WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkely prevails against top NATO powers invites Bosnia case
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加するボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
tallinn (reuters) - nato ministers meeting in estonia on thursday will debate the future of battlefield nuclear weapons and relations with russia after washington and moscow agreed a major arms reduction treaty this month .
私たちはヒラリークリントンはフランス元パナマリーダーマヌエルノリエガの身柄引き渡しに令状を結んでいる状態の秘書をt、国務省は月曜日トン、ここでは、秘書のクリントン大統領は身柄引き渡しのために署名したと言うように国務省当局者の言葉を引用報告、追加によると、ノリエガは、マイアミ空港トンで国務省はノリエガの身柄引き渡しのtフランスには詳細を渡した疑いを..直面するノリエガを望んでいる月曜日の午後にエールフランス航空のフライトに搭乗した。
tallinn (reuters) - nator ministers debated on thursday calls to do away with battlefield nuclear weapons in europe and washington stressed its commitment to the defense of former soviet states nervous about russia .
タリン、エストニア - 木曜日の状態の、私たちが秘書ヒラリークリントンをヨーロッパから、NATOの会議を、任意の削減が核撤退するrusfia、..で接続する必要が言って核戦力を我々の早期撤退を否定。
tallinn (reuters) - the united states on thursday appeared to resuled out an early withdrawal of battlefield nuclear arms frodham europe and said that if it cut its arsenal it would want russia to pull its weapons back from nato territory .
私たちはヒラリークリントンはフランス元パナマリーダーマヌエルノリエガの身柄引き渡しに令状を結んでいる状態の秘書をt、国務省は月曜日トン、ここでは、秘書のクリントン大統領は身柄引き渡しのために署名したと言うように国務省当局者の言葉を引用報告、追加によると、ノリエガは、マイアミ空港トンで国務省はノリエガの身柄引き渡しのtフランスには詳細を渡した疑いを..直面するノリエガを望んでいる月曜日の午後にエールフランス航空のフライトに搭乗した。
tallinn (reuters) - nator ministers agreed on thursday to grant a membership action plan (map) for bosnia that could see it join the alliance in coming years , but attached conditions to its implementation .
タリンは、（ロイター） - アメリカ合衆国木曜日にヨーロッパでは、戦場の核兵器を、その戦場の早期撤退を排除に現れて、それがさらにNATOの国から腕を移動するロシアをしたいと、その兵器を削減する場合、と述べた。
u.s t secretary of state hillary rodham clinton has signed a warrant on the extradition of former panamanian leader manueld noriega to france , the state department said on monday t reports here quoted state department officials as saying that secretary clinton signed the order of extradition , adding that noriega had boarded an air france flight on monday afternoon at miami airport t the state department gave no more details on noriega's extradition t france has wanted noriega to face charges .. .
タリンは、（ロイター） - アメリカ合衆国木曜日にヨーロッパでは、戦場の核兵器を、その戦場の早期撤退を排除に現れて、それがさらにNATOの国から腕を移動するロシアをしたいと、その兵器を削減する場合、と述べた。
tallinn (reuters) - the united states appeared on thursday to resuled out an early withdrawal of its battlefield nuclear weapons frodham europe and said if it cut its arsenal it would want russia to move its arms further from nato nations .
タリン（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日には、今後数年間の同盟に参加見ることがボスニアの（地図）会員のアクションプランを付与するが、合意の実施に添付条件。
nato foreign ministers have agreed on thursday to invite bosnia and herzegovina to join the membership action plan (map) , but attached conditions , nato spokesman james appathurai said t the spokesman said the map had been given granted to the country , but the former yugoslav republic needs to complete the registration of all military equipment t last year , bosnia and herzegovina applied to join the map , which is designed to assist those countries that wish to join the alliance t last december , nato .. .
us secretary of state hillary clinton issues a strong warning to syriega nato mover alleged extransfers of weapons to lebanon .
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加見ることがボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
レバノンへの武器の疑惑転送以上の状態ヒラリークリントンの問題シリアへの強い警告の私たちが秘書。
tallinn , estonia - us secretary of state hillary rodham clinton on the coursday ruled out an early withdrawal of us nuclear forces from europe , telling a nator meeting that any reductions should be tied to a nuclear pullback by rusfia,.. .
タリンは、（ロイター） - アメリカヨーロッパ国木曜、その日に欧米から核兵器を戦場の早期撤退を除外する現れ、それが戻ってNATOの領域からその武器を引っ張ってロシアをしたいと、その兵器を削減する場合、と述べた。
nato foreign ministers have agreed on thursday to invite bosnia and herzegovina to join the membership action plan (map) , but attached conditions , nato spokesman james appathurai said t the spokesman said the map had be given granted to the country , but the former yugoslav republic needs to complete the registradition of all military equipment t last year , bosnia and herzegovina applied to join the map , which is designed to assist those countries that wish to join the alliance t last december , nato .. .
タリン（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日に議論離れた戦場でヨーロッパでは、戦場の核兵器を行うには、ワシントン呼び出しを旧ソ連諸国ロシア不安の防衛へのコミットメントを強調した。
u.s t secretary of state hillary rodham clinton has signed a warrant on the extradition of former panamanian leader manuel noriega to france , the state department said on monday t reports here quoted state department officials as saying that secretary clinton signed the order of extradition , adding that noriega had boarded an air france flight on monday afternoon at miami airport t the state department gave nato more details on noriega's extradition t france has wanted noriega to face charges .. .
tallinn , estonia - us secretary of state hillary rodham clinton on the coursday ruled out an early withdrawal of us nuclear forces from europe , telling a nator meeting that any reductions should be tied to a nuclear pullback by rusfia,.. .
私たちはヒラリークリントンはフランス元パナマリーダーマヌエルノリエガの身柄引き渡しに令状を結んでいる状態の秘書をt、国務省は月曜日トン、ここでは、秘書のクリントン大統領は身柄引き渡しのために署名したと言うように国務省当局者の言葉を引用報告、追加によると、ノリエガは、マイアミ空港トンで国務省はノリエガの身柄引き渡しのtフランスには詳細を渡した疑いを..直面するノリエガを望んでいる月曜日の午後にエールフランス航空のフライトに搭乗した。
タリンは、（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日にエストニアのNATを行うには、呼び出し旧ソ連諸国相会議、核兵器やワシントン後ロシア、モスクワとの関係を戦場の将来を議論する今月の主要な軍縮条約を合意した。
tallinn (reuters) - the united states appeared on thursday to resuled out an early withdrawal of its battlefield nuclear weapons frodham europe and said if it cut its arsenal it would want russia to move its arms further from nato nations .
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加するボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
tallinn (reuters) - the united states on thursday appeared to resuled out an early withdrawal of battlefield nuclear arms frodham europe and said that if it cut its arsenal it would want russia to pull its weapons back from nato territory .
タリンは、（ロイター） - アメリカヨーロッパ国木曜、その日に欧米から核兵器を戦場の早期撤退を除外する現れ、それが戻ってNATOの領域からその武器を引っ張ってロシアをしたいと、その兵器を削減する場合、と述べた。
u.s t secretary of state hillary rodham clinton on the coursday ruled out an early withdrawal of u.s t nuclear forces from europe , telling a nator meeting that any reductions should be tied to a nuclear pullback by russia .
タリン（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日に議論離れた戦場でヨーロッパでは、戦場の核兵器を行うには、ワシントン呼び出しを旧ソ連諸国ロシア不安の防衛へのコミットメントを強調した。
tallinn (reuters) - nato ministers meeting in estonia on thursday will debate the future of battlefield nuclear weapons trand relations with russia after washington and moscow agreed a major arms reduction treaty this month .
tallinn (reuters) - nator ministers debated on thursday calls to do away with battlefield nuclear weapons in europe and washington stressed it was commitment to the defense of former soviet states nervous about russia .
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加するボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
tallinn (reuters) - nator ministers agreed on thursday to grant a membership action plan (map) for bosnia that could see it join the alliance in coming years , but attached conditions to its implementation .
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加見ることがボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
nator ministers debated on the coursday whether to do away with u.s t battlefield nuclear weapons in europe , and washington said it was committed to defending former soviet states nervous about russia t .
タリン（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日に議論離れた戦場でヨーロッパでは、戦場の核兵器を行うには、ワシントン呼び出しを旧ソ連諸国ロシア不安の防衛へのコミットメントを強調した。
the long-expected nato approval for the bosnia s bid for its future membership will likely been given during thursday s foreign ministers meeting of the alliance in estonia , officials say .
タリンは、（ロイター） - NATOの閣僚は、木曜日にヨーロッパから核、その兵器を戦場の早期撤退を除外する現れ、それが戻ってNATOの領域からその武器を引っ張ってロシアをしたいと、その兵器を削減する場合、と述べた。
former panamanian dictator manueld noriega was put on a plane to france on monday after u.s t secretary of state hillary clinton signed extradition orders .
私たちはヒラリークリントンはフランス元パナマリーダーマヌエルノリエガの身柄引き渡しに令状を結んでいる状態の秘書をt、国務省は月曜日トン、ここでは、秘書のクリントン大統領は身柄引き渡しのために署名したと言うように国務省当局者の言葉を引用報告、追加によると、ノリエガは、マイアミ空港トンで国務省はノリエガの身柄引き渡しのtフランスには詳細を渡した疑いを..直面するノリエガを望んでいる月曜日の午後にエールフランス航空のフライトに搭乗した。
turkey's campaign to set the course for bosnia and herzegovina's future nato membership has yielded a positive result at the alliance's tallinn meeting .
納豆外相は木曜日に（地図）会員の行動計画に参加見ることがボスニアヘルツェゴビナを招待するが、合意して接続条件は、NATOのスポークスマンはジェームスappathuraiスポークスマンはtマップは、国に、が付与されていた旧ユーゴスラビア共和国に必要な当該最後の年、ボスニアヘルツェゴビナ、昨年12月、NATOは..同盟トンに参加したいこれらの国々を支援するために設計されてマップに参加に適用されるすべての軍事機器tの登録を完了する。
us secretary of state hillary clinton minissues a strong warning to syriega to mover alleged extransfers of weapons to lebanon .
タリン、エストニア - 木曜日の状態の私たちが秘書ヒラリークリントンをヨーロッパから、NATOの会議を、任意の削減がロシアの核撤退するrusfia、..で接続する必要がありますありまする必要が言って核戦力を我々の早期撤退を否定。
nato grants its membership action plan , to bosnia and herzegovina , offinal step before full membership in alliance
israeli-palestinian proximity talks are expected nato start next week , us secretary of state hillary clinton says .
syria's foreign minister says us alleging weapons to fransfers could destabilize middle east
Generated 2010-7-27_10:24
|
|
|
|
|
