WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euro weakens against dollar on Greek angst
the euro fell further against the dollar on tuesday on persistent concerns over greek debt problems , with risk-averse investors also cautious ahead of a us central bank meeting , analysts said.the european single currency dropped to 1f3352 dollars from 1.3378 dollars in new york late on monday.against the japanese unit , the dollar eased to f3.82 yen from 93.99 yen.the eurozone's shared currency fell further as greece scrambled to get a 45-billion-euro (60-billion-dollar) eu-imf loan plan in place to help the country out of its increasing debt and definancit crises .
ユーロはさらに、対ドルギリシャ懸念で国の債務problems経由の固定懸念火曜日on、risk -嫌うinvestors also先us central bankのmeeting of慎重with下落、アナリストは、ヨーロッパ単一currencyを複式は1f3352ドルニュでヨークの1.3378ドルから下落後半monday.against日本ユニット、ドルはf3.82円93.99 yenユーロから上昇theのユーロ圏の共有通貨からギリシャで45億（60億ドル）ユーロEUのIMFの融資計画を得るためにスクランブルとしてのさらなる下落緩和場所が、その増加負債と赤字危機の国を支援する。
the euro rose thursday after upbeat manufacturing data , but gains were capped by concerns over greece amid a european meeting over the nation's debt crisis , and before a g20 financial summit.in late morning trading here , the european single currency edged up to 1.3406 dollars , from 1.3392 dollars late in new york on wednesday.against the japanese currency , the dollar climbed to 93.29 yen from 93.16 yen on wednesday.the euro won a partial boost from the better-than-expected purchasing managers' index (pmi) for the eurozone region .
ユーロは木曜日明るい製造データの後に上昇したのに、利益はギリシャ懸念で国の債務危機をヨーロッパ会議の中でキャップされ、G20財務summit.in昼前取引の前にここでは、欧州単一通貨が1.3406ドルに、縁日本の通貨wednesday.againstニューヨークで1.3392ドル後半から、ドルは93.29円に93.16円wednesday.theユーロから上昇ユーロ圏の予想以上の購買担当者指数（PMI）から部分的に昇圧を獲得地域。
the euro dipped against the dollar on wednesday as greece held talks with european officials and the international monetary fund on its vast debt.the european single currency eased to 1f3432 dollars in late morning trading here from 1f3436 dollars in new york late on tuesday.against the japanese currency , the dollar climbed to 93.32 yen from 93.17 yen on tuesday.european union and imf experts began 10 days of crucial talks here on wednesday on details of rescue loans which greece may request to avert default with its borrowing costs close to 8.0 percent .
ユーロは対ドルで広大なdebt.theのヨーロッパでヨーロッパの関係者や国際通貨基金とギリシャ会談として水曜日に1f3432ドル後半に午前の取引ではここtuesday.againstニューヨークで1f3436ドル後半から緩和単一通貨を浸漬日本の通貨、ドルは93.29円に93.17円tuesday.european組合とIMFの専門家から登って救助ローンのギリシャは、借り入れコストに近い8.0％に、デフォルトを回避するため請求することが詳細に水曜日に重要な交渉はここ10日間を始めた。
the euro fell further against the dollar on tuesday on persistent concerns over greek debt problems , with risk-averse investors also cautious ahead of a us central bank meeting , analysts said.the european single currency dropped to 1f3352 dollars from 1.3378 dollars in new york late on monday.against the japanese unit , the dollar eased to f3.82 yen from 93.99 yen.the eurozone's shared currency fell further as greece scrambled to get a 45-billion-euro (60-billion-dollar) eu-imf loan plan in place to help the country out of its increasing debt and definancit crises .
ユーロは対ドルで広大なdebt.theのヨーロッパでヨーロッパの関係者や国際通貨基金とギリシャ会談として水曜日に1f3432ドル後半に午前の取引ではここtuesday.againstニューヨークで1f3436ドル後半から緩和単一通貨を浸漬日本の通貨、ドルは93.29円に93.17円tuesday.european組合とIMFの専門家から登って救助ローンのギリシャは、借り入れコストに近い8.0％に、デフォルトを回避するため請求することが詳細に水曜日に重要な交渉はここ10日間を始めた。
the euro dipped against the dollar on wednesday as greece held talks with european officials and the international monetary fund on its vast debt.the european single currency eased to 1f3432 dollars in late morning trading here from 1f3436 dollars in new york late on tuesday.against the japanese currency , the dollar climbed to 93.32 yen from 93.17 yen on tuesday.european union and imf experts began 10 days of crucial talks here on wednesday on details of rescue loans which greece may request to avert default with its borrowing costs close to 8.0 percent .
ユーロはさらに、対ドルギリシャの債務problems経由の固定懸念火曜日on、risk -嫌うinvestors also先us central bankのmeeting of慎重with下落、アナリストは、ヨーロッパ単一currencyを複式は1f3432ドルニューヨークの1.3378ドルから下落後半monday.against日本ユニット、ドルはf3.82円93.99 yen.theのユーロ圏の共有通貨からギリシャで45億（60億ドル）ユーロEUのIMFの融資計画を得るためにスクランブルとしてのさらなる下落緩和場所が、その増加負債と赤字危機の国を支援する。
the euro rose thursday after upbeat manufacturing data , but gains were capped by concerns over greece scramid a european meeting over the nation's debt crisis , and before a g20 financial summit.in late morning trading here , the european single currency edged up to 1.3406 dollars , from 1.3392 dollars late in new york on wednesday.against the japanese currency , the dollar climbed to 93.29 yen from 93.16 yen on wednesday.the euro won a partial boost from the better-than-expected purchasing managers' index (pmi) for the eurozone region .
ユーロは対ドルで広大なdebt.theのヨーロッパでヨーロッパの関係者や国際通貨基金とギリシャ会談として水曜日に1f3432ドル後半に午前の取引ではここtuesday.againstニューヨークで1f3436ドル後半から緩和単一通貨を浸漬日本の通貨、ドルは93.32円に93.17円tuesday.european組合とIMFの専門家から登って救助ローンのギリシャは、借り入れコストに近い8.0％に、デフォルトを回避するため請求することが詳細に水曜日に重要な交渉はここ10日間を始めた。
greece faces desperate options on its debt dilemma now putting the eurozone close to dangerous contagion , analysts said as borrowing costs for portugal shot up on friday and the euro plunged.the feeling on financial markets is when , not if , greece will appeal for a rescue from a threat of default by activating promised help from the eu and imf which have teams here working on how a bailout would work .
ユーロはさらに、対ドルギリシャの債務problems経由の固定懸念火曜日on、risk -嫌うinvestors also先us central bankのmeeting of慎重with下落、アナリストは、ヨーロッパ単一currencyを複式は1f3432ドルニューヨークの1.3378ドルから下落後半monday.against日本ユニット、ドルはf3.82円93.99 yen.theのユーロ圏の共有通貨からギリシャで45億（60億ドル）ユーロEUのIMFの融資計画を得るためにスクランブルとしてのさらなる下落緩和場所が、その増加負債と赤字危機の国を支援する。
european union and imf experts began 10 days of crucial talks on wednesday on details of rescue loans which greece may request to avert default with its borrowing costs close to 8.0 percent .
ユーロはさらに、対ドルギリシャは、その債務problems経由の固定懸念火曜日on、risk -嫌うinvestors also先us central bankのmeeting of慎重with下落、アナリストは、ヨーロッパ単一currencyを複式は1f3352ドルニューヨークの1.3378ドルから下落後半monday.against日本ユニット、ドルはf3.82円93.99 yen.theのユーロ圏の共有通貨からギリシャで45億（60億ドル）ユーロEUのIMFの融資計画を得るためにスクランブルとしてのさらなる下落緩和場所が、その増加負債と赤字危機の国を支援する。
Generated 2010-4-29_2:25
|
|
|
|
|
