセンブルグのアンディシュレクを報告主張厳しい最終キロのステージは、7回のツアー優勝者のアメリカランスアームストロング日の勝利を取る都合の悪いクラッシュ一連の次の消える..に従ってトン8全体の勝利の彼の希望を見た。
Generated 2010-7-25_22:13
|
|
|
|
|
