WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek crisis looms over German finance summit
world leaders demanded tough new measures by greece to control its debt mountain as offinancials reported that talks on a 120 billion euro (160 billion dollar) bailout deal were nearly complete.amid lingering fears that the debt crisis could spread , us president barack obama , german chancellor angela merkel and the european union called for resolute action by greece to control spending .
アテネは、（ロイター） - ギリシャ協議水曜日の潜在的なヨーロッパと国際通貨基金の援助契約の詳細を打ち出すことが、投資家は、ギリシャの資産をダンプパッケージには、国内外で加熱抵抗に直面して始めた。
athens (reuters) - greece started talks to hammer out details of a potential european and international monetary fund aid deal on wednesday but investors dumped greek assets and the package faced heated resistance at home and abroad .
アテネは、（ロイター） - ギリシャ協議水曜日の潜在的なヨーロッパと国際通貨基金の援助契約の詳細を打ち出すことが、投資家は、ギリシャの資産をダンプパッケージには、国内外で加熱抵抗に直面して始めた。
world leaders demanded tough new measures by greece to control its debt mountain as offinancials reported that talks on a 120 billion euro (160 billion dollar) bailout deal were nearly complete.amid lingering fears that the debt crisis could spread , us president barack obama , german chancellor angela merkel and the european union called for resolute action by greece to control spending .
当局は、120000000000ユーロ（160億ドル）の救済買収交渉がほぼ残留の懸念が債務危機が広がる可能性complete.amid報告したとして、世界の指導者たちはギリシャでは、負債の山を制御するのは難しい新たな措置を要求、私たち大統領バラクオバマ、ドイツ首相のアンゲラメルケルと欧州連合ギリシャで断固たる措置支出を制御するためという。
knowing a bailout for athens would be unpopular , chancellor angela merkel wanted to postpone taking action on the greek crisis until a key state election on may 9 t but financial markets don't care about domestic german pol itics t her delay could end up costing the country billions t t .
athens (reuters) - greece started talks to hammer out details of a potential european and international monetary fund aid deal on wednesday but investors dumped greek assets and the package faced heated resistance at home and abroad .
the worsening financial crisis surrounding greece overshadowed a planned meeting today between german chancellor angela merkel and the heads of the international mone tary fund , european central bank and other financial institutions .
finance ministers urged european governments and the international mone tary fund to complete an aid package swiftly for cash-strapped greece .
the bank reported a bailockbuster quarter , but the specter of closer scrutiny at homents and abroad had investors wary tuesday .
german chancellor angela merkel pledges support for a european financial aid package for greece under certain conditions .
Generated 2010-4-30_20:24
|
|
|
|
|
