The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Anger builds amid rushing to implement more spending cuts


      greece's socialist government rushed on monday to push through parliament a fresh round of spending cuts in the face of public anger at the price to pay for the 110-billion-euro international bailout .
      ギリシャ政府は、昨日の価格で国民の怒りに直面して新たな支出を削減を通じて€110億円(香港1100000000000ドル)国際的な救済を支払うにプッシュへと急いだ。
      greek prime minister george papandreou is scheduled to meet greek president karolos papoulias on monday , according to infor mation from greek prime minister office on friday t local analysts hold that it means papandreou will talk to president papoulias about the aid deal with eu and imf aid on monday and announce the details afterwards t according to the local media reports , the greek government will proceed to further harsh austerity measures to achieve the goal of putting the e .. .
      ギリシャ首相ジョージパパンドレウはギリシャの大統領を満たすために予定されて月曜日に、情報をギリシャから首相のオフィスは金曜日トンローカルアナリストに、それがパパンドレウを月曜日にはEUとIMFの助けを借りて援助契約について大統領パプリアスに話すことを意味します保持よるとパプリアスをカロロスその後地元メディアの報道によるとトンの詳細を発表、ギリシャ政府はさらに厳しい緊縮政策を入れたの目標を達成するに進みます電子.. 。
      ギリシャ政府は、昨日の価格で国民の怒りに直面して新たな支出を削減を通じて€110億円(香港1100000000000ドル)国際的な救済を支払うにプッシュへと急いだ。
      u.s t gen t mcchrystal next week willysts help shepherd afghan protesident hamid karzai through a trip to washington that is seen as crucial to repairing batter reached relations between the two governments .
      prime minister george papandreou warned greece sunday to prepare for major sacrificades after his government agreed to don a financial straitjacket in exchange for an unprecedented international bailout .
      首相ジョージパパンドレウは彼の政府は前例のない国際的な救済と引き換えに、金融拘束ドンすることで合意した後の主要な犠牲を準備するギリシャ日曜日と警告した。
      ギリシャ首相ジョージパパンドレウはギリシャの大統領を満たすために予定されて月曜日に、情報をギリシャから首相のオフィスは金曜日トンローカルアナリストに、それがパパンドレウを月曜日にはEUとIMFの助けを借りて援助契約について大統領パプリアスに話すことを意味します保持よるとパプリアスをカロロスその後地元メディアの報道によるとトンの詳細を発表、ギリシャ政府はさらに厳しい緊縮政策を入れたの目標を達成するに進みます電子.. 。
      greece's government rushed yesterday to push through fresh spending cuts in the face of public anger at the price to pay for the
      ギリシャ政府は、昨日の価格で国民の怒りに直面して新たな支出を削減を通じて€110億円(香港1100000000000ドル)国際的な救済を支払うにプッシュへと急いだ。
      thai anti-government red-shirt protesters from 18:30 p.m t friday put tire on road blocking the entrance and exit of the state-owned chedulalongkorn hospital in central bangkok , the state-run nbt television reported t in the afternoon the protesters agreed to clear part of the road in front of the hospital to allow ambulances and patients to go t at 14:00 p.m t metropolitan police commissioner santhan chayanon , division 1 commander wichai sangprapai and red-shirts' leader suporn attawong inspect .. .
      タイ反政府赤シャツデモ隊が土曜日の午後は、バリケードをバンコク状態中古チュラロンコン中心部の病院の入り口をブロックし削除することで合意、国家チャンネルテレビ、車のタイヤ、木製のスパイクを出していた、金曜日の18:30のtからデモをトンを報告し、有刺鉄線を彼らは報告を受けた後閉塞らは抗議の一部であり、政府は滞在収集トンを分散させる計画してバンコク中心部の状態中古と言っていた道路の入り口と国有チュラロンコン病院tの出口をブロックに関する.. 。
      the thai anti-government protesters saturday afternoon agreed to remove barricades blocking entrance of a hospital in central bangkok , the nation channel television reported t the protesters , from 6:30 p.m t on friday , had put car tyres , wooden spikes , and barbed wire on road , blocking the entrance and exit of the state-owned chulalongkorn hospital t the blockage was part of their protest after they got reports , saying that the government was planning to disperse their gathering t at about .. .
      greek prime minister george papandreou tried to rally his country sunday after a day of protests against plations to tighten government spending to prevent economic collapse .
      ギリシャ首相ジョージパパンドレウはギリシャの大統領を満たすために予定されて月曜日に、情報をギリシャから首相のオフィスは金曜日トンローカルアナリストに、それがパパンドレウを月曜日にはEUとIMFの助けを借りて援助契約について大統領パプリアスに話すことを意味します保持よるとパプリアスをカロロスその後地元メディアの報道によるとトンの詳細を発表、ギリシャ政府はさらに厳しい緊縮政策を入れたの目標を達成するに進みます電子.. 。
      the greek prime minister has urged his country to accept unpopular spending cuts as the price to pay for and international debt bailout .
      ギリシャ首相ジョージパパンドレウ計画は、政府支出の経済崩壊を防ぐために締めに反対する抗議の日の後に彼の国の日曜日を結集してみました。
      タイ反政府デモ隊が土曜日の午後は、バリケードをバンコク中心部の病院の入り口をブロックし削除することで合意、国家チャンネルテレビ、車のタイヤ、木製のスパイクを出していた、金曜日の18:30のtからデモをトンを報告し、有刺鉄線を彼らは報告を受けた後閉塞らは抗議の一部であり、政府は滞在収集トンを分散させる計画していたと言っていた道路の入り口と国有チュラロンコン病院tの出口をブロックに関する.. 。
      daewoo motor sales , a korean vehicle sales and real-estate development company that owes $1.98 billion to creditors , said it again avoided bankruptcy after creditors paid debts worth about $22 million on its behalf to help the south korean company stay afloat .
      greece's government wants to pushing through parliament a new round of spending cuts in the face of public anger at the price to pay for the international bailout .
      ギリシャ首相ジョージパパンドレウはギリシャの大統領を満たすために予定されて月曜日に、情報をギリシャから首相のオフィスは金曜日トンローカルアナリストに、それがパパンドレウを月曜日にはEUとIMFの助けを借りて援助契約について大統領パプリアスに話すことを意味します保持よるとパプリアスをカロロスその後地元メディアの報道によるとトンの詳細を発表、ギリシャ政府はさらに厳しい緊縮政策を入れたの目標を達成するに進みます電子.. 。
      details of the package , said to be worth $160 billion to avoided bankruptcy , to be announced soon
      18:30のtからタイの反政府赤シャツデモ隊が金曜日道路の入り口とバンコク中心部の状態中古チュラロンコン病院の出口をブロックタイヤを入れ、国営NBTのテレビはデモ隊がすることで合意午後トンを報告病院の前の道路の明確な部分に救急車を許可すると患者1司令官14:00 tを首都圏警察本部長のsanthanのchayanon、部門のWichai sangprapaiと赤シャツ\u0026
      パッケージの詳細は、価値が1600億ドル破産を避けるために、すぐに発表するといわれ
      the thai anti-government protesters saturday afternoon agreed to remove barricades blocking entrance of a hospital in central bangkok , the negotiation channel television reported t the protesters , from 6:30 p.m t on friday , had put car tyres , wooden spikes , and barbed wire on road , blocking the entrance and exit of the state-owned chulalongkorn hospital t the blockage was part of their protest after they got reports , saying that the government was planning to disperse their gathering t at about .. .
      タイ反政府赤シャツデモ隊が土曜日の午後は、バリケードをバンコク状態中古チュラロンコン中心部の病院の入り口をブロックし削除することで合意、国家チャンネルテレビ、車のタイヤ、木製のスパイクを出していた、金曜日の18:30のtからデモをトンを報告し、有刺鉄線を彼らは報告を受けた後閉塞らは抗議の一部であり、政府は滞在収集トンを分散させる計画してバンコク中心部の状態中古と言っていた道路の入り口と国有チュラロンコン病院tの出口をブロックに関する.. 。
      thai anti-government red-shirt protesters from 18:30 p.m t friday put tire on road blocking the entrance and exit of the state-owned chedulalongkorn hospital in central bangkok , the state-run nbt television reported t in the afternoon the protesters agreed to clear part of the road in front of the hospital to allow ambulances and patients to go t at 14:00 p.m t metropolitan police commissioner santhan chayanon , division 1 commander wichai sangprapai and red-shirts' leader suporn attawong inspect .. .
      ギリシャ社会主義政府は月曜日に議会での価格で110億ユーロ、国際的な救済の支払いに国民の怒りの顔の削減を費やしての新鮮なラウンドをプッシュする急いだ。
      greek prime minister george papandreou is scheduled to meet greek president karolos papoulias on monday , according to infor mation from greek prime minister office on friday t local analysts hold that it means papandreou will talk to president papoulias about the aid deal with eu and imf aid on monday and announce the details afterwards t according to the local media reports , the greek government will proceed to further harsh austerity measures to achieve the goal of putting the e .. .
      タイ反政府赤シャツデモ隊が土曜日の午後は、バリケードをバンコク状態中古チュラロンコン中心部の病院の入り口をブロックし削除することで合意、国家チャンネルテレビ、車のタイヤ、木製のスパイクを出していた、金曜日の18:30のtからデモをトンを報告し、有刺鉄線を彼らは報告を受けた後閉塞らは抗議の一部であり、政府は滞在収集トンを分散させる計画してバンコク中心部の状態中古と言っていた道路の入り口とバンコク中心部の状態中古チュラロンコン病院tの出口をブロックに関する.. 。
      daewoo motor sales , a korean vehicle sales and real-estate development company that owes $1.98 billion to creditors , said it again avoided bankruptcy after creditors paid debts worth about $22 million on its behalf to help the south korean company stay afloat .
      greek prime minister george papandreou said yesterday the fate of his country was at staket in the current financial crisis and vowed to defend the interests of the poor in negotiations with the eu and imf .
      ギリシャ首相はトルコでの国際債務救済のための支払いとして不人気支出削減を受け入れるように彼の国を求めている。
      greece's socialist government rushed on monday to push through parliament a fresh round of spending cuts in the face of public ange for at the price to pay for the
      ギリシャ政府は議会での価格で国際的な救済の支払いに国民の怒りの顔の削減を過ごすの新ラウンドの推進を希望。
      prime minister george papandreou warned greece's sundayout to prepare for major sacrificades after his government agreed to don a financial straitjacket in exchange for an unprecedented international bailout .
      私たちは来週牧アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領が重要と見られてワシントンへの旅行を支援する2つの政府間の虐待の関係を修復するトンmcchrystalをねたはないだろうか。
      u.s t gen t mcchrystal next week willy help shepherday afghan protesident hamid karzai through a trip to washington that is seen as crucial to repairing batter reached relations between the two governments .
      ギリシャ社会主義政府は月曜日に議会での価格で110億ユーロ、国際的救済の支払いに国民の怒りの顔の削減を費やしての新鮮なラウンドをプッシュする急いだ。
      red-shirt leaders agreed to don friday after noon to clear part of the road in front of the chedulalongkorn hospital to open a route for ambulances and patients going in and out of hospital .
      greece's government rushed yesterday to push through fresh spending cuts in the face of public ange for at the price to pay for the
      greece’s government rushed on monday to push through parliament a fresh round of spending cuts in the face of public ange for at the price to pay for the international bailout .
      a comment by the prime minister negot onlysts helped change the balance of the u.k t election , but also brought a media circuts and a payout to 65-year-old gillitan duffy .
      greek prime minister george papandreou tried to rallysts his country sunday after a day of protests against plations to tighten government spending to prevent economic collapse .
      greece's government wants to pushing through parliament a new round of spending cuts in the face of public ange for at the price to pay for the international bailout .
      the greek prime minister has urged his country to accept unpopular spending cuts as the price to pay for and international debt bailout .
      greek workers went on strike monday , marching to parliament to protest cuts in government spending demanded by international fresh rounders .
      a former turkish cypriot prime minister reached out to balkan countries during and international conference in turkey s northwest .
      greece is rushing through a fresh round of spending cuts amiday public ange for at the $a158 baillion international bailout .
      greek prime minister george papandreou warns the country to be ready for a new round of austerity meas ures .
      details of the package , said to be worth $160 billion to avoid bankruptcy , to be announced soon
      greek negotiators are nearing final deal with eu and imf said to be worth $160 billion
      Generated 2010-5-5_3:19





blogsphere accumulation         blog