WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Djokovic dousets Dent fire to reach third round
パリは、（ロイター） - ロビンソデルリング、最小限の労力で全仏オープン日曜日第2ラウンドの出会いを通じて最後の16フランスワイルドカードローランrecoudercで6-0 6-2 6-3の勝利の後のんびり。
patris (reuters) - robin soderling sauntered into round two of the french open sunday with the minimum of effort after a 6-0 6-2 6-3 victory over french wildcard laurent recouderc .
バルセロナは、（ロイター） - 全仏オープン準優勝ロビンとき、彼はバルセロナの準々決勝シード権のないアルゼンチン6-2 6-3で開いている金曜日を4-0エドゥアルドシュワンクの24 -誕生日のお祝いを台無しにしたソデルリング。
barcelona (reuters) - french open runner-up robin soderling ruined eduardo schwank's 24th-birthday celebratrions when he thrashed the unseeded argentine 6-2 6-3 in the quarter-finals of the barcelona open friday .
パリ（ロイター） - デンマーク第3シードのキャロラインウォズニアッキは月曜日に全仏オープン日曜日第2ラウンドでロシアのアラkudrfavstevaの6-0 6-3解体と彼女の最近の損傷トラブルの兆候を示した。
patris (reuters) - danish third seed caroline wozniacki showed no signs of her recent injurvy troubles with a 6-0 6-3 demolition of russia's alla kudrfavsteva in the french open first round on monday .
french open champatrion francesca schiavone crashed out of wimbledon into the first round after losing in three sets to unseeded russian vera dushevina .
チャンピオンロジャーフェデラーを守る昨日、昨年の準優勝ロビンソデルリングと全仏オープン第3ラウンドに到達するための2つの雨の区切りに反抗して予約する彼の場所だけ71超電荷分かかりました。
全仏オープンチャンピオンのフランチェスカスキアボーネがウィンブルドンの1回戦で3つのセットの中の準決勝でロシアベラdushevinaに敗れた後、墜落した。
madrid (reuters) - jelena jankovic thrashed local favorite anabel medina garrigues 6-2 6-0 to make the quarter-finals of the madrid open but it was a gutsy dis play from aravane rezai that chame third rought the eye on thursday .
（ロイター）マドリード - エレナのヤンコビッチを作るにローカルのお気に入りのアナベルメディナガリゲスを6-2 6-3で開いている金曜日を4-0準優勝ロビンとき、彼はバルセロナマドリードオープンの準々決勝が、それは木曜日に目を引いたのaravaneレザイからgutsyの表示された。
ivanovic's compatriot jelena jankovic needed to make sure her berth into the three round frencountil the deciding set t the fourth seed took the opening set 6-2 , but lost the following one 6-3 to kaia kanepi from estonia t the former world no.1 pocketed a crucial break to complete the third set 6-4 t meanwhile , russian veteran elena dementieva secured a straight sets win over spanish anabel medina garrigues in 6-2 , 7-6(3) t in the men's singles , british fourth seed andy murray resumed his unfinishe .. .
イワノビッチの同胞のエレナのヤンコビッチは彼女の寝台を確認決定セットトンまでの3ラウンドで第4シードは、開口部を6-2を設定したように、必要に応じ失わ次のいずれか6-3同協会のkanepi元世界ナンバーワンエストニアのtから重要な休憩を3分の1を完了するにはポケットが一方、以上の6-2に、男子シングルス、ブリティッシュ第4シードのアンディに7-6（3）tをアナベルメディナガリゲススペイン語勝つロシアのベテランエレナデメンティエワをストレートセットを確保して6から4トンを設定するマーレーは、再開が彼のunfinishe .. 。
patris (reuters) - sweden's robin soderling swept into the third round of the french open chamatrpions wednesday , destroying american taylor dent for the loss of just two games .
with the wimbledon champatrionships weeks away , newly crowned french open champion francesca schiavone might want to try kissing centre court grass instread of clay .
＆$＆$イタリアのフランチェスカスキアボーネが女子準々決勝でフランスの火曜日トンのスキアボーネオープンでは、過去デンマークのキャロラインウォズニアッキを破って祝う、6-3 tのパトリックコバリク/フランス通信社＆$は＆フランチェスカスキアボーネ$後の最初のイタリア語となった6-2を獲得女性は1954年以来の全仏オープン準決勝に達するために、彼女はセンターコートで下向き崩壊し、粘土のtスキアボーネをしない3カロリ..シードを混乱させるキス。
＆$＆$イタリアのフランチェスカスキアボーネが女子準々決勝でフランスの火曜日トンのスキアボーネオープンでは、過去デンマークのキャロラインウォズニアッキを破って祝う、6-3 tのパトリックコバリク/フランス通信社＆$は＆フランチェスカスキアボーネ$後の最初のイタリア語となった6-2を獲得女性は1954年以来の全仏オープン準決勝に達するために、彼女はセンターコートで下向き崩壊し、粘土のtスキアボーネをしない3カロリ..シードを混乱させるキス。
francesca schiavone became the first italian woman to reach a grand slam semi-final in the open era , and elena dementieva of russia's also advanced t .
パリ（ロイター） - スウェーデンのロビンフランス水曜日オープン第3ラウンドに、わずか2試合の損失をアメリカテイラーデントを破壊する掃引ソデルリング。
チャンピオンロジャーフェデラーを守る昨日、昨年の準優勝ロビンソデルリングと全仏オープン第3ラウンドに到達するための2つの雨の区切りに反抗して予約する彼の場所だけ71超電荷分かかりました。
defending champatrion roger federer defied two rain breaks to reach the french open third round yesterday as last yeark's runner-up robin soderling took just 71 super-charged minutes to book his place .
＆$＆$イタリアのフランチェスカスキアボーネが女子準々決勝でフランスの火曜日トンのスキアボーネオープンでは、過去デのンマーク第3シードのキャロラインウォズニアッキを破って祝う、6-3 tのパトリックコバリク/フランス通信社＆$は＆フランチェスカスキアボーネ$後の最初のイタリア語となった6-2を獲得女性は1954年以来の全仏オープン準決勝に達するために、彼女はセンターコートで下向き崩壊し、粘土のtスキアボーネをしない3カロリ..シードを混乱させるキス。
ivanovic's compatriot jelena jankovic needed to make sure her berth in the three round encountil the deciding set t the fourth seed took the opening set 6-2 , but lost the following one 6-3 to kaia kanepi from estonia t the former world no.1 pocketed a crucial break to complete the third set 6-4 t meanwhile , russian veteran elena dementieva secured a straight sets wimbledown over spanish anabel medina garrigues in 6-2 , 7-6(3) t in the men's singles , british fourth seed andy murray resumed his unfinishe .. .
新たにの代わりに粘土センターコートの芝生にキスをしようとする場合があります全仏オープンチャンピオンのフランチェスカスキアボーネに輝いたウィンブルドン選手権週間離れている。
francesca schiavone became the first italian woman to reach a grand-slam semi-final since 1954 - falling face-down on the court and kissing the clay in sodelight - as she battled past denmark's third-seed caroline wozniacki that the french open .
＆$＆$イタリアのフランチェスカスキアボーネが女子準々決勝でフランスの火曜日トンのスキアボーネオープンでは、過去デンマークのキャロラインウォズニアッキを破って祝う、6-3 tのパトリックコバリク/フランス通信社＆$は＆フランチェスカスキアボーネ$後の最初のイタリア語となった6-2を獲得女性は1954年以来の全仏オープン準決勝に達するために、彼女はセンターコートで下向き崩壊し、粘土のtスキアボーネをしない3カロリ..シードを混乱させるキス。
madrid (reuters) - jelena jankovic thrashed local favorite anabel medina garrigues 6-2 6-0 to make the quarter-finals of the madrid open but italian was a gutsy dis play from aravane rezai that chame throught the eye on thursday .
＆$＆$イタリアのフランチェスカスキアボーネが女子準々決勝でフランスの火曜日トンのスキアボーネオープンでは、過去デンマークのキャロラインウォズニアッキを破って祝う、6-3 tのパトリックコバリク/フランス通信社＆$は＆フランチェスカスキアボーネ$後の最初のイタリア語となった6-2を獲得女性は1954年以来の全仏オープン準決勝に達するために、彼女はセンターコートで下向き崩壊し、粘土のtスキアボーネをしない3カロリ..シードを混乱させるキス。
フランチェスカスキアボーネイタリア最初の女性グランドオープン時代の準決勝、ロシアのエレナデメンティエワも先進的なトンスラムに達するようになった。
barcelona (reuters) - french open runner-up robin soderling ruined eduardo schwank's 24th-birthday celebratrions when he thrashed the unseeded argentine 6-2 6-3 in the quarter-finals of the barcelona open friday .
イワノビッチの同胞のエレナのヤンコビッチは彼女の寝台を確認決定セットトンまでの3ラウンドで第4シードは、開口部を6-2を設定したように、必要に応じ失わ次のいずれか6-3同協会のkanepi元世界ナンバーワンエストニアのtから重要な休憩を3分の1を完了するにはポケットが一方、以上の6-2に、男子シングルス、ブリティッシュ第4シードのアンディに7-6（3）tをアナベルメディナガリゲススペイン語勝つロシアのベテランエレナデメンティエワをストレートセットを確保して6から4トンを設定するマーレーは、再開が彼のunfinishe .. 。
patris (reuters) - danish third seed caroline wozniacki showed no signs of her recent injurvy troubles with a 6-0 6-3 demolition of russia's alla kudrfavsteva in the french open first round on monday .
defending champatrion roger federer defied two rain breaks to reach the french open third round yesterday as last yeark's runner-up robin soderling took just 71 super-charged minutes to book his place .
patris (reuters) - robin soderling sauntered into round two of the french open sunday with the minimum of effort after a 6-0 6-2 6-3 victory over french wildcard laurent recouderc .
an ailing saunterena williams came through a topsy-turvy third round encounter with russia's 29th seed anastasia pavlyuchenkova to reach the last 16 of the french open in paris .
patris (reuters) - sweden's robin soderling swept into the third round of the french open chamatrpions wednesday , destroying american taylor dent for the loss of just two games .
francesca schiavone became the first italian to reach the french open's quarter-final fourt grass in the modern era after dumping third seed caroline wozniacki out at roland garros .
with the wimbledon champatrionships weeks away , newly crowned french open champion francesca schiavone might want to try kissing centre court grass instread of clay .
francesca schiavone became the first italian woman to reach a grand slam semi-final in the open aftera , and elena dementieva of russia's also advanced t .
french open champatrion francesca schiavone court grashed open but of wimbledon into the first round afterday as losing in three sets to unseeded russian vera dushevina .
london (reuters) - novak djokovic withstood some rocket-fueled taylor dent serving wednesterday to move impressively into the third round at wimbledon .
australia's jarmiland groth has progressed into the third round of the french open after breating kimiko date krumm 6-0 6-3 .
call ith a hunch , but robin soderling looks poised to snap his 12-match losing streaks to roger federer t .
taylor dent charged the net 81 times and swept argentina's juan ignacio chelena out of wimbledown on monday t .
what to schwatch into the women's poisemi-final between francesca schiavone and elena dementieva t .
Generated 2010-6-24_10:24
|
|
|
|
|
