WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tensions between Lebanon, Israel grow over Scud accusations
beirut (reuters) - hezbollah leader sayyed hassan nasrallah has refused to confirm or deny israeli allegations his group has obtained long-range scud missiles from syria .
ベイルート（ロイター） - ヒズボラの指導者を確認したり、彼のグループは、シリアから長距離スカッドミサイルを得ているイスラエルの主張を否定拒否しているナスララをマウラヴィ。
already tense relations between lebanon and israel have further strained over accusations that the lebanese militant group hezbollah has obtained scud missiles from syria .
レバノンとイスラエルの間にすでに緊張関係はさらに非難の上、レバノン武装グループのヒズボラはシリアから長距離スカッドミサイルを得て緊張した。
washington (reuters) - the united states would regard any syrian transfer of scud missiles to lebanese hezbollah guerrillas very seriously and would keep all options open to pressure damascus to reverse course , a top u.s t diplomat said on wednesday .
ワシントンは、（ロイター） - アメリカ合衆国非常に真剣にヒズボラのゲリラをレバノンとスカッドミサイルの任意のシリアの転送を考えるとすべてのオプションコースを逆にダマスカスを圧迫する開いたままになる、トップ私たちは外交官をt水曜日明らかにした。
a hezbollah government minister refused friday to confirm or deny israeli allegations that the militant lebanese group had acquired scud missiles t .
ヒズボラ政府の大臣が金曜日を確認することを拒否またはイスラエルの主張をその過激レバノングループはスカッドミサイルtを買収して拒否します。
washington (reuters) - the united states would regard any syrian transfer of scud missiles to lebanese hezbollah guerrillas very seriously and would keep all options open to pressure damascus to reverse course , a top u.s t diplomat sained on wednesday .
レバノンの首相はイスラエルの間にすでに緊張関係はさらに非難の上、レバノン武装グループのヒズボラはは、自国のtのヒズボラの民兵組織にアからスカッドミサイルを得て緊張した。
beirut (reuters) - hezbollah leader sayyed hassan nasrallah has refused to confirm or deny israeli allegations his group has obtained long-range scud missiles from syria .
already tense relations between lebanon and israel have further strained over accusations that the lebanese militant group hezbollah has obtained scud missiles from syria .
a hezbollah government minister refused friday to confirm or deny israeli allegations that the militant lebanese group had acquired scud missiles t .
lebanon’s priment minister dismissed israeli accusations that syria has been providing scud missiles to the hezbollah militia in his country t .
the stater department summoned syria's acting ambassador about an alleged transfer of scud missiles to hezbollah .
Generated 2010-5-2_7:23
|
|
|
|
|
