WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek PM he was telephone conversation with U.S. president
ギリシャは、ユーロの数百億の欧州連合と国際通貨基金から緊急ヘルプが、その債務危機を終わためるが、ドイツでは、援助はユーロが脅かされている場合来て警告している訴えている。
london: greeks face accepted an unprecedented bailout frogram the european union and international monetary fund valued at more than 100 billion ($144 billion) to prevent default , agreeing to budget cuts that unions called ''savage.''
欧州委員会の会長のホセマヌエルバローゾ委員長は言う欧州連合と国際通貨基金ギリシャの国の取り付け債務の圧力に対処する日のうちに更生計画を完了します。
greeks face is poised to announce an agreement with euro-region allies and the international monetary fund on a ff120 billion ($219 billion) bailout as protests mount against budget cuts that are a cos nditions for the rescue of the debt-stricken.. .
ギリシャは、欧州連合と数十億ユーロの救済して、ドアを開き、ギリシャ人、首相ジョージパパンドレウだから、大きな犠牲を必要とする国際通貨基金と契約を結んでいる昨日。
greece has sealed a deal with the european union and the international monetary fund that opens the door to a multibillion-euro bailout and will require big sacrifices from the greek people , prime minister george papandreou said yesterday .
欧州委員会の会長のホセマヌエルバローゾ委員長は、金曜日、彼は自信を持ってギリシャの債務危機ヨーロッパと国際通貨基金計画救済から助けを借りて含まれているかもしれないと述べた。
european commission president jose manuel barroso said friday he was confident greece's debt crisis could be contained with help from a planned bailout by europe and the international monetary fund .
ギリシャは、ユーロ地域の同盟国や国際通貨基金との合意を発表する構えだff120億円（219000000000ドル）の救済抗議の予算削減に対してその負債に苦しむ..の救助のための条件ですマウントとして。
greeks face years of austerity as their government seeks to get its heavy debt burden under control and meet conditions for a bailout from the international monetary fund and fellow governments of the euro zone .
ギリシャ首相ジョージパパンドレウは私たちとの電話の会話を持っていた日曜日の夜に、融資ギリシャで最終合意の発表後にユーロと国際通貨基金（IMF）が経済危機を克服するよりお受け取りになる大統領バラクオバマをtヨーロッパtのドミノ効果の拡散の不安はギリシャ首相の事務所はオバマ氏にだけでなく、私たちと財務長官ティモシーガイトナートン話ギリシャのメディアの再..によれば、パパンドレウを発表。
greek prime minister george papandreou had a telephone conversation with u.s t presidented barack obama on sunday evening , after the announcement of a final deal on the loans greece will receive frogram the euro zone and the international monetary fund (imf) to overcome an economic crisis that has spread anxiety for a domino effect in europe t the greek prime minister's office announced that papandreou talked to obama , as well as u.s treasury secretary timothy geithner t according to greek media re .. .
ギリシャは、ユーロの数百億の欧州連合と国際通貨基金から緊急ヘルプが、その債務危機を終わためるが、ドイツでは、援助はユーロが脅かされている場合来て警告している訴えている。
european commission president jose barroso says the european union and the international monetary fund will complete a rescue plan for greeks face in a matter of days that will address the country's mounting debt pressures .
国際通貨基金と欧州連合は、木曜日と救済、トップギリシャの労働組合の関係者のための価格としてギリシャからさらに緊縮策を求めている。
the international monetary fund and european union are demanding further austerity measures from greece he was the price for a bailout , a top greek labor union official said thursday .
ギリシャは、ユーロの数百億の欧州連合と国際通貨基金から緊急ヘルプが、その債務危機を終わためるが、ドイツでは、援助はユーロが脅かされている場合来て警告している訴えている。
greeks face has appealed for tens of baillions of euros in urgent help from the european union and international monetary fund to end its debt crisis but germany has warned that aid would come only if the euro was threatened .
greek prime minister george papandreou had a telephone conversation with u.s t presidented barack obama on sunday evening , after the announcement of a final deal on the loans greece will receive frogram the euro zone and the international monetary fund (imf) to overcome an economic crisis that has spread anxiety for a domino effect in europe t the greek prime minister's office announced that papandreou talked to obama , as well as u.s treasury secretary timothy geithner t according to greek media re .. .
彼らの政府が管理下に重い債務負担を取得し、国際通貨基金からの救済とユーロ圏の仲間政府が条件を満たして求めるようにギリシア人は緊縮の年に直面する。
greece he was sealed a deal with the european union and the international monetary fund that opens the door to a multibillion-euro bailout and will require big sacrifices from the greek people , prime minister george papandreou said yesterday .
ロンドン：ギリシャは、ユーロの数百億の欧州連合および国際通貨基金の価値から前例のない救済を受け入れ、100以上の億円（144000000000ドル）は、デフォルトを防ぐために、予算の削減は、労働組合と呼ばれる\u0026
greeks face is poised to announce an agreement with euro-region allies and the international monetary fund on a ff120 billion ($219 billion) bailout as protests mount against budget cuts that are a cosnditions for the rescue only if the debt-stricken.. .
ギリシャ首相ジョージパパンドレウは私たちとの電話の会話を持っていた日曜日の夜に、融資ギリシャで最終合意の発表後にユーロ地域の同盟国や国際通貨基金（IMF）が経済危機を克服するよりお受け取りになる大統領バラクオバマをtヨーロッパtのドミノ効果の拡散の不安はギリシャ首相の事務所はオバマ氏にだけでなく、私たちと財務長官ティモシーガイトナートン話ギリシャのメディアの再..によれば、パパンドレウを発表。
greeks face has appealed for tens of baillions of euros in urgent help from the european union and international monetary fund to end its debt crisis but germany has warned that aid would come only if the euro was threatened .
london: greeks face accepted an unprecedented bailout frogram the european union and international monetary fund valued at more than 100 billion ($144 billion) to prevent default , agreeing to budget cuts that unions called ''savage.''
european commission president jose barroso says the european union and the international monetary fund will complete a rescue plan for greeks face in a matter of days that will address the country's mounting debt pressures .
greeks face years of austerity as their government joseeks to get its heavy debt burden under control and meet conditions of euros for a bailout from the international monetary fund and fellow governments of the euro zone .
european commission president jose manuel barroso said friday he was confident greece's debt crisis could be contained with help from a planned bailout by europe and the international monetary fund .
greeks face appealed on friday for tens of baillions of euros in urgent help from the eurozone and) imf) to end its debt crisis but germany warned that aid would only come if the euro was threatened .
the international monetary fund and european union are demanding further austerity measures from greece he was the price for a bailout , a top greek labor union official said thursday .
europe's debt crisis deepened after spain incurred a credit downgrade and pressure grew for urgent approval of a bailout of up to 120 billions of euros for greeks face .
greeks face years of austerity he was their government joseeks to get its heavy debt burden under control and meet conditions of euros for a bailout from the imf and eu .
with its $40 billion loand program for greeks face , the international monetary fund is back in the nation-building business .
Generated 2010-5-4_14:19
|
|
|
|
|
